1589 年、イギリスのエリザベス 1 世は、大無敵艦隊（フランシス・ドレークとジョン・ ノリス率いる対艦隊）の攻撃に対するスペインへの懲罰遠征。 。遠征隊は100隻の船と2万人以上の兵力を超えた。彼の目的は、イギリスから戻ってきた船がいるサンタンデールを攻撃し、ポルトガルで反乱を起こすことでした。
しかし、最初の目的は別のラ コルーニャでした。 。人口約 4,000 人のこの地域には、かなり時代遅れの中世の城壁があり、サン アントン城は未完成でした。同様に、その下部エリアであるペスカデリア地区全体にも防御がありませんでした。彼は、都市の兵士とイングランドへの遠征から数隻の船で到着した兵士の間に、500人か600人ほどの非常に小さな守備隊を置いていた。簡単な標的のように思えました。
イギリス軍のラ・コルーニャ包囲
包囲攻撃は 5 月初旬に始まり、スペイン船の行動によって上陸はかろうじて遅れましたが、すぐに安全な港に移送されるか焼き払われることになりました。ペスカデリア地区はすぐに陥落し、アッパーシティは襲撃と包囲の試みに備えた。増援が要請されましたが、彼らはよく見ても無秩序な形で到着しました。
この状況では女性たちは防御に協力しました 兵士たちと残りの民間人たちと並んで。彼らは負傷者を救出したり、兵士に食料や水を運んだだけでなく、武器を装填したり、壁の上から石を投げたりして壁の修復にも積極的に参加した。情報源は、「男らしい」戦いを見せてくれます。多くの人が死亡または負傷しました。
5 月 14 日、イギリス軍は壁を破壊することに成功しました。そして穴を開けます。その時は女性、マリア・ ピタでしょう。 彼女は包囲戦で二番目の夫を亡くしたばかりで、壁を越える旗手に対して身を投げた。彼女はスペイン軍に包囲を守るよう説教している間、なんとか彼を殺害し、持っていた旗を奪った。現時点でのストーリーは斬新であり、変化に富んでいます。マリア・ピタは石で、剣で、あるいは槍でイギリス人を殺し、「名誉ある者は私に従え」と叫んだ（あるいは叫ばなかった）でしょう。
イギリス軍は約2週間の包囲の後に最終的に撤退し、1,000人以上の死者を出し、郊外を破壊し、取れなかったものを焼き払った。市民や当局は国王にさまざまな記念碑を建て、補償金や税金の免除を求めました。
マリア・ピタ、コルーニャの包囲を越えて
しかし、マリア ピタの物語は、実際にはフェルナンデス ダ カマラ ピタ市長と呼ばれていたことを私たちは知っています（物語の中での名前の変更は、彼女の妹との混同から来ているようです）。後のエピソードまで。ア・コルーニャの人々が免除を求めた容疑の一つは兵士の住居に関するもので、特にペラルタ大尉はマリア・ピタの家に滞在していた。彼女がブラバたちを追放しようとしたとき、船長は彼女を暴行と殺人未遂の罪で告発し、 彼女に懲役刑を宣告され、その後1596 年に追放された。 。 2人の少女を引き連れてイングランド軍と対峙したヒロインは決着がつかず、法廷に出廷し、帰国の許可と包囲戦での活躍に対する特権を求めた。どちらも彼女に与えられ、彼女が得た年金は、少尉が持っていたもの以上のものに相当するまで増加しました。
さらに、この時点で彼女はすでに結婚しており、3 度目の未亡人になっていました。陸軍大尉フランシスコ・デ・アラティアとの結婚により、彼女は社会的に上昇することができた。 2番目の夫であるグレゴリオ・デ・ロカムンデのように、彼女が地元の肉屋の妻のままであったなら、彼女は王室の好意を直接要求する勇気もなかったかもしれない。
彼女はすぐに新しい夫、ヒル デ フィゲロアを見つけました。彼はヒダルゴ出身で裕福な地位を持つ役人であり、夫婦の 2 人の子供の後見を彼に任せることになりました（そして、その結果としての管理も彼に任せることになりました）。家族の資産）マリア・ピタは再婚しないだろうと考えた。そして、1613年に彼の死後、彼女は1643年に亡くなるまで未亡人のままでした。この結婚の後、彼女は1606年に宮廷に戻り、現在はより裕福な地位に就き、自分の自由と生存だけでなく経済的権利を擁護しています。 .
継続的な 訴訟 により、私たちは彼女の人生の多くの詳細を知っています。 ペラルタ船長との事件に加えて、彼女もそれに関与していた。彼女はサン・ペドロ・デ・レドニョ保護区を主張した最後の夫の訴訟を続け、借金の請求など経済問題についても訴訟を起こした。相続と事業の合間に、王から得た経済的特権を利用し、訴訟にもひるむことなく、彼女はいくつかの家、土地、ブドウ畑を含む一定の財産を手に入れました。さらに、彼女は子供の権利のために戦い、最後の夫との間にできた二人のために軍隊に入る場所を獲得しました。
彼女は、 名誉毀損と名誉毀損に関するいくつかの訴訟にも関与しました 、およびamancebamientoによるもの。市長に対する彼女の訴訟の1つでは、市長はブリキの水差しを頭に投げつけたとして彼女を非難し、暴行罪で非難した。興味深いのは、1618年からの告訴状の1つで、告訴人ペドロ・デ・ソトが「パイクを奪う」とか「行け」などのフレーズを使って、包囲戦でのパフォーマンスを侮辱、正確には嘲笑として使っていたことである。マドリッドに賄賂を渡すためだ」 1614年の別の文書では、原告は彼女を「肉屋の妻」と軽蔑的に表現し、船長や王室職員との結婚を無視している。社会的上昇は、謙虚な起源によって忘れられることはありません。彼女もまた、彼女が望んでいたようにサント ドミンゴ デ ラ コルーニャに埋葬されることはできず、彼女の墓の所在は現在不明です。
彼女の波瀾万丈の人生物語は何度も省略されています。 シンボルが面白い （何よりも19世紀に発見された）しかし、神話の背後にいる人物、女性はそれほどではなく、その悪いユーモアと強い性格で、包囲中に見せたのと同じ勇気を自分の財産を守るために行使しました。彼女の自由、彼の家族、被った損失の補償を求めてください。包囲戦における男女の役割の逆転は、絶望の中での勇気と敵に直面した民衆の団結のパラダイムとなり、戦争の領域の外ではプロパガンダの動機ではなくなる。夫や戦争中の男性の「すり替え」の理由は、アグスティナ・デ・アラゴンやアビラ出身のヒメナ・ブラスケスの物語など、他の物語でも伝説を生み出す方法として、ありふれたものとして繰り返されている。便利ですが、時間厳守です。
今日、市は市庁舎のある広場にマリア ピタの名前を冠した銅像を建ててマリア ピタを偲んでいます。これは彼女が侵略者を殺害し、勇気を与えた瞬間を正確に反映しています。軍隊。また、彼の所有物件の 1 つである住宅博物館もあり、ヒロインの名前を使って 16 世紀から 17 世紀の生活の様子、コルーニャの街、スペインとイギリスの衝突が再現されています。時間。 .
しかし、包囲戦に参加した他の女性たちも同じような幸運には恵まれませんでした。これはイネス・ デ・ ベンの場合です。 、私たちは王に建てられた記念碑の一つによってその存在を知っています。彼女もまた、マリア・ピタと同様に街の包囲中に未亡人となり、幼い二人の子供の世話を続けた。さらに、彼女は魚屋のエリアで商売をしており、兵士たちに大量の物資を提供していたため、襲撃ですべてを失った。それだけでは十分ではなかったかのように、彼女は壁の修復中に2発の銃弾を受けて負傷し、永久的な影響を及ぼしました。マリア・ピタとは異なり、彼女は耳を傾けられず、貧困の中で亡くなりました。他にも多くの人が同じ運命をたどり、名前も経歴も知ることなく、声すら失った匿名の戦士たちでした。
参考文献
Martínez Salazar, A. (1889):1589 年のラ コルーニャ包囲とフェルナンデス ピタ市長 (メモと文書) 、ラ コルーニャ、ガリシアの声、
サーベドラ・バスケス、M.C. (2001):「現代スペインにおける戦争、女性、社会的流動性」。 Balboa、Xesús y Pernas、Herminia (編)、内容:ソセ・マヌエル・ポーズ・アンテロ教授への敬意を込めた芸術、地理、歴史の研究 サンティアゴ デ コンポステーラ、サンティアゴ デ コンポステーラ大学、339-358 ページ
サアベドラ・バスケス、MC (2005): マリア・ピタ。 彼女の人生と時間へのアプローチ 、ラ・コルーニャ、天の川。
Valcárcel, I. (2005):女性たちは武器を取る 、マドリッド、アルガバ エディション。