カレトは政治的および宮廷において影響力のある人物となったドン・ルイス・デ・ハロなどの重要人物と交流を深めたが、何よりも彼は君主フェリペ4世と非常に親しかった。マドリードに住んでいた 10 年間で、 彼は ブエン レティーロ宮殿 のような豪華なエンターテイメント空間を完璧に知っていたはずです。 そして特に、Hall of Realmsです。芸術と政治が統合され、君主制の偉大さの目に見える公共のサンプルを映し出す空間。君主、特に彼のお気に入りであるオリバレス伯爵の偉大な図像作品は、国王自身の臣下だけでなく、大使からヨーロッパの宮廷の著名なメンバーに至るまで、通りすがりのすべての人を魅了するように考案されました。それほど苦労することなく、私たちはその部屋で帝国の外交官と兵士が、王室の絵画、スペインを擬人化したヘラクレスの労働、特に軍事的な性質の 12 枚の絵画を熱心な視線で眺めていることを想像することができます。カレトは外交官という以上に、職業的には軍人であり、豊富な経験を持ち、実際、フェリペ4世の軍事顧問でもあったからだ。熟練した外交官であり、大胆な兵士でもあった彼は、絵の中で決して恣意的なものではない細部を見逃すべきではなかったが、 スルバランはそれを彼の作品 イングランドに対するカディスの防衛 に含めることに決めた。 1634 年。
絵画が展示された部屋の時点で、この絵画の起源は、君主国の武器による勝利、特にカディス湾の攻撃による防衛の成功を称賛することでした。 1625年、イングランド国王チャールズ1世と彼の寵臣バッキンガム公の命令により、イングランド軍は完全な失敗に終わり、かなりの威信の喪失を覚悟した。間違いなく帝国大使は、この絵の主役であるドン・フェルナンド・ヒロン広場知事、ディエゴ・ルイスの命令でフィールド長を務めたドン・ロレンソ・デ・カブレラなどの人物をよく知っていたに違いない。そして、船を取り囲む警棒、甲冑、または火薬の間には、戦争の旗が一枚の紙を滑り込ませます。それは、ヒロンの椅子の後ろにほとんど隠れて、私たちを見つめる唯一の人物によって担われています。唯一の特徴的な要素は、ダブレットのサンティアゴの十字架です。黒の背景の中で白が目立つ紙は、それを運ぶ人物を特徴づける記号として理解されなければならず、その人物の機能を説明する象徴的な属性として識別されなければなりません。描かれているものと彼の役割を指します。
カレトは、その意味を完全に特定する必要がありました。なぜなら、絵画に描かれているか、彫像に彫刻されているかにかかわらず、物体は道徳的または知的概念の象徴の地位に到達する必要があるからです。 、以前は、それを見る人によって識別され、理解されなければならない言語にならなければなりません。スルバランは自分に課せられた任務を認識している、 それは君主制のプロパガンダ写真に違いない。 多くの人に見てもらうことを意図し、そのために設計された空間で展示されています。物語が理解されなければ、その象徴を解読する方法を知っている大衆が存在しなければ、それはプロパガンダにはなりません。このため、彼は役割を描くのではなく、その対象をそのイデオロギー面で理解するための慣例主義を描き、それが解釈方法を知っていると確信します。おそらく、カレト、スルバランと彼の作品の間の仮説的な出会いを続けることで、この控えめなキャラクターを特定することができましたが、私たちが興味を持っているのは、物体から象徴への役割の変容を観察することです。
ヒスパニック君主国の統治
近代に入ると、行動や直面しなければならない問題が複雑になったため、君主制の管理と管理の仕組みが大きくなり、紙のスペースがますます増えました。 。ヒスパニック君主国は、人々、習慣、制度が分断され異質な広大な空間を統治するという課題に直面した。国王から政治システムの最後のメンバーに至るまで、多かれ少なかれ、彼らは官僚、弁護士、秘書、 および膨大な事務手続きを担当するその他の職員に囲まれていました。 政府の慣行によって生み出されたもの。君主制では紙の文化全体が確立され、そのおかげで領土を近づけ、統治を可能にする要素が利用可能になりました。それは命令とアイデアの伝達要素であり、君主制の記憶が記録されるサポートでした。
ドン フェルナンド ジロンの背後にある人物が演じた役割は、この文脈で組み立てられています。胸に特徴的な十字架があることから、彼はカディスの知事のために働く政府の著名なメンバーだったであろう。明らかに軍事的な性質を持つ写真に民間要素が含まれていることは、兵器を観察できるという点で重要です。 その役割で。イングランドに対する勝利の方が多かった。スルバラン氏は、その政権がなければ剣と火薬、つまり軍の総動員では十分ではなかったであろうと指摘する。 紙 これにより、当時存在していた軍隊と同規模の軍隊に必要な戦略、訓練、効果的な指揮、規律に不可欠な命令の伝達が可能になりました。紙は軍事と民間の領域を結びつけるものであり、その組み合わせによってのみ勝利を達成することができます。カレトの世界、つまりフェリペ 4 世の世界では紙は遍在する要素です。 .
国王の高官であるコラル・イ・アレジャノ氏は、手に書類を持ってベラスケスの筆に向かってポーズを取り、弁護士としての彼の世界を確認するだけでなく、おそらく彼の有名な人物像を（私たちに）示しているのでしょう。君主制の悪を正すために行われなければならなかった改革に関する1619年の協議。最も広い意味での紙（チケット、記念品、相談）は、シンボルとして理解されているだけでなく、17 世紀にはすでに社会的に受け入れられていました。この論文は非常に承認され、威厳を与えるだけでなく、指揮と統治を伝える王の属性として定着しました。フェリペ 4 世は肖像画ベラスケニョで紙幣を持っています。 1623年のこの人物は、残りのシンボルに関して議論の余地のない主導的な役割を果たしており、オリバレスは彼を優れた価値として模倣し、1635年の肖像画で彼を支持しています。マドリッドで発せられた彼の命令は、軍隊を召集し、役職を任命または解任します。 、ヨーロッパ、アメリカ、またはアジアでの称号の投資、高貴な土地、または軍事習慣の付与、 すべて紙に署名されています。 .
権力を象徴する要素 軍民を問わず、説教者フレイ・ヘロニモ・デ・フロレンシアは、1621年にフェリペ4世の前での検証の本質的な要素として彼を含めた：«[...]彼は、書類や当面の事務を担当する個人的な腹心として別の仕事をしていた。王子との交渉 […]"[1]。 王室の信頼と政務への介入、 つまり書類への介入。 、有効な[2]の切り離せない属性として。おそらく私たちがフェリペ 2 世の手に失ってしまったこの属性は、マラソン時代の官僚王が自分自身を不滅にする剣よりもよく使っていたものですが、おそらく彼がまだ 1 歳だったので、絵画にとってはあまりにも新しい要素でもありました。新しい時代の象徴として彼の旅が始まります。
君主制に仕える三分の一については論文で詳しく説明されています。 、系図 が提示され、情報提供者は軍令への申請者に関する証言をファイルに記録します。 、相談 は複数の評議会で見られ、投票され、 軍事任務は長い関係の中で提示されます。 、 王は指示を送ります。 知事や大使に手紙で報告 (暗号化されているかどうか)。それは紙の世界、紙の上に築かれた君主制、「時期尚早に紙志向」の社会です[3]。
これらすべては、スルバランと王国の殿堂を通過したすべての人々にとって明白でした なぜなら、彼らがジロン議長の背後にいる謎めいた法案の提出者を知っていたかどうかに関係なく、それが維持しているものは認識可能な「国家」概念であるため、これはその意味を歪めるものではないからです。君主制の武器は鋼鉄と火薬で作られていたが、紙でも作られており、施設内に保存され、今日ではアーカイブに蓄積されており、フランチェスコ・アントニオ・デル・カレトの大使館で次のような署名をした君主制を物語っている。その結末は紙に書かれています .
印刷フォント
- フロレンシア、ジェロニモ デ、ドン フェリペ クアルト国王のカトリック陛下に説教する説教…国王陛下が私たちの主君に対して行った栄誉を讃えて… 1621 年 5 月 4 日のマドリードのサン ヘロニモ デル ロイヤル 、マドリッド、ルイス・サンチェス作、1621 年。BNE、V.E./ 153/36、fol. 28v.
参考文献
- Bouza Álvarez、F.、筆記者から図書館まで。近世 (15 ～ 17 世紀) のヨーロッパの文字文明 、マドリード、合成、1992 年
- Chartier, R.、表現としての世界。文化史の研究 。バルセロナ、ゲディサ、1995 年
- J.H.エリオットとブラウン、J.、王のための宮殿 、マドリード、おうし座、2011 年
- J.H. エリオット、オリバレス伯爵 、バルセロナ、批評、1990 年
- Tomas y Valiente, F.、スペイン 17 世君主制における有効なもの 、マドリード政治研究所、1963 年
メモ
[1] フロレンシア、ジェロニモ デ、カトリック国王ドン フェリペ カルテットに説教する説教…国王陛下が私たちの国王に行った栄誉に敬意を表して主…1621年5月4 日サン・ヘロニモ・デル・レアル・デ・マドリッドにて 、マドリッド、ルイス・サンチェス作、1621 年。BNE、V.E./ 153/36、fol. 28v.
[2] Tomas y Valiente, F.、スペイン 17 世君主制における有効なもの 、マドリード政治研究所、1963 年、p. 104.
[3] エリオット .H.、デ ラ ペーニャ、F.J.、およびネグレド、F.、オリバレス伯爵の記念碑と手紙、マドリッド、マルシャル ポンス、2013 年、p. 143.