南部連合が戦争を遂行する理由を探る上で、ニューメキシコ州でのキャンペーン、最初の関連人物はアメリカ南部連合大統領ジェファーソン・ デイビスです。 彼は常に「明白な運命」[1] の教義の強力な擁護者であり、より具体的には、テキサスの西、ニューメキシコだけでなくコロラド、アリゾナ、カリフォルニアの領土を占領することによってそれを体現することを主張していました。彼の意見では、これらは防衛が不十分な地域であり、その特別な制度（南部人が奴隷制を指す婉曲表現）を伴って南部文化を移植し、綿花栽培を拡大することが可能かもしれない。テキサス拡大のもう一人の支持者はジョン・ロバート・ ベイラーでした。 彼自身。 、フォート・フィルモアの勝者、彼の主張はそれほど社会的または農業的ではありませんでしたが、彼の主な目的は征服されるべき領土の鉱山の富、主にコロラドとカリフォルニアの金であり、それは最終的に財政的に重要になることでしたリンカーンの戦争遂行。さらに、もっと直接的な方法で、連邦が本当に興味を持っていたのは、正規連邦軍が主にニューメキシコ州の国境地帯に保管していた大量の物資と兵器の保管庫を引き継ぐことであったことにも注目すべきである。インディアンの部族と戦うため、そして産業資源が敵のそれに比べればはるかに少ない反乱にとって、彼らは今や不可欠であると証明できるかもしれない。
南軍の長官
連合を西に拡大するもう一人の支持者はヘンリー・ホプキンス・シブリーでした。 、ルイジアナ州出身。彼はキャリア士官で、1838年にウェストポイント大学を卒業し、その軍事経験にはメキシコ戦争やフロリダのセミノール族、テキサス州とニューメキシコ州のアパッチ族やナバホ族などのインディアン部族に対するさまざまな作戦が含まれていた。彼はまた、いわゆるモルモン戦争やカンザス州での脱退前の血なまぐさい紛争にも参加していた。サムター要塞の砲撃と降伏から1か月後の1861年5月13日、サンタフェの北、ニューメキシコ州タオス近くのキャンプ・バーグウィンに駐屯していた彼は、正規軍の士官の職を辞任した。彼は南軍に奉仕するために少佐に昇進した。それについての彼の気持ちは、辞任するまで彼の上官であり、後に南部にも奉仕することになるローリング大佐に宛てた手紙によく反映されている。
シブリーはタオスからリオグランデ川に沿って南下し、サンタフェとアルバカーキを通過し、彼が侵略しようとしている地域に存在する軍隊と補給所についての良いアイデアを得ました。 。メシラではフィルモア砦に立ち寄る機会があり、そこで第 7 歩兵連隊の兵士たちに会ったが、その多くは彼が知っており、彼らにこう言った。 [3] それは真実ではありませんでした。すでに説明したように、これらの人たちの最大の敵はリンド司令官、彼自身の上司、そして南軍のジョン・ ベイラー中佐であることがすぐに判明します。 。メシラを去った後、シブリーはエルパソに旅行し、そこでローリング大佐に6月12日付の非常に重要な手紙を書き、その抜粋はすでに上に引用した。この手紙の関連性は、部分的には、その中で彼が寝返ったときに兵士たちを連れてもっとひねくれた行動をとらなかったことを後悔していること、そしてサンアントニオからベイラー軍が7月までに到着することを発表していたことにある。すでに述べたように、実際の日付は同月の 15 日でした。
しかし、手紙の重要性は嘘ではありません。内容だけでなく、本物の受信者も同様です。その文書がサンタフェに到着したとき、ローリングはすでに出発していて、その内容を驚いて読んだのはエドワード・リチャード・ スプリッグ・ キャンビー大佐でした。 、前任者に代わってニューメキシコ州総司令官となった。キャンビーとシブリーは同じ年にウエストポイントを卒業し、それ以来友人であり、前者は相手の結婚式で付添人を務めており、一部の著者によれば、二人はいとこにあたる妻を通じて親戚関係にあったという。チュルブスコの戦いとメキシコの首都ベレンの門への攻撃での勇敢さでメキシコ戦争で昇進し、フロリダ州、ユタ州、フロリダ州でシブリーとともに戦ったこの将校の最初の反応はこうだった。カンザス州とその前の冬にナバホ族に対して激怒したのは、元戦友が南軍に加わることを決めたからではなく、兵士を連れて行かなかったことへの後悔の表れである裏切りのせいだった。その結果、キャンビーは私信を読んで得た情報を利用して、南軍の野望に立ち向かうためにフィルモア砦に軍隊を派遣したいと考えた。すでに見たように、彼は成功しませんでした。
その間、シブリーは東への旅を続け、サンアントニオとニューオーリンズを通過してリッチモンドに到着し、そこでジェファーソン・デイビスと個人的に会い、「大量の政府の倉庫、物資、輸送手段」 と献身的なテキサス人からなる部隊を募集する可能性を付け加えた。 、連邦の武器庫や砦から奪った武器を装備させれば、ニューメキシコ州を容易に征服できる[4]。確信した南軍大統領は、彼にニューメキシコ侵攻の任務を託した。
フォート クレイグへの道
1861 年 8 月中旬までに、フォート フィルモアで北軍が敗北し、ジョン ベイラーがアリゾナ州南軍知事に就任してから 1 か月後、テキサス州サンアントニオでは激しい活動が定着していました。 、何マイルも西にあります。 さまざまな立場の男性が熱心な若者たちと街に集まりました 荷車の列が、大きな倉庫に積み上げるさまざまな品物を運んできた。見物人のグループは小さな6ポンド砲の砲弾の周りを粉砕し、間違いなくその長所と短所についてコメントしていた一方、新しく任命された士官のグループは自らの責任でその長所と短所を書き留めた。全員の名前を書き、できるだけ早く西へ行軍する連隊に配布します。
南軍の准将に昇進した後、ヘンリー ホプキンスシブリーはニューメキシコを征服するためにリオグランデ川を先導する遠征隊を組織し始めました> そして、貴重な鉱物が移動するルートを占領することは、連合国全体の戦争努力に役立つことになる。それは簡単な仕事ではありませんでした。武器は不足しており、多くの人は自宅から持参したショットガンやピストルを装備しなければならず、制服もほとんどなく、そして何よりも馬がいなかった。騎馬と騎手が不可分な部隊を形成する辺境社会では、志願者はそれぞれ自分の騎兵を連れてくることが期待されていた。その代わりに、連合は同額を支払うと約束したが、それは決して実現しないだろう。
キャンペーン前の最後の課題は移動でした軍隊はテキサス州中央部のサンアントニオから、広大な半砂漠地帯を横断して州の最西端にあるエルパソまで移動した。両者を結ぶルートは旧駅馬車道でした。 、当初はツーソンとヒラ川ベルトを経由してカリフォルニアに到達するように設計されました。そこは悲しく荒涼とした地帯で、水場はほとんどなく、そのほとんどは自噴井戸で、補充が遅く、動物の群れは言うまでもなく、一度に数人の人間と騎馬しか供給できませんでした。ドラフトと牛。この問題を解決するために南軍長官は連隊を一つずつペコス川に送ることを決定した。 、そこではさらに人けのない残りのルートをカバーするために分隊と中隊に分かれなければなりません。最初に出発した部隊はテキサス第4騎馬ライフル連隊で、この2地点を隔てる1,000km以上をカバーするために10月22日頃に発進した。彼らは12月17日までフォートブリスに到着しない予定だった[5]。その時までに、少人数のグループを連れていたため、より速く移動することができたシブリーは、すでに彼らを待っていました。
公式には、この作戦は 1862 年 1 月 3 日に始まりました – フォート フィルモア守備隊の破壊から 6 か月が経過していました – このときニューメキシコ軍> 旅団より少し大きいシブリーの部隊に与えられたやや大げさな名前は、メシラを出発し、現在のハッチの町からそれほど遠くない「ジョルナダ・デル・ムエルト」の南端にある古い放棄された駐屯地であるフォート・ソーンに向かった。 。長い縦隊の中で 3 人が行進しました。 er 、第4、第7テキサス騎馬ライフル連隊の一部であり、第1、第2、および第3シブリー旅団としても知られています。彼らと一緒に、これまでベイラー知事の指揮下にあった第2テキサス騎馬ライフル連隊の2個中隊と2個の偵察部隊、用語で言えばスパイからなるチャールズ・L・パイロン少佐の大隊に乗った。当時:キャプテン・クープウッドと「サンタフェ・ギャンブラーズ」の一団。後者はガンマン、泥棒、 ボンクラで構成された新しく設立されたボランティア中隊でした。 メシラ渓谷出身のあらゆる種類の人々で、冒険と住民からの略奪（特に労働組合員と思われる場合）を唯一の目的とする男たちのグループで、自らを「無法者の会社」と名乗ったが、その出自は疑わしいにもかかわらず、前衛で非常に役立ちます。最後に、シブリー隊は 2 つの砲台にさまざまなタイプの約 12 個の砲弾を配置しており、少なくともこのような人里離れた環境では、砲兵がかなり充実していました。最後に、遠征の本当のアキレス腱となる物資の長い縦列と食料用の牛についても触れておく必要があります。
フォート ソーン ステージ> それは2月7日まで続き、敵を求めて行進する前の最終調整を行う時期となった。その日、第 5 騎馬ライフル連隊と 6 ポンド砲隊からなる前衛部隊が出発しました。
前衛が残りの部隊を追った後、サンアントニオから行軍したのと同じように、死者の日を通した前進は小集団で行われた。 夏も厳しい砂漠ですが、 冬は特に過酷でした。 .
みぞれは「顔の皮膚が剥がれるほど激しく降った」[7]。6日後、前衛部隊はクレイグ砦の南20kmのガード下で野営した。連邦ピケットの。 大雪が降りました 。翌日、シブリー軍の本隊が到着し、一緒に陽動攻撃を行ったが失敗に終わったので、再び前夜と同じ場所で野営し、2月15日に到着する補給列車の到着を待った。その日、ニューメキシコ軍は最後の距離を移動し、ユニオニスト陣地から数キロ南に位置した。ついに両軍が対峙することになった。
バルベルデの動き
天候が少し良くなった2月16日、シブリーは囮となって反乱を引き起こすために、テキサス第5騎馬ライフル連隊とティール砲兵隊をクレイグ砦に派遣することを決定した。連邦政府の離脱は全面的な戦闘につながるだろう。グリーン大佐は部隊を指揮し、北軍防御陣地から約2,500メートル南に部下を配置した。
エドワード・スプリッグ・キャンビー大佐は、クレイグ砦とその周辺に避難し、かなりの部隊を指揮しました 、しかし非常に異なります。一方では、彼は第5、第7、および第10米国歩兵連隊と第1および第3正規騎兵連隊に属する軍隊を持っていました。もう一方では、グレイドン偵察中隊とニューメキシコ連隊の義勇軍（第2、第3歩兵連隊、第4、第5歩兵連隊の一部、さらに第1騎兵隊――支配下にも関わらず騎馬中隊は2つしかなかった――）を率いていた。後者は、そこにいた500人から1000人の民兵隊員と同様に信頼できないと考えられた。報告書に含まれる後者の戦闘員に関する意見は、多くの場合粗野で、軽蔑的でさえあり、彼らの信頼性の低さと逃走傾向を主張し、ヒスパニック系の性格によってこれらの特徴を正当化している。しかし、その多くは最近までメキシコ人だったこれらの人々は、誇り高きアングロサクソン人の植民者との戦争にどのような関心を抱くことができたでしょうか？間違いなく、一部の関連キャラクターを除いて、何もありません。このような状況では、状況が少し困難になり、治療が彼らが適切と考えるものではないとすぐに、彼らがただ家に帰ったのはそれほど驚くべきことではありません。大砲に関しては、ホール砲台とマクレー砲台、合計 8 門の存在が知られていますが、砦自体の防衛にはそれ以上の砲台があったことは確かです。
それはまさに信頼の欠如でした。ニューメキシコからの彼の軍隊で これによりキャンビーは南の挑戦に半ば答え、砦を離れたが、それ以上進むことなく大砲で覆われた城壁のふもとに展開した。 5 番目のボランティアの 1 人である William Davidson は次のように書きます。
その過程のある時点で第4テキサス騎馬ライフル連隊が南軍戦線に加わり、すぐに南軍は撤退を開始した。 その後、労働組合員たちは実際に行動を開始した 。キャンビーはグレイドンの偵察兵とキット・カーソン連隊の騎馬中隊2個中隊を南軍追跡のために派遣した[9]。デビッドソンはこの銃撃で連邦職員1人が死亡、他6人が負傷したことを回想している[10]が、行動の日付を16日ではなく2月18日とし、両日にこの地域を襲った砂嵐についての言及をすっかり忘れている。続く。他の情報源によると、ニューメキシコ人2名が負傷し、そのうちの1名が致命傷を負った可能性があるという。いずれにせよ、南軍の死傷者については誰も語っておらず、この間テキサス軍陣営があった場所で十字架を見たと証言する目撃者もいるが、死因を特定することは不可能であり、おそらく病気によるものである可能性が高い。 .
この交戦の試みの結果をシブリーは次のように完璧に要約しました。「偵察によって、軽砲兵で砦を正面から攻撃することの無益さが証明されました。そして、私たちに唯一のチャンスがあったということです」 [12] この戦いを強行するには、川の対岸に渡って北方のクレイグ砦まで行くしかないと彼は感じた。そこでは北軍が交戦することに同意するだろう。さもなければ、彼らの連絡線と補給線を遮断するだろう。 2月17日と18日に激しい嵐が吹き荒れたため、演習は19日まで開始できなかった。この時までにシブリーは病気になっていました。 。おそらく戦前の慢性的な病気だった彼の問題は、2月17日の作戦中に初めて現れたようで、その時点で彼はすでに命令を受けていたグリーン大佐にニューメキシコ軍全体の指揮を委譲した。彼が実行しなければならなかった作戦については、後で説明します。将軍はバルベルデの浅瀬の戦いの間、21日の朝まで再び作戦に介入することはなかったが、再び体調を崩し、その時点で指揮をグリーンに戻すまで数時間指揮した。彼は翌日まで軍の主導権を自分から取り戻すつもりはなかった。しかし、彼の体調不良は飲酒のせいでもある。南部人の一人は、彼を「故郷、祖国、神への愛を超えてアルコールへの愛を持っていた老軍人」と評した。一方、ベイラーはさらに踏み込んで、彼について「悪名高き臆病者で南軍の恥辱だ」と言い、その後、敵の火災を防ぐために国旗をしっかり掲げて救急車で安全に逃げたと非難した。彼の上に落ちた[13]。もっと皮肉なことに、デビッドソンはそれを次のように説明します。
とはいえ、シブリーの軍歴は無価値な男のものではなく、彼が軍事用のテントと室内を暖めるストーブを発明し、両方の特許が取得されたという事実は、米軍が入手したこの資料は、彼が一定の創意工夫を持っていたことを示しています。したがって、 彼の過剰な飲酒は不可能ではありません。 未知の病気に対する緩和剤としての理由がありました。
側面機動は完璧に開始されました 。 2月19日、南軍は流れと腰まで届く氷水以外は何の抵抗も受けずにパラジェ近くの川を渡り、対岸で夜を過ごした。間違いなく、もしすでに必要であったならば、大きなかがり火の周りで夜を過ごした。真冬のあの夜、兵士全員がずぶ濡れになった中で、彼らは生命力を持っていたに違いない。翌日、2月20日、彼らは北東に向かって行軍を開始したが、常に土と緩い岩で覆われた火山地帯を通って登り、砂で満たされた尾根や深い渓谷によって切り取られ、行軍のペースが大幅に遅くなった。その日の進歩は大したものではなく、腕で大砲を押しながら南軍はクレイグ砦の高さまでしか到達できず、水のない場所で野営しなければならなかった。キャンビーが何が起こっているのかに気づいたのはこの旅の途中であったが、彼の最初の懸念は補給路が遮断されることではなく、南軍が砦の真正面にそびえる岩だらけの平原に大砲を設置したことであった。向こう側。川の側に位置し、大砲で何の罰も受けずに川を倒すことができる優位な位置にありました。
それを避けるために、彼は午後遅くにメールを送信しました。歩兵、騎兵、砲兵の部隊が川を渡り、南軍からの重要な高みに対抗する。この作戦は秘密裏に実行することはできず、 彼らが頂上付近にいたとき連邦軍は敵を観察し、 彼らのバンドがディクシーを演奏しているのを聞くことができました。 。敵が優勢な位置に陣取り、塹壕を築き待ち構えていたこの戦場は、攻撃側にとっては戦術家にとって最悪の悪夢であり、それは800メートルの距離から南軍の大砲が発砲した瞬間に明白であった。成功はわずかでしたが、大成功でした。ニューメキシコ州第2義勇連隊付近で2発の砲弾が爆発し、2名が負傷した。その後部隊は隊列を乱し、全員が仲間を引きずりながら丘を下って逃げた。
闇はフィードバックのほとんどを砦に返しましたが、すべてではありませんでした。キャンビーは計画を持っていた「パディ」として知られるジェームズ・グレイドン大尉を含む500人の兵士を東岸に残すことに決めた。シブリーの軍隊は、当時の他の多くの軍隊と同様、大砲や補給貨車の移動を多数のラバ隊に頼っており、また軍隊に食料を与えるために牛の大群も連れて行き、この冒険家は何人かの助けを借りて出発した。あなたの偵察会社の兵士のうち、敵の資源を遮断してください。
パディ・グレイドン率いる隠密集団が南軍のキャンプに忍び込んだのは真夜中近くでした。 アパッチ、ナバホ、コマンチとの紛争が絶えない土地では、偽装は新しいことではありませんでした したがって、暗闇の中や未知の地形を音も立てずに移動できる数人の男性を見つけるのは難しくありませんでした。彼らは2頭のラバを連れて来たが、これは間違いなくその夜の連邦軍全体の中で最も不運だったが、それに24ポンド榴弾砲手榴弾を積んでいた。ラバたちにとっての主な問題は間違いなく体重ではなく、導火線に火をつけて敵の馬小屋や牛がいる場所へ群がらせるという彼らの意図だった。これほど猛獣が密集している中での爆発は、間違いなく多くの人を殺し、他の人を負傷させ（状況を考えれば死亡したとみなされる可能性もある）、残りの人々をパニックに陥らせて四散させるだろう。グレイドンとその部下たちが期待していなかったのは、どんなに厳しく群れを作っていても、主人たちが川に向かって走って戻るのを見るやいなや、頑固で間違いなく悪意に満ちたラバたちが、仲間の南軍に突進する代わりにスクランブルをかけたということだった。外。裏切り者の主人を追って疾走し、時間との激しい競争が始まりましたが、 それは発射体が爆発し、 ラバが四方八方に揮発するまで終わりませんでした。 実際に愚かな襲撃者たちに死傷者を出すことなく、かろうじて逃げ出した[17]。この出来事の後、夜明け近く、テキサス第4騎馬ライフル連隊の補給列車の喉が渇いたラバたちが絆を切って川で水を飲むために逃げ、そこでキャンビーが海岸に残した部隊に捕らえられたのは皮肉なことである。もちろん、正確な数字については議論の余地がある。「200頭から300頭の馬とラバが捕らえられ、砦に連れて行かれた」とキャンビーは述べている[18]が、シブリーは「夜間に、人によって失われた」と言及している。第 4 連隊の手荷物列車から 100 頭のラバが不用意に集められたのだ。」[19]
バルベルデフォードの戦い
シブリーが待ち望んでいた出会いは、2 月 21 日についに実現しました。その時、彼の縦隊の前衛がカウンター テーブルを取り囲み[20]、バルベルデの浅瀬に向かって降下しました。強い＞ 、川の反対側で連邦軍の分遣隊が彼女を待っていました。その後の戦闘は午前9時頃から午後5時まで続き、南軍部隊による激しい突撃が北軍左翼を粉砕し、マクレーの砲台を占拠した。マクレーの銃は戦争を通じて旅団の歴史の一部となることになった。バルベルデバッテリーの名前で。[21]一方、両軍は新たな兵力を投入して戦闘に備えており、結果は長い間膠着状態にあり、北軍側が有利になる傾向があった。北軍側の兵士がなんとか川を渡って南軍を追い払ったからだ。まずは海岸。その後、旧河床の一画で彼らを追い詰め、ついに彼らを丘に追い戻す総攻撃の準備をしていましたが、彼らが突撃を開始して彼らを驚かせ、計画を混乱させました。
戦闘中、南軍は常に射程が限られているため、主に散弾銃やさまざまな口径の狩猟用武器、さらには戦闘中にメキシコ軍から捕獲された槍さえも使用できずにいた。いかに衝撃的であったとしても、戦闘で使用されるようになった最後の戦争。
南軍の右翼に配置されていたスカリー中佐も、この突撃を覚えているでしょう。
興味深いことに、連邦政府の情報源ははるかに少なく、セルデン大尉について言及した際にこの出来事に言及したのはニューメキシコ第 5 義勇兵連隊のロバーツ大佐だけでした。槍兵は大胆さと必死さをもって任務を遂行し、そしてこの地の主となった。」[24]
連邦左翼の崩壊 部隊や個々の将校の記憶に応じて、多かれ少なかれ無計画な方法でキャンビーからの全軍撤退が行われたが、南軍による追跡は北軍最高司令官が非常に狡猾な行動をとったことで阻止された。白旗を持った警官が負傷者を迎えに行く許可を求める。 「[…]敵の白旗は、死者と負傷者の回収の許可を求めるために、最後の大砲の音が丘に響き渡る前に掲揚された。」 [25] 悪意がなかったわけではないと彼は指摘するだろう。グリーン大佐はシブリーの再発後に南軍の指揮を執っていたが、休戦協定の受け入れを命令したのは彼であるため、シブリーが完全に行動を失ったわけではなかったようだ。
白旗に関して、キャンビー大佐が提示した 2 つの報告書の矛盾は顕著である。キャンビー大佐は 2 月 22 日、「（白旗の下で）彼らはすべての死者を撤収した」と述べた。 [26] しかし、3 月 1 日に行われた彼の 2 回目の報告のトーンは、むしろもっと勇敢です。
この中では、停戦旗のいたずらについては何も語られておらず、間違いなく彼ですら当惑したに違いありませんが、彼の軍隊がクレイグ砦まで反撃したことをほのめかしても許されています。
こうして戦役の最初の大規模な戦闘が終了した。ジョセフィーによれば、その死傷者は双方の不利な面で補われたという。したがって、キャンビーは死者68名、負傷者160名、行方不明者または捕虜35名を報告したことになる。一方、グリーンは自軍の戦死36名、負傷150名、行方不明1名を失ったと述べた[28]。 263 対 187 他のシナリオで行われた大規模な戦闘の標準からするとばかばかしい数字ですが、約 3,000 人の軍隊では重要です。
北への攻撃
「死者の埋葬と負傷者の世話で2日の遅れが生じ、その間私たちは戦場に留まり、食料は5日分しか残らなかった。」[29]シブリー准将は5月4日の作戦後の報告書で、ある種の自己正当化の口調で、敵の後方を占領したであろうどの軍隊でも同様のジレンマについて簡単に説明を加えた。 。戦闘後連邦軍はクレイグ砦の壁の裏に避難していました。 そのため、ニューメキシコ軍は連絡線を遮断したが、攻撃によって陣地を奪う能力も、包囲を行うための物資も持っていなかった。実際、「包囲された」にもかかわらず、連邦軍は敵よりも補給が良かった。敵は戦役の兵站を相手の生存手段と戦闘手段の奪取に基づいていたため、北に急ぐ以外に選択肢はなかった。アルバカーキとサンタフェへは、連邦政府の補給廠があり、貧弱な駐屯兵力でかろうじて守られていた。 22日早朝に軍の指揮を彼から取り戻したシブリーは軍議を招集し、クレイグ砦を残してできるだけ早く北に進軍するという明白な点で合意した。 
しかし、ボスを開始する前に、南軍は次のことを決定しました。彼のジレンマを解決する最後の試みとして、将校の代表団を派遣し、砦の降伏と内部に蓄積された物資の引き渡しを要求した。
経営陣は期待した結果をもたらさず、2 月 23 日にニューメキシコ軍は北へ進軍しました。
キャンビーは、一人で何も考えずに、敵対的な敵対的な敵対行為を行う必要はありません。 2 月 22 日と 23 日、フォート クレイグの安全な任務が秘密にされ、ヌエボ メキシコでの活動を放棄し、同盟国とリオ アリバでの軍事活動が行われます。 敵対勢力時代、マヨリア砂漠の侵入 y volvieron a sus casas。 A pesar de todo、no fue un fracaso absoluto。 2 月 24 日は、ソコロ地域のローカル情報を基に、北のシブリー巡礼路を探索し、アチェルカバン アル ルーガルでの活動を開始します。ナダ・マス・アノチェサー、ロス・ピケテス・デ・アンバス・フエルザス・エントラロン・エントラロン・エン・コンタクト・イ・ハブ・ウナ・ブレベ・エスカラムザ・ミエントラス・ロス・テキサノス・ロデアバン・エル・プエブロ、コーサ・ケ・ターミナロン・デ・ハーセル・エン・トルノ・ア・ラス20.00ホラ。ロス・ニューボメキシカーノスでの安全保障、そしてプエブロでの市民の安全を守るための計画:「ドン・ペドロ・バカは、ゴビエルノ・デ・ロス・エスタドス・ウニドス時代の不正行為を決定した」リトリオ、ヌエボ・メキシコの保守的な活動、ソロ・セリア・パラ・メホールのカンビオ。」 [31] SeguiríanIndiversasReuniones Durante La Noche、Entre Ambos Contendientes、Hasta Que Los Voluntarios de Nuuntarios de nuevoméxicoqueaúnsemanteníanenen filas、unos cento cincuenta、se rindieron alejéradoy fueron liberado y fueron liberado y fueron liberado y fueron liberado y fueron liberado y fueron liberado> 
1862 年マルゾ 2 号、噴水アルバカーキの景色を眺める新しいメキシコの人々、ラマの黒人の密集地帯 、都市破壊の爆発です。
サンタフェでの繰り返しの楽しみ エル ディア 10 日、プエブロ デシエルトとウノス アルマセネス カルシナドスの同盟を締結し、市長部のトロパスと市民の皆さんがフォート ユニオンへの直接の行進を行います。
最もソロ時代の重要な部分、現実的な同盟国との同盟関係を築き上げました。
ウノス 90 km アル オエステ デ アルブカーキ、レモンタンド エル リオ プエルコ、フルエンテ エル サン ファン、セ ハラバ エル プエスト デ クベロ –フォート ウィンゲートへの迷路、ナバホ地域の中心部へ –、訪問者がスミニストロスに到着し、インディオスの反撃の目的地で再バステサーを目指します。ラス9.00 Horas del Tres de Marzo - InformaríaElCapitánThurmond、Que No Estuvo Presente en laacción、en un un un un un un un un un un un un un un un un un be los acontecimientos –、tras haber cruzado“ sin sinprotección、esta peligrosimapocyónapucyónapucyónpocyónapupcyónapupcyónapupcyónapupcyónapupcyónapupcyónapupcyónapupyón ]エル博士
Para Davidson、[37] SiempreMásEfectista、LaRendiciónSeConsiguióGraciasa Una carga efectuada por tres de aquellos hombres、pero corrobora que el puesto serindiósinluch 。 de hecho、los soldados que loguarnecíandemostrarontener tan poco ardor combativo que se les les commada hasta albukerque para defenderse de un un ataque de los indios、y se se confion無傷のアンテス・デ・セル・リベラドス・バジョ・パラブラ。 Una Vez“ Tomado” El Puesto、Uno de los aventureros、Gillespie、volvióa albuquerque para avisar de que se necesitaba unaguarnición、y sibleyenvióalcapitánthurmondcon veinticinco hombres。
p>
la historia es sordente no indica si aquellos hombres Actuaron por suetango y riesgo o siguiendoÓrdenes、aunque en el segundo de los casos lomogico es que thurmond y su stamond y su su su su su stacamento los hubieranacompañadodesdeel principio。 otro、quien cuenta lo sucedido en un un un un un esl propio thurmond、que no se se encontrabaanlíen el en en en ema momento、y aunque davidson corrobora lo校長、 Asunto fuera una Historia Embellecida en los fuegos de Campamento。 Al Final、Entre lo capturado en cubero、lo salvado de los incendios en santa y y abuquerque、los suministros recuperados de carretas destinadas fort craig [38]、elejércitodenuevomévomévomévomécitoméricoméricosiguiócumularsuministros para unos cuarentadías、lo que no que no estaba mal aunque tampoco fuera lo理想。 Entonces、 SibleyDecidióAtacarFort Union、Al Oeste de LasMontañasSangrede Cristo、Sobre La Llamada ruta de Santa fe 、un puesto de singular Importancia。
メモ
[1]segúnlacual、los estados unidos estaban destinados“ por la autoridad divina”ポーズトドスロステリトリオスエントレsu costaatlánticay la delpacífico。
[2] carta enviada por sibley desde el paso、テキサス、y fechada el 12 de junio de 1861 。 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIV、p。 55。
[3] Kerby、R。L.（1958）： New Mexico and Arizonaの南軍の侵略、1861-1862 。ロサンゼルス：ウエスタンロアプレス。 P. 30。
[4] Thompson、J。（2001）：南西部での内戦。シブリー旅団の回想 。カレッジステーション：テキサスA＆M大学出版局。 p xiv。
[5] Por Excesivo Que Pueda Parecer、56DíasParaRecorrer Un Millar deKilómetrosdaun ritmo de 16-17 km alDía、un ritmo cuyo objetivo era preservar las y Que nos da una Idea bastante clara de las dificultades de operar tan lejos de las bases propias y por un terreno tandifícil。
[6] Thompson、J。（ed。）（2001）：南西部での内戦。シブリー旅団の思い出。カレッジステーション：テキサスA＆M大学出版局。 p. 19。Setratadeltestimonio de W. Davidson、Capitánen lacompañíaadel5.ºレジミエントデフシレロスモンタドデテキサス、バジョエルマンドデルコロネルグリーン
[7] la cita pertenece al journal of ebeneze hanna 、 2月10日から1862年3月27日 。 p. 133。
[8] Thompson、p。 23。TestimoniodeW. Davidson。
[9]1.ºdevoluntarios de nuevoméxico
[10] Thompson、p。 23。TestimoniodeW. Davidson。
[11] Josephy、A。M. Jr.（1991）：アメリカ西部の内戦。ニューヨーク：ヴィンテージの本。 p. 65。
[12] del del del del del del del de General de General de Brigada H. H. Sibley、Redactado en Fort Bliss、Texas、Y Fechado el 4 de Mayo de 1862（DespuésdeToda LaCampaña）。 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 507。
[13] Josephy、pp。69-70。
[14] en referencia a unacanciónpopularen la que este personaje appersa a la cosecha de Ceelal、y las bebidasalcohólicasque se conella。
[15] Thompson、p。 6. Testimonio de W. Davidson。
[16] del del coronelエドワードR. S.キャンビー、デル19.ºdeinfantería、al mando del departamento de nuevoméxico、redactado en fort craig el 1 de marzo de 1862。<反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 489。
[17] Josephy、p 67。
[18] Informe del Del Coronel Edward R. S. Canby Del 1 De Marzo。 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 489。
[19] del del del del de General de Brigada H. H. Sibley del 4 de Mayo。 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 508。
[20]tambiénconocidacomo mesa o black mesa、estaba situada en la orilla este delrío、justo un pocomásal norte de fort craig。
[21] compuesta por unobúsdemontañade12 Libras、dos obuses de 12 Libras y trescañonesde6 Libras。
[22] Thompson、p。 47。TestimoniodeW. Davidson。
[23] del teniente coronel W. R. Scurry、del4.ºRegimientode voluntarios Montados de Texas、Redactado en Valverde、aldíasiguientede la batalla。 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 514。
[24] Informe del Del Coronel B. S. Roberts、5。verunto de Voluntarios de NuevoMéxico、Redactado en fort Craig el 23 de Febrero de 1862。反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 495。
[25] del del coronel thomas green、del5.ºレジミエント・デ・フシレロス・モンタードス・デ・テキサス、レダクタド・エル・カンペンダ・デ・ヴァルヴァーデ・アル・ディギエンテ・デ・ラ・バタラ。 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 421。
[26] Informe del Del Coronel Edward R. S. Canby、Del19.ºDeInfantería、Al Mando Del Departmento de NuevoMéxico、Redactado en Fort Craig el 22 De Febrero de 1862、día Siguiente a la batalla。 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 487。
[27] Informe del Del Coronel Edward R. S. Canby、Del19.ºDeInfantería、Al Mando Del Departamento de NuevoMéxico、Redactado en Fort Craig el 1 De Marzo de 1862。<反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 491。
[28] Josephy、p 73。
[29] del del del del de General de Brigada H. H. Sibley del 4 de Mayo。 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 508。
[30] Informe del Del Coronel Edward R. S. Canby、del19.ºDeInfantería、Al Mando Del Departmento de NuevoMéxico、Redactado en Fort Craig el 1 De Marzo de 1862。<反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 492。
[31] de de de Charles Emil Wesche、Comandante en el2.ºRegimientode Milicia de NuevoMéxico、Redactado en Santa Fe el 5 de Mayo de 1862。反乱の、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 605。ElInforme、Bastante Completo、Narra Todos Lo Acontecido en Socorro desde el Punto de Vista del Mando。
[32] Informe del comandante J. L. Donaldson、Al Mando Del Distrito de Santa Fe、Redactado en Fort Union El 10 De Marzo de 1862。公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 527。
[33]ibíd。
[34] Informe delcapitánA。S. Thurmond、3。 er レジミエント・デ・ラ・ブリガダ・デ・シブリー[タンビエン・コノシド・コモ・エル7.ºレジミエント・デ・フシレロス・モンタドス・デ・テキサス]、ファージャード・エン・クベロ・エル19デ・マルゾ・デ・1862。 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 529。
[35] si bien el informe del delcapitánthurmondDise que fueron“ el dr.ガーデンハイヤー; Davidson Solo Cita Tres Nombres：El Doctor [Finis E.] Kavanaugh、[Richard] Dick Gillespie Y UNHolandés[George Gardenhier]。
[36] del delcapitánA。S. Thurmond、 反乱の戦争、公式記録の編集 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 528。
[37] Thompson、p。 79。TestimoniodeW. Davidson。
[38] Josephy、p。 75
[39] Carta del Coronel Edward R. S. Canby Al Coronel G. R. Paul de Fecha 16 De Marzo de 1862、Recibida el 21。レコード 、セリエ1、ボリューメンIX、p。 653。