そして、それはいくつかの理由から誤りです。まずバルドゥイーノⅣという事実があるからです。 (登録 1174-85) がハンセン病患者だったということは、彼が無能だった、あるいは彼の将軍たちがそうだったという意味ではありません。 サラディンについては 、私たちは、彼が彼の力を強化し、勝利に必要な条件を作り出すために、30年間の絶え間ない戦争を維持しなければならなかったということを覚えておく必要があります。この時代の政治は時々少し複雑でわかりにくいですが、それは対立する勢力がいかにバランスが取れていたかを示しており、王のひどい病気にもかかわらず、彼の治世のほとんどがフランク人に対するものであったことがわかります。十字軍国家の名前] はサラディンにとって真の脅威となった。
彼の治世の始まり
ボールドウィン 4 世は、聖都征服 75 周年にあたる 1174 年 7 月 15 日にエルサレム王に戴冠しました (Desperta Ferro Antigua y Medieval no. 20 :The First を参照)十字軍）。彼の両親はアマラーリックとイネス・ド・コートネイで、彼女がすでに有力な貴族であるバリアン・デ・イベリンと結婚、あるいは少なくとも婚約していたと思われるため、この関係は物議を醸している。アマルリックは意識的にそのような妥協を無視し、彼女との間に2人の子供をもうけたが、1162年に彼女の弟ボールドウィン3世が王位を継承した際に、彼はアグネスとの結婚を放棄しなければならなかった。しかし、協定の条件の下では、彼の息子のボールドウィンとシビルは正当であり、したがって王位継承者の可能性があるとみなされました。しかし、法的な取り決めにもかかわらず、1174 年に父親が亡くなったボールドウィン 4 世にとって、これは聖都での治世を始める最良の方法ではありませんでした。 まだ 13 歳という未成年だったため、彼は摂政を必要としました強い＞ 彼の治世の最初の数年間、この役割はほとんどの場合、 トリポリの レイモンド3 世 伯爵によって演じられました。 、聖地にいるボールドウィンの最も近い親戚です。
ボールドウィンが思春期に達すると、病気は悪化するばかりでした。この細菌は神経や皮膚に炎症と損傷を引き起こし、筋力低下、しびれ（家庭教師のギレルモ・デ・ティロが説明した症状で、少年は他の子供たちと喧嘩した後も痛みはなかったと述べた）、発汗不能を引き起こす。 。この病気はまた、傷や潰瘍を引き起こし、その感染によって骨、通常は手と足の骨が破壊され、その結果、変形が引き起こされることがあります。時間が経つにつれて王の病気は進行し、視力を失い、細菌によって鼻が破壊されました。そのようなトランス状態では、 彼が妹のシビラの夫を探さなければならないことは明らかでした。 、選ばれた人物が直ちに摂政となり、ボールドウィンの後継者となることを考慮すると、これは非常に重要な決定です。
1176 年、レイモンドとエルサレムの支配者たちは、おそらくこれまでレバントで相続人に手を差し伸べた中で最も著名な人物である完璧な候補者を特定しました。 ウィリアム・デ・モンフェラット （愛称ロンガスパータまたは「長い剣」）は、モンフェッラート伯爵（イタリア、トリノ近郊）の息子で、十字軍の家族の出身で、フランスとドイツの王とも親戚でした。彼は 1176 年 10 月にレヴァントに到着し、ほぼすぐにシビュラと結婚しました。したがって、 ボールドウィンが死亡または無能力になった場合には彼の後継者は保証されているように見えました。 。 1176 年 7 月、ボールドウィン 4 世は 15 歳で成人し、トリポリのレイモンドの摂政を終わらせました。
サラディンとの最初の対決
ボールドウィン 4 世の治世を理解するには、イスラム世界の状況も考慮する必要があります。なぜなら、フランク人は 1174 年の夏に王アマルリックを失っていたにもかかわらず、わずか 2 人の夫婦だけだったからです。数か月前、イスラム教徒は偉大な指導者ヌール・アッディンを亡くしていました。 。彼の死はイスラム世界の政治的分裂を引き起こし、慎重に築き上げられてきたエジプト、シリア、アルジャジーラ（上部メソポタミア）の連合を崩壊させた。イスラム教徒の作家は「混乱、不和、無政府状態が至る所に蔓延している」と述懐している。しかし、13年後、聖都はサラディンに陥落した。 1174 年 5 月にヌールッディンが亡くなると、彼の後継者たちと、自らをヌールッディンの遺産の真の後継者であると宣言したサラディンの間で紛争が勃発しました。彼はエジプトでの権威を強化し、1174年10月にダマスカスを掌握し、自らをスンニ派正統の擁護者であると宣言した。続く2年間で、彼はエジプトとシリアでの権力を強化することから、北部のフランク人とそのイスラム教徒の敵対者と対峙するようになった。
サラディンはその寛大さで有名です 、1187年のエルサレムでの彼の行動はよく知られているが、彼のこれまでの記録を分析すると、統治の継続を維持し将来の敵対行為を防ぐために、彼がしばしば敗者（多くの場合イスラム教徒）の命を救うことを好んだことが明らかになる。 .
1177 年の夏、ウィリアム ロングソードは妊娠中の妻シビルとともに亡くなりました。ボールドウィンが再び病気になったとき、新しい摂政を選出する必要性が明らかになり、別の非常に関連性の高い人物、シャティヨンのレイナルドの登場につながりました。 、アンティオキアの元王子であり、この時までにダマスカスとエジプトのイスラム教徒地域を分割する領土であるトランスヨルダンの戦略的に重要な地域も統治していました。レイナルドは並外れた人物であり、残虐な行為を行うことができましたが、イスラム教徒の手による 15 年間の監禁生活を生き延びることもできました。
一方、サラディンは自分がイスラム東部を率いる最適な候補者であることを証明しようと必死でした。 1177年11月、彼の軍勢は前進し、自信を持ってアシュケロンの前を渡ったが、イベリン近くのモンジザールの高さで、レイナルド王子と病気にもかかわらずボールドウィン王が率いる小さなフランク軍部隊に驚かされた。このキャンペーンへの彼の参加は、彼が主権者としての役割を果たすために注いだ勇気を示した。イスラム軍は敗走し、サラディンは九死に一生を得た。部下の多くは殺されるか捕虜となったが、フランク軍自身も大きな死傷者を出し、年代記によれば病院に運ばれなければならなかった負傷者は750人に上ったという。エルサレムの病院騎士団]。それにも関わらずモンジザールでの大勝利です。 それは若い王にとって素晴らしい成果でした。それはヨーロッパで大いに誇示され、皮肉なことに、それがフランク人の地位が実際よりも安全であるという誤った印象を与え、将来の彼らの援助要請を無視することに貢献した可能性があります。
サラディンにとって、モンジザールでの出来事は大きな挫折でした。私たちはサラディンをハッティンに対する勝利者、エルサレムの征服者としてのみ考えるのが簡単ですが、歴史は彼が以前に経験したひどい困難を忘れたり見落としたりする傾向があります。この敗北の知らせは当初、エジプト国民には隠蔽されていたが、それはその深刻さによるものだった。そして彼は確かにサラディンを守勢に置いた。この戦いはまた、ダマスカスとエジプトの軍隊がフランク人とその病気の王を倒すには不十分であることも示しました。
ジェイコブの谷
モンジザールでの勝利に勇気づけられたキリスト教徒は、1178 年の秋に非常に危険な一歩を踏み出しました。彼らはヤコブの浅瀬に城を建設し始めました。 、ヨルダン川沿い。ダマスカスから 55 km 離れたこの要塞の建設は、イスラム教徒にとって明らかな脅威でした。この要塞は大規模かつ莫大な予算をかけて設計された。ボールドウィンは再び効率性とリーダーシップを発揮して、1178 年の秋と 1179 年の春に数か月間この城で過ごしました。その意図は、テンプル騎士団がさらに 900 人の戦闘員とともに 80 人の騎士 (決して少なくない) を城に駐屯させることでした。 。これに対抗するために、サラディンは繰り返しフランク家に賄賂を贈ろうとし、プロジェクトの費用を返済することさえ申し出たが、無駄だった。モンジザールの屈辱の後、サラディンが重大な脅威を感じていたことは明らかである。戦うことが唯一の解決策でした。
6 月に彼は要塞への総攻撃を開始し、5 日後、ボールドウィンが救助軍とともに到着する前に、城は陥落しました。 。守備側は捕らえられ、テンプル騎士団と射手は処刑された。城の現代の発掘調査で、5 人の十字軍兵士の遺骨が発見されました。いくつかは骨に複数の矢尻が刺さっています。そのうちの1人は腕を肘のすぐ上で切断（鎖帷子の限界と重なっていた）、顎の左下半分を切断、首に3本の矢による傷を負い、最後に外傷を負った。頭蓋骨を切断した。そのうちの別の写真には、骨盤に矢が刺さっていて、動脈を切断して出血死を引き起こした可能性がある。このような身の毛もよだつ法医学の詳細は、文学的な記述では到達できない程度の戦争の残酷さを明らかにします。もちろん、これによって現代の戦闘でも同じことが起こることを否定するつもりはありません。いずれにせよ、1179 年にサラディンは軍内で伝染病が発生したため、この勝利を活かすことができず、シリアに戻らなければなりませんでした。
王国の不安
1180 年の春、エルサレム王国は大きな混乱状態にありました。 2年前にシビラはウィリアム・ロングソードの死後の息子であるボールドウィンを出産していた。喪の期間が終わると、彼は再婚しなければならなかった。この機会に、1171年にエルサレム王国を訪問したフランス王妃の甥であるブルゴーニュ公ユーゴー3世が選ばれた。しかし、1180年になっても彼はまだレヴァントへ出発していなかった。その間にトリポリのレイモンドがエルサレムに姿を現した。ボードワン国王は病気のため極度の衰弱の時期にあり、王位を剥奪され、かつての崇拝者でありイベリンのバリアンであるレイモンドの支持者であるシビュラとの結婚に重大な脅威を感じていたことは明らかである。 。母のアグネス・オブ・コートネイと叔父のジョスラン（元エデッサ伯）に励まされて、国王は権威を維持しようと迅速に行動した。こうして、 シビルはグイド・デ・ リュジニャンと結婚しました。 , 彼女が王国に来たのはごく最近のことですが、彼女の兄であるアイメリオは王室巡査[NdE:王国軍の総司令官に相当する称号]でした。グイドとシビュラは 1180 年の聖週間に結婚しましたが、これは前代未聞のことでした。この場合、鍵となったのはボールドウィンがレイモンド伯爵候補を拒否したことであり、この事実が王国の豪族間の合意の崩壊につながった。
タカとハト
ランシマンなど他の歴史家は、このエピソードを「タカ派」と「ハト派」の戦いとして扱う傾向がありました。ハト派は、トリポリのレイモンド、イベリン家、ティルス大司教ウィリアムなど、イスラム教徒との和平を望んだ現地の男爵たちだろう。タカ派（宮廷派としても知られる）は、逆に新参者で、より積極的な意欲を持った勢力であり、その中にはグイド、ボールドウィン（イネス）の母であるレイナルド・ド・シャティヨン、そしてゲームの達人であるジェラール・ド・ライドフォールも含まれる。テンプル騎士団。しかし、歴史家のエドベリーは、この解釈が矛盾していることを示しました。たとえば、ハトが攻撃的な行動をとったり、ハヤブサが停戦交渉をしたりすることもありました。新参者の派閥には、第一次十字軍以来レバントに定住した家族の出身であるアグネスやジョスランのような人々が含まれていた。実際には、ボールドウィンの母系 (イネス) と父系 (いとこであるレイモンドとボエモン 3 世) とを正しく分ける必要があります。
それはともかく、1180 年代初頭までに勢力均衡は変化していました。 。ウィリアム・オブ・ティルスは次のように書いている。「外国人と地元住民のための陸と海の両方での停戦は、両派間の宣誓の交換によって合意され、確認された。この条件は我々にとっていくぶん屈辱的なもので、我々にとって大きなメリットもなく対等な条件で合意に達したためであり、これまでになかったことだと彼らは言う。」言い換えれば、フランク人は（ティルスのウィリアムの目には）平等に扱われたということであり、それは彼らがこれまで享受してきた卓越した地位から彼らを下げることを意味した。一方、1180 年 9 月 24 日、ビザンチン皇帝マヌエル コムネノスが死去しました。これは、フランク人の最も優れた対外同盟国の 1 つを失うことを意味しました。
最近のジェイコブズフォードでの敗北とボールドウィン国王の無能さが徐々に増していることを受けて、ヨーロッパに新しい大使館を派遣することになりました。教皇アレクサンダー3 世 1181年、彼は教会員とフランス王フィリップ2世とイングランド王ヘンリー2世に新たな十字軍を命じた。アレクサンダーは、聖地が「異教徒の侵入によって踏み荒らされている」と書いている。むしろ、より重要なのはボールドウィン国王の彼に対する評価だった。彼は王国に明確な指導者がいないことに明確に言及し、ボールドウィンを明確に批判した。彼は、国王のハンセン病は入植者の罪に対する神の罰であると説明したが、これは助けを求める嘆願という文脈では極めて残念な発言であり、エルサレムの支配王朝への支持を煽る意図はほとんどなかった。したがって、この嘆願書の成功が限定的であっても、私たちは驚くべきではありません。
エルサレム王国ではガイとレイモンドの間の緊張が続いていました 、ただし、1182年の春には、サラディンとの停戦終了の脅威に直面して、ある種の和解に達しました。 1182年7月、フランク軍とイスラム軍はガリラヤ南部のラ・フォルベレ付近で会合した。ボールドウィンも参加し、フランク軍は規模は小さかったものの勝利を収めました。
摂政と後継者候補
しかし、この時までに、王の健康はすでにひどく悪化していました。彼は目が見えず、手や足を使うこともできませんでしたが、それでも退位を拒否し、できる限り最善を尽くして統治しようとしました。しかし、1183 年の秋に彼の健康状態が著しく悪化したため、 彼は摂政の任命を余儀なくされました。 。彼は妹シビュラの夫であるギー・オブ・リュジニャンを選んだが、この男はレヴァントでの指揮官としての経験がほとんどなかった。サラディンは侵攻の準備を進めており、これに対抗するためにグイドは王国の全軍隊を集め、これにアンティオキアとトリポリからの軍隊を加えた。彼は騎兵約 1,300 名、歩兵約 15,000 名を数えた。キリスト教徒はガリラヤでサラディンの軍隊を厳しく追跡したが、戦闘は起こらなかった。 10月中旬までにサラディンは食料が不足し、撤退しなければならなかった。フランク人の観点からすると、この作戦は成功したように見えた。イスラム教徒は何の優位性も得られず、キリスト教徒も命を失ったわけではなかった。しかし、このような徴兵活動、農地への被害、タボル山の正教修道院への襲撃の後、敵との交戦に失敗したため、グイドは無能としての批判にさらされることになった。彼の政敵たちはこれを利用することに長けており、ボードワン国王は敵と交戦しなかった誤りを確信しグイドの摂政を撤回しました。 。そのため、物理的には衰退していたにもかかわらず、エルサレムの正当な王としての権利により、ボールドウィンは政治的意志を行使することができました。
国王の甥である当時 5 歳のボールドウィンが、叔父とともに国王として戴冠することが決定されました。さらに、1184 年の夏、ボールドウィン 4 世の弱体化、サラディンの勢力拡大、コンスタンティノープルでの反ラテン政権の樹立により、 フランク人は再びヨーロッパに援助を求めるようになりました。 。これは、エルサレム総主教ヘラクレイオスが率い、テンプル騎士団とホスピタラー騎士団のマスターたちが同行した、これまでに派遣された最高級の大使館であった。レバントの教会長を大使館に派遣するという前例のない決定は、キリストの遺産を守る必要性を強調し、状況の深刻さを浮き彫りにした。大使館は 1184 年 9 月にローマ教皇ルキウス 3 世 (1181-85) によってヴェローナに受け入れられました。教皇は新たな十字軍のために雄牛を発行し、使節たちは北へ向かったが、フランス王フィリップ2世やイングランド王ヘンリー2世に十字架を背負って軍隊の先頭に立って防衛に向かうよう説得する試みは失敗した。聖地。
一方、サラディンはトランスヨルダンのケラック要塞の長期にわたる包囲に参加しました。ボールドウィンはもう馬に乗ることができず、担架で城に運ばれ、そこで連れてきた軍隊の面前でイスラム軍を撤退させた。ボールドウィンは、自分の死が差し迫っているという証拠を考慮して、グイドとシビルが自分の死後に権力を掌握するのを防ぐために、彼らの結婚を無効にしたいと考えていた。グイドに対する彼の敵意はすでに明らかでした。ギレルモ・デ・ティロは「憎しみは暴力によって生じた」と書いた。グイドは王の呼びかけに応じることを拒否したが、表立った紛争を避けるためにボールドウィンはアシュケロンとヤッファの領土の管理を続けることを彼に許可しなければならなかった。 1185 年の初めに、ボールドウィンはトリポリのレイモンドに摂政を引き継ぐよう頼まなければなりませんでした。
国王はこれまでレイモンドに高位の公職を与えることに抵抗していましたが、経験豊富な軍司令官が必要でした。 サラディンに対処することが絶対的な優先事項だった。ボールドウィンは自分の死期が近いことを承知しており、家臣たちにレイモンドと少年王ボールドウィン5世に敬意を表するよう求めたが、摂政の任は一部の人々がレイモンドの野心に対して感じていた不信感を反映する一連の条件によって制限されることになった。カウント。 .
ライムンドは、ボールドウィン 5 世（病弱な子供）が亡くなった場合の問題を避けるため、自分は若い王の法的な後見人ではないと主張しました。一方、王城は軍令の管理下に残り（つまり、レイモンドの手の届かないところに）、ボールドウィン5世が成人前に亡くなった場合、西側指導者（法王とイングランド王）の委員会が管理することになる。 、フランスとドイツ）は、彼の姉妹のエリザベスとシビルのどちらが彼の後継者になるかを決定します。王国が、どれほど名声のある国であっても、その運命を外国人の手に委ねる準備をしていたということは、1180 年代半ばのレヴァントの状況の深刻さを示しています。
死と遺産
ボールドウィン 4 世は最終的に 1185 年 5 月に亡くなりました 彼は勇敢に病気と闘い、自分の遺産を存続させるために全力を尽くしました。彼はブルゴーニュ公アンリとウィリアム・ロングソードのために場所を空ける準備をしていたが、妹をグイドと結婚させるという重大な間違いを犯し、国民の支持を欠いた。彼の病気にもかかわらず、誰も彼の命令に従うことを拒否せず、キリスト教徒とイスラム教徒の両方が彼を高く評価しました。同時代人は彼について次のように書いている。「（ボールドウィンの）病気にもかかわらず、フランク人は彼に忠実で、彼を励まし、彼を主権者として迎えられることに満足していた[…]彼らは、どんな手段を使っても彼を王位に就かせ続けようとした。彼。彼のハンセン病に。」
ボードワンはおそらく退位しなかったことで批判される可能性がありますが、彼の病気が政治的対立が栄える状況を作り出したのは事実です。しかし、彼が偉大なカリスマ性を享受していたことは明らかであり、正当な権利による君主としての地位と、健康が許せばいつでも遠征に姿を現すという彼の決意の組み合わせが彼の廃位を阻止した。国王の廃位は当時本当に異例なことだったということを忘れてはなりません。君主を廃位するのは簡単なことではなく、エルサレムの若い王家にとってそのような行為は、ヨーロッパの他の国々の前で悲惨なイメージを与えることになったでしょう。彼らは信頼していました。
ボールドウィンの死後、レイモンドとグイドの間の緊張は高まり、エルサレムの支配者家族間の亀裂は深まるばかりでした。 1186 年の夏、ボールドウィン 5 世が (9 歳で) 亡くなり、ガイとシビルはなんとか王位の支配権を確保しました。 サラディンはチャンスをつかみました。 イブン・アル・アスィールは次のようにコメントしている。これが彼らの領土の征服とエルサレムの解放につながった主な要因の一つでした。」 1187年の夏までに、彼は征服を再開してフランク人との戦いを求めるのに十分な強力な連合を結成した。その結果は、私たちが知っているように、エルサレムの完全な勝利と崩壊でした。しかし、それは、それまで 10 年間王位を保持していた勇敢な若者のせいにできるものではありませんでした。
参考文献
- バーバー、M. (2012):十字軍国家 ロンドン。
- ハミルトン、B. (2000):ハンセン病王とその相続人たち ケンブリッジ。
- フィリップス、J. (2009):聖戦士:十字軍の現代史 ロンドン。