アメリカの征服と植民地化の歴史は、数多くの驚くべき出来事とユニークなキャラクターが登場しますが、その中にはアルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカの名前も登場するはずです。しかし、 それは夢を追ってすべてを賭ける者のパラダイムを表しています。 そして人生の終わりには、人生の失望と失望を数えることしかできません。
カベサ デ バカの先祖はスペインの歴史の中で有名で、彼の姓は 1212 年に遡ります [1] キリスト教軍がシエラ・モレナ山脈でアルモハド朝軍に包囲され、マルティン・アルハジャとして知られる男が通路を見つける方法を知り、牛の頭蓋骨を地面に釘付けにしてそれを指摘するまで、逃げ道を見つけることができなかったとき、カスティーリャ人は逃げて敵を包囲し、戦いに勝ち始めることができた。こうしてこの人物は「カベサ・デ・バカ」というあだ名を獲得し、その姓はドニャ・テレサ・カベサ・デ・バカとなるまで子孫に受け継がれました [2] 、カナリア諸島とグラナダの征服に関与したペドロ・デ・ベラの息子フランシスコ・デ・ベラと結婚 [3] 。二人の結婚の結果、主人公のアルバル ヌニェスは 1488 年から 1495 年の間の不確かな日付にヘレス デ ラ フロンテーラで生まれました。彼は 1512 年に軍隊に入隊しました。 ラヴェンナの戦いに参加し、ナポリ近郊の少尉に任命された。スペインに帰国後、彼はメディナ・シドニア公爵の給仕長となり、1520年にコムネロの反乱に直面し、2年後にはナバラ州プエンテ・ラ・レイナでフランス軍と戦った[4] .
カベサ デ バカ、新世界へ出発
1527 年、インド諸島から帰還した人々の話を何度も聞いた後、彼は大洋横断遠征に参加したいという強い願望を抱きました。彼はエルナン・コルテスの野望を阻止するために新大陸に派遣されたパンフィロ・デ・ナルバエスとの接触に成功した。彼の失敗にもかかわらず、 カルロス 5 世はフロリダでなんとか探検した領土に先立って彼を任命しました 、そしてなんとか600人からなる5隻の艦隊を手に入れることができた。その中にはカベサ・デ・バカもいた。彼はメディナ・シドニア公爵の推薦で財務官兼執行官長に任命されるに十分だった [5] 。 。彼らは 1527 年 5 月末にサンルーカル デ バラメダを出発し、アメリカに到着して最初に上陸したのはサント ドミンゴでした [6] 。 。トリニダード港で激しい嵐に見舞われ、2隻の船と60人の仲間を失った後、彼らはそこから冬を過ごすためにキューバに向かった。 1528年4月、ナルバエスが計算を間違えたため、彼らは自分たちがどこにいるのか、どこへ行けばよいのかも分からないままタンパ湾に到着した。そこで、彼らは5月1日にフロリダ半島に入港することにした。船長はアパラチア山脈が隠したとされる黄金を見つけようと熱望していましたが、実際に彼が発見したのは食糧不足、原住民の敵意、そして完全な見当識障害でした。 15 日後不満が仲間内に広がり、 カベサ・デ・バカ がパンフィロの主な敵対者として浮上した。 .
このような状況に直面して、グループは海路でその地域を離れるためにボート 5 隻を建造することにしました [7] 。 1か月半の間、彼らは大西洋に翻弄され、困難なカボタージュ航行を続けた。皮膚の水が腐って喉が渇いたため、海から水を飲まざるを得なかったために死亡した人もいました。誰もが自分たちは滅びると思ったとき、彼らは未知の川のデルタ地帯、 ミシシッピ川を目撃しました。 。彼らは上陸してインディアンのキャンプに行き、そこで水と魚を買いだめしましたが、夜の暗闇で攻撃され、船に避難し、急いで出航しました。撤退中にボートのうち 3 隻が行方不明になり、残りの 2 隻は数日後に発見されました。そのうちの1人はカベサ・デ・バカによって率いられ、もう1人はナルバエスによって率いられ、ナルバエスはそれぞれが自分の手段で生き残る必要があると判断して船を漕ぎ出しました。アルバルのグループは11月6 日に何とか本土を確認することができました。> 、おそらく現在のルイジアナ州かテキサス州で、彼らは自分たちに物資を供給してくれる部族に会いましたが、以前と同じことが自分たちに起こることを恐れて、できるだけ早くその地域を離れることに決めました。しかし、嵐が起こり、ボートは沈没し、数人が海底に引きずり込まれました [8] 。 。なんとか命を救って海岸にたどり着いた人々は、同じ先住民族に受け入れられ、村で待ち伏せの後に行方不明になった同胞の何人かに会った。犠牲になることへの恐怖にもかかわらず、彼らは飢え、寒さ、渇きでゆっくりと死ぬよりも、犠牲として死ぬことを好みました。しかし多くの人が病気になって亡くなり始めたのです。 [9] そして同じことが原住民にも起こり、彼らの数は半分に減りました。この状況に直面して、彼らは最初は外国人を非難し、彼の命を絶とうとしましたが、スペイン人が同志たちに害を及ぼす理由がないことに気づきました。彼らは、生存者には何らかの特別な力があるに違いないと結論付け、影響を受けた人々を治療するよう強制した。カベサ・デ・バカさんが十字架のサインをしたところ全員が回復し、一定期間良好な治療を受けることができました [10] 。 、 彼が奴隷にされ、 逃亡しなければならなくなるまでは。 彼はチャルコの領土に向かい、そこでインディアンが食料と引き換えに要求した製品を入手する任務を遂行し始めた [11] .
1533 年の捜索中に、彼は部族に征服された 3 人の元仲間を認識し、彼らの逃亡を助けました。 1534年9月、彼らは白人の持つ治癒力に気づいていたアヴァヴァールの支配地域に入った。また、死んだように見える男性の救助を必要とするスソラスなど、さまざまなグループがサービスを要求しました。アルバル・ヌニェスさんが彼の隣にひざまずき、十字架のサインをして彼に息を吹きかけると、しばらくして患者は元気に立ち上がった。この事実の後彼とその仲間たちは「太陽の子」 とみなされるほどの名声を得たのです。 。こうして彼らは現在のテキサスをツアーし、常に好評を博した。しかし、ある日、カベサ・デ・バカが彼らを受け入れていたグループに腹を立て、キャンプの外で寝るために引退して以来、彼の人物に対するある種の恐怖も生じました。夜の間に多くの住民が体調が悪くなり、何人かが死亡したため、翌朝全員が泣きながら許しを求めにやって来ました [12] 。 .
時間が経つにつれて、スペイン人は最終的にアリゾナとカリフォルニアを探索するようになりました 。この最後の場所で、首にバックルを巻いたインディアンを見つけました。彼は、それは馬に乗って天から来たひげを生やした男のものだと彼らに保証しました [13] 。その事実は、近くにスペイン人がいるであろうことを彼らに伝え、すぐに彼らは数人の男性に会うことができた。彼らはサン ミゲル デ クリアカンに連れて行かれ、1536 年 5 月中旬にそこからヌエバ ガリシア州の首都コンポステーラに向けて出発しました [14] 。 。 2週間後、彼らはエルナン・コルテスと面会しました。コルテスはその時までにオアハカ渓谷侯爵の称号を獲得していました [15] 。 。 1537 年の夏、カベサ デ バカはスペインに戻ることを決意し、ハバナから旅を始めました。アゾレス諸島沖ではフランス海賊数名が彼の船を拿捕しようとしたが、数隻のポルトガル船が彼を助け護衛し、1537 年 8 月 9 日にリスボンに到着した [16] 。スペインに戻った後、彼は自分の行為が国王から賞を授与されるに値すると考えた。そのような確信に勇気づけられ、任務の失敗から自分自身を免責することに興味を持ち、ナルバエスの責任を明確にするつもりで、彼はこの問題についての報告書を書くことに決め、18 世紀からそれは難破船 と題されました。 1537 年から 1540 年にかけて作品を執筆していたと同時に、ヘレス出身のこの男は、新世界を知りたい場合、 またはエルドラドに関する情報を入手したい場合に話すのに便利な人物になりました。 なぜなら、彼があの神話上の都市についての情報を持っているという噂があったからです [17] .
アルバル ヌニェス カベサ デ バカ、前衛、総督、キャプテン
その一方で、カール 5 世はペドロ デ メンドーサがブエノスアイレスを設立したリオ デ ラ プラタへ遠征を送る可能性を検討していました。 1536年に彼はスペインへ向かう途中に亡くなったため、皇帝に知らせることができなかった。 1539年以来、指揮を執り続けたメンドーサの副官、フアン・デ・アヨラスに関するニュースもなかった。これを考慮して、カベサ・デ・バカは君主に1540年11月に旅行を計画するよう説得し、アヨラスが死亡した場合には前衛、総督、そして大尉の地位を与えることとした。彼らは到着するとすぐに、中尉が死亡し、アスンシオンの政府の座から権力を握ったドミンゴ・マルティネス・デ・イララが後任となったことを知った。アルバル・ヌニェスはそこに行くことを決意しましたが、 海路をたどる代わりに陸路での旅をし、 ジャングル、川、渓谷を通って2,000 キロメートルを移動しました。 。 1542年2月に彼はイグアス川を下り、印象的な滝に遭遇し、すでに1542年3月11日にアスンシオンに到着し、そこで知事の資格を示し、マルティネス・デ・イララを副官に任命した。新しい立場を利用して、彼はパラグアイ川の流れをたどって、イララと彼の担当数名がペルーとの連絡ルートを見つけることができるように探検を組織しました。知事は、集団の想像力を満たす貴金属や黄金の都市を見つけることに熱望していましたが、スペイン人と協力するよう国民を説得しようとしていたグアラニ族の指導者の反乱に直面しなければならなかったので、グループに参加することはできませんでした。それは彼らに何の利益ももたらしませんでした。彼を捕らえ、裁判にかけ、処刑を命じた後、インディアンの間で疑惑が生じ、その機会をスペイン人が利用して彼を虐待者と呼んで反対した。数名の当局者や宗教者は、ヘレス出身の男性に対する否定的な管理について皇帝に知らせるために大都市へ逃亡しようとしたこともあった [18] 。 .
マルティネス デ イララは、その後間もなくアスンシオンに戻りました。そしてルートを見つけたと主張したため、カベサ・デ・バカは1543年9月に出発したスペイン人と先住民の大規模な部隊を集めた。旅の途中、彼らは有毒種に刺され、食料も底をつき、1名が死亡した。百人の兵士と二百人の原住民。不満は増大し、7か月の旅の後、彼らは同行を放棄して都市に戻らなければならず、そこで総督は宮殿に隠遁した。 4 月 25 日に反乱が起こり、反乱軍は彼を逮捕し、マルティネス デ イララをキャプテンに任命しました [19] 。 。 10 か月の捕虜の後、アルバル・ヌニェスは捕虜としてスペインに送られ、1545 年 8 月に到着しました。インド評議会は 1546 年 2 月に彼に対する訴訟を開始し、彼のすべての罪状と特権を剥奪されました。さらに、彼は裁判が終了する 1552 年まで自宅軟禁下にありました [20] 。これ以降、彼についてはほとんど知られていないが、1555 年に彼はセビリアに滞在しており、3 回目のアメリカ旅行の考えが持ち上がったが、彼は自分にはチャンスがないと認識していたことを除いて [21] 。 破滅し、大きな挫折感を味わいながら、1559 年から 1564 年の間にセビリアまたはバリャドリッドで亡くなりました。 、相談を受ける著者に応じて [22] 。インカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガのためにバリャドリッドで亡くなった [23] 一方、ルイ・ディアス・デ・グスマンはセビリアにいたと断言している [24] 。それはともかく、彼の人生を振り返ってみると、彼がアメリカに向けて出発する際の基準となり、パラグアイ川の流れを探検した最初のヨーロッパ人であり、イグアスについて熟考した最初の白人であったことを心に留めておかなければなりません。落ちる。冒険中、彼はミシシッピ州、フロリダ州、ルイジアナ州、アリゾナ州、テキサス州、カリフォルニア湾、ニューメキシコ州、ニュースペイン副王領に併合された領土を旅し、帝国を拡大しました。しかし、カベサ デ バカはエルナン コルテスやフランシスコ ピサロのような偉大な征服者に次ぐ地位を占めておらず、彼が亡くなったとき、彼はすでに忘れ去られた人物でした。
参考文献
- ビショップ、M. (1971):アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカのオデュッセイア 。コネチカット州:The Century Co.
- ディアス デ グスマン イララ、R. (1986):ラ アルゼンチン、エンリケ デ ガンディア版 。マドリード:歴史 16.
- Garcilaso de la Vega、I. (1986):ラ フロリダ デル インカ、シルビア ヒルトン版。 マドリード:歴史 16.
- Moreiro Prieto, J. (2008):過剰なスペイン人。カベサ・デ・バカ、初代レルマ公、バルミス、ソル・パトロシニオ、第12代オスナ公、オーロラ・ロドリゲス、ミラン・ アストレイ 。マドリード:編集者 Edaf S.L.
- Núñez Cabeza de Vaca、A. (2009):難破船とコメント、Roberto Ferrando Pérez 版。 マドリッド:ダスティン S.L.
- Núñez Cabeza de Vaca、A. (2012):難破船、トリニダード バレラ版 。マドリード:出版同盟
- Rodríguez Carrión, J. (1985):北米初の白人、ヘレス出身のアルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカの伝記のメモ。 ヘレス デ ラ フロンテーラ:CSIC – CECEL。
- Sancho De Sopranis, H. (1947):「アルヴァル ヌニェス カベサ デ バカの研究のためのデータ」、AA.:改訂版 インディーズのいいえ。 27. マドリッド:CSIC。
メモ
[1] ヌニェス カベサ デ バカ、A. (2012):難破船、トリニダード バレラ版 。マドリード:出版同盟、p. 12.
[2] Moreiro Prieto、J. (2008):過剰なスペイン語。カベサ・デ・バカ、初代レルマ公、バルミス、ソル・パトロシニオ、第12代オスナ公、オーロラ・ロドリゲス、ミラン・ アストレイ 。マドリード:Edaf S.L. 社説、p. 18.
[3] Sancho De Sopranis, H. (1947):「アルヴァル ヌニェス カベサ デ バカの研究のためのデータ」、VV.AA.:Revista インディーズのいいえ。 27. マドリード:CSIC、p. 7.
[4] Bishop, M. (1971):アルヴァル ヌニェス カベサ デ バカのオデュッセイア 。コネチカット:The Century Co.、8 ～ 10 ページ。
[5] 同 、p. 27 – 28.
[6] Núñez Cabeza de Vaca、A. (2012):難破船…op。引用、 p. 67.
[7] Moreiro Prieto, J. (2008):過剰なスペイン語。牛の頭…op.引用 .、p. 31 – 34.
[8] Rodríguez Carrión, J. (1985):北米初の白人、ヘレス出身のアルバル ヌニェス カベサ デ バカの伝記のメモ。 ヘレス デ ラ フロンテーラ:CSIC-CECEL、52 ～ 55 ページ。
[9] Moreiro Prieto, J. (2008):過剰なスペイン語。牛の頭…op.引用 .、p. 36 – 37.
[10] Rodríguez Carrión, J. (1985):伝記のメモ…op.引用、 ページ 56 – 58.
[11] Moreiro Prieto、J. (2008):過剰なスペイン語。牛の頭…op.引用 .、p. 39.
[12] Rodríguez Carrión, J. (1985):伝記のメモ…op.引用 、p. 59 – 64.
[13] Moreiro Prieto、J. (2008):過剰なスペイン語。牛の頭…op.引用 。 p. 47.
[14] Rodríguez Carrión, J. (1985):伝記のメモ…op.引用、 p. 65.
[15] Núñez Cabeza de Vaca、A. (2009):難破船とコメント、Roberto Ferrando Pérez 版。 マドリード:Dastin S.L.、p. 15.
[16] Rodríguez Carrión, J. (1985):伝記のメモ…op.引用 、p. 65.
[17] Moreiro Prieto、J. (2008):過剰なスペイン語。牛の頭…op.引用 .、p. 49 – 50.
[18] 同 、p. 51 – 59.
[19] 同 、p. 60 – 62.
[20] ヌニェス カベサ デ バカ、A. (2012):難破船…op。引用、 p. 15.
[21] Moreiro Prieto, J. (2008):過剰なスペイン語。牛の頭…op.引用 .、p. 66.
[22] ヌニェス カベサ デ バカ、A. (2012):難破船…op。引用、 p. 16.
[23] Garcilaso de la Vega、I. (1986):ラ フロリダ デル インカ、シルビア ヒルトン版。 マドリード:歴史 16、p. 17.
[24] ディアス デ グスマン イララ、R. (1986):ラ アルゼンチン、エンリケ デ ガンディア版 。マドリード:歴史 16、p. 56.