彼らは、恋と戦争では何でもありだと言います。なぜなら、これは戦争の真っ只中のラブストーリー、 イギリスのホレス・ グリーズリーのラブストーリーだからです。 そしてドイツ人のローザ・ ラウホバッハ 第二次世界大戦中。
1918 年のクリスマス、イギリスの小さな田舎町イブストック (イギリス、レスターシャー州) で 2 人の双子が生まれました。 ハロルド そしてホレス 、それは彼らの名前でしたが、両親の家族の農場を手伝うために故郷に残ることを決めました。ホレスも可能な限り町の理髪店で数時間働きましたが、そこでドイツがチェコスロバキアに侵攻したことを知りました...彼の人生のすべてが変わりました。その後のドイツの動きに直面して、イギリス議会は 1939 年に軍事訓練法を可決し、18 歳から 40 歳までのすべての男性 (兄弟は 21 歳でした) に 6 か月間基礎軍事訓練を受けることを義務付けました。アクティブリザーブに移動します。彼らには訓練を終える時間さえなかったが、7 週間後にはレスターシャー第 5 大隊の第 2 中隊に配属され、イギリス遠征軍の一部としてフランスに送られた。 または前 （イギリス遠征軍）ドイツの攻撃を阻止する。当初、BEF はある程度の成功を収めましたが、ドイツ軍装甲の威力の前には何もできませんでした。 1940年5月、 司令官ゴード卿は、 、BEFの残存部隊を避難させるためにダンケルクへの撤退を命令した。ハロルドとホレスについてはそれ以上何も聞かれませんでした…彼の冒険はここから始まります .
ホレス・グリーズリー
5月25日、ホラスはリール南部のカルヴァンで捕らえられた。彼と残りの囚人は、フランスとベルギーを通ってクレルヴォー（ルクセンブルク）に到着するまで10週間にわたり強制行進を続けなければならなかった。生き残った人々は列車に乗せられ、人間以下の状況で数日間の旅を経てスタラグXXI-Dに到着しました。 捕虜収容所。シレジア（ポーランド）にて。日の出から日没まで労働の日々で、殴打され、食事もほとんど与えられず、シラミやネズミとベッドを共有しなければなりませんでした。 1941 年の冬が終わると、生存者はラムスドルフ (ポーランド) の別の収容所に移送されましたが、そこは以前の収容所とは何の関係もありませんでした。彼らは大理石の採石場で10時間働かなければならなかったが、熱いシャワーを浴び、1日に数回の食事を受け取り、いわゆるベッドで眠ることができた。 ラウハバッハ氏 経営者は、採石場での作業は受刑者の体調が受け入れられるかどうかに左右されることを知っていたため、最低限の条件を確保しようと努めました。 ピンク 17歳の娘は通訳として畑で働いていました。ホレスは彼女を見るとすぐに恋に落ちましたが、論理的には、彼女の状態では彼女が自分に気づくことは決してないだろうと彼は知っていました。その瞬間から、彼はできる限りのことをして、23歳の青年だった自分のイメージを取り戻そうとした。数週間後、すでに見た目は良くなり、彼らはふざけ始めました…そしてふざけ始めてから密かに遭遇しました。彼らが1年間交際し、すでに毎日のように面会していたとき、ホレスは最愛の人から約40キロ離れたアウシュヴィッツ近くのフライヴァルダウの収容所に移送された。これで終わりかと思われました...しかしそうではありませんでした。
ホレスとローザ
フィールドコンディションはラムスドルフのものと非常に似ていましたがローザが存在しなかったのです。 。ホレスはもう一度彼女に会わなければならなかった。美容師という昔ながらの職業を活かしてドイツ人の信頼を得た彼は、収容所の安全を詳しく知ることができるある程度の自由な移動を持っていた。彼が脱出計画を立てたとき、そして外で働いていた他の囚人のおかげで、採石場の裏の森でロサ・デ・ラ・ロサに会うために連絡を取ることができた。逃亡の日が来ると、現場の仲間や商品を運んでいた人々の協力もあって、彼は逃亡し、なんとかローザと再会することができた。相応の抱擁、キス、涙…そしてその他の出来事が起こった後、ローザは彼女に逃げなければならないと言いました、しかしどこへ？彼が安心できる最も近い場所は、420キロ離れた中立国スウェーデンだった。彼らはその話題のことを忘れて、ホレスが彼女に会いに行けるときは彼女から逃げるだろうと決心しました…そして彼らはそうしました。次の約束で、そして毎晩彼女の脱出を手伝ってくれた仲間たちを喜ばせたことに、ローザは果物、野菜、さらには戦争の経過を日々知ることができるラジオまで持ってきました 2 年半。年間200 以上の引用を維持しました。 .
1945 年 5 月 24 日、収容所の囚人は解放され、ホレスはローザに会えなかったのでイギリスに送還されました。彼はレスターシャーに戻り、しばらく文通を続け、ローザが手紙を書くのをやめて再会の準備をしました...ローザはホレスの死産した子供を出産中に亡くなりました 。ホレスは人生をやり直し、美容院を設立し、少し後に運送会社を設立し、そこで妻となる人物と出会いました。彼らは結婚し、1988 年にアリカンテ (スペイン) に移りました。
アリカンテのホレス
2008 年に鳥は地獄でまだ歌っていますか?という本が出版されました。 が出版されました。 （地獄では鳥はまだ歌っているのか？） ホレスが自分の苦難と愛の物語を語る場所。ホレスが見ることができないのは、2009 年に 91 歳で亡くなったということです…シルバーライン プロダクションの映画です。 同作を映画化する権利を購入し、プロデューサーのストラットン・レオポルドはすでに準備を進めている。ホレスの役はロバート・パティンソンが演じるのではないかと噂されています。
