シドの二人（ティゾナの場合）のように、独自の名前で歴史に残っている剣がいくつかあります。 そしてランドリー ）、ジョイユーズ カール大帝のデュランダル ロルダンまたはズルフィカールの とりわけ、アリ（ムハンマドの義理の息子）の。しかし、広く知られているものがあるとすれば、 それはエクスカリバーです。 、埋め込まれた岩からそれを取り出すことによってアーサー・ペンドラゴンをイングランド王にした武器ですが、これはすべての武器の中で最も歴史が浅いものでもあります。彼女と彼女を取り巻くすべてのものについてのいくつかの好奇心を見てみましょう。
明らかに、そのためには、その所有者の人物像がどこまで真実で、どこまでが伝説であるかを明確にする必要があります。バドン山の戦いに関する記事で述べたように、アーサーはおそらくローマ時代後期の兵士 (または数人) に基づいたキャラクターであり、5 世紀にローマがブリテン島を放棄したときに地元の首長となり、イギリス諸島を残しました。野蛮人の侵略の前には無力です。そこから、現実と神話が融合し、それらを分離するのは非常に困難になります。
歴史史料はあまり役に立ちません。主なものはDe Excidio et Conquestu Britanniaeです。 （英国の破滅と征服について）ギルダスという宗教家によって書かれた一種の批判的説教。 ブリトナムの歴史 （英国人の歴史）、匿名だが、ウェールズの僧侶ネニオによるものだとする人もいる。および ブリタニア王制史 （英国王の歴史）の著者は聖職者でもあったジェフリー・オブ・モンマスでした。 3 人全員がアルトゥーロを実際の人物として語っていますが、デ・ エクシディオを除いて、そのことを考慮する必要があります。 数百年後、彼らは当時に忠実に、現実と幻想を組み合わせたスタイルを持っています。
エクスカリバー それはゴドフレド・デ・モンマスの文章の中に斜めに登場しており、例えばアヴァロンの鍛冶場やマーリンの登場人物など、今日私たちによく知られている他の参考文献を紹介する文章である。しかし、彼はウェールズ語であるその名前ではなく、 ラテン語化されたカリブルヌスでそれを行います。;実際、これはウェールズ以外の情報源としては初めてのことです。 カリブルヌスの語源 完全には明らかではありません。おそらくcaledfwlch から来ています。 、これはブルトン語のkaledvoulc'hから来ています。 、カレドヴルチという名前を暗示しています。 この剣は古代の物語カルフッチとオルウェンに登場しました。 アーサー王の戦士、レンローグ (ランスロット、ランスロット) の手の中にあり、彼はそれを使ってアイルランドの王ディルナッハを殺し、彼から魔法の大釜を盗みました。
次に、Caledfwlch という名前が付けられます。 ゲール語のカラドボルグに由来します。 これは、前の剣と同様に並外れた力を持ち、アイルランド神話のさまざまな英雄が所有したとされる剣に適用されます。これはアルスターサイクルのキャラクター、ファーガス・マク・ロイヒの場合でした。 （主人公はクー・フーリンであるウレイドの英雄についての散文と詩の物語のアンソロジー）。アーサー王伝説はこれらの物語から影響を受けた可能性があり、あるいは少なくとも同時に出現し、武器の姿を同化した可能性があります。
ただし、 名前はカリブルヌスです。 カリバーンに進化しました。 およびそのさまざまなバリエーション (Calabrum、Callibourc、Chalabrun、Calabrun、Chalabrum、Calibore、Callibor、Caliborne) とカリボーク ） ついにエスカリボルクに残りました そしてエスカリバー、 エクスカリバー そして最後にエクスカリバー 。 Lestoire des Engles などのフランスの情報源で明らかなこと ゴドフレド・ガイマールまたはロマン・ド・ ブリュット アングロ・ノルマン人の詩人ウェイスによる作品で、どちらも 12 世紀のものです。同じ時期に、最も有名なアーサー王の物語の 1 つであるクレティアン・ド・トロワの物語があり、その中で剣はすでにエスカリボールと呼ばれています。 。しかし、16 世紀の初めにはまだベウナンズ・ ケなどの古い名前が見つかります。 （イギリスのキリスト教の聖人セント・ケアの生涯）、 剣はカレスヴォルとして登場します。 .
別の可能性もあります。chalybis のようなラテン語の表現に由来があるというものです。 またはエクス・カルセ・リベラタス 、スチールで翻訳可能 そして石から解放されます。 それぞれ。答えが何であれ、同じように興味深い 2 番目の質問である石についての質問に進みます。まず第一に、武器が岩に突き刺さっているというアイデアは、他の伝説に反映されないほど明白で魅力的であることに注意する必要があります。したがって、エクスカリバー以来、複数形になります。 そのような状況を経験したのは彼女だけではありません。この意味でニュースになっている最も古いものは、ヘラクレスが地面に埋め込んだ棍棒で、彼以外の誰も取り除くことができませんでした (そうすることで、ヴィコ湖が形成されるまで水が湧き始めました)。
しかし、当面のテーマに関しては、ここですでに見た事例の方が興味深いです。それは、13 世紀以来イタリアのロトンダ・デ・モンテシエピに保存されているサン・ガルガーノの剣です。騎士ガルガノ・グイオドッティが冒険生活を捨てて隠者になるために石を割ろうとしていたときに、石に埋め込んだと言われています。後に教皇ウルバヌス 3 世によって列聖されたガルガノは、後にアーサー王の甥であるアーサー王サイクルの最古にして最も重要な人物の 1 人であるガウェイン卿によって同化されたモデルでした。モルガナの妹の息子であり、したがってモルドレッドのいとこである彼は、 彼自身の神話のガウェイン卿と緑の騎士に主演しました。 、匿名の15世紀のロマンス。実際、 初期のフランス作品ではペルシヴァルの場合。聖杯の物語 （クレティアン・ド・トロワ） またはウルガタ サイクル ( 疑似マップ サイクルとも呼ばれます) またはランスロット聖杯 )、剣はアーサーではなくガウェインが持っています。
同様に、アーサー王サイクルには、剣が石 (または別のバージョンによると丸太) に突き刺さった別の物語があります。それは、ランスロットが愛人のグィネヴィア女王と一緒にいると思い込ませる呪文の下でエレイン・オブ・コルベニックとの間に産んだ私生児、ガラハッドのものだった。ガラハッド（ランサローテ島の本来の名前）は父親によって法廷に持ち込まれ、聖杯を見つけた者に与えられる空いている場所の円卓に何の罪もなく座るが、その使命は座った者全員の命を犠牲にするものだった。前にそこにあります。
しかし、純粋さのパラダイムである彼は任務を成功させるでしょう。そしてアーサーは彼を川に連れて行きます。そこには剣が埋め込まれた浮石と、彼がそれを引き出すことができた世界で最高の騎士であると宣言した碑文のある浮遊石がありました。ガラハッドはもちろんそうしました。
エクスカリバーについての具体的な言及 将来の王によって解放された彼女は、物語マーリンに初めて登場します。 、12世紀から13世紀にかけて生きたフランスの詩人、ロベール・ド・ボロンの作品です。彼はアーサー王の神話を聖杯と関連付けることによってキリスト教的な側面を与えた人物ですが、彼のバージョンでは主人公は聖杯を岩から引きずり出すのではなく、金床から引き抜きました。
イギリスの作家トーマス・マロリーは、 彼の有名な作品アーサーの死の中で、 （ジョン・ブアマンは、彼の同様に有名な映画エクスカリバーのベースにしました） ）、両方の要素、石の上の金床について話します。実際、著者は、いわゆるポスト・ウルガタ・ サイクルの、2番目以降のフランス語版を収集しています。 またはロマン・デュ・ グラール 、 ここでエクスカリバー それはもはやアーサーの手に渡らず、彼がすでに王だったときに湖の貴婦人ニムエ（異教の存続を象徴するニンフの一種）によって届けられました。
エクスカリバー 他の多くの神話上の武器と同様に、これは普通のものではなく、魔法的なものでした。彼は古い中世盛期の伝統に従っているという点で、 私たちはディアンウィンを見つけることができます。 、リデルフ・ハエル（イギリス北部アルクルード王国の君主）の剣で、ふさわしくない者が使用すると燃えてしまいます。またはClaíomh Solais まで , アイルランド神話に登場する光の剣。アルトゥーロ自身も、 槍ロンを使ったさまざまなパノプリを持っていました。 カウントされました。 (ロンゴミニアドの略称) ）、カーンウェナン 使用者を見えなくすることができるダガー、および他の 2 つの剣:クラレント 、 英語の詩モルテ・ アルトゥールをレビューします。 、 そして必ず 、君主はランスロットにそれを託しました。
エクスカリバーの魔法の力 それらは、それが岩（または金床）に挿入されたという事実や、ニンフによってその持ち主に届けられたという事実だけでなく、アーサーが石から解放した後、最初の戦いでそれを使用したという事実にも現れました。刑務所、まぶしかった。すべての敵に（「約 30 個のたいまつ」） 、マロリーについて説明しています）。
奇妙なことに、これらの異常な特性は治癒力を持った鞘にも及んでいました。そのため、マロリーの物語では、アーサーの異母妹であるモルガナによって鞘が盗まれ、最愛のガリアのアコロンの死に復讐するために湖に投げ込まれました。;アーサーはカムランの戦いで傷を癒す能力を奪われて死ぬことになるため、これは重大な行為である。王は瀕死の状態でアヴァロン、 彼がエクスカリバーを鍛造した伝説の島に運ばれました。 、それは湖の貴婦人に返され、サークルは終了しました。
フォント
アーサーの死 (サー・トーマス・マロリー)/マーリンと聖杯。ジョセフ・アリマテア、マーリン、パーシヴァル。アーサー王のロマンス三部作 （ロバート・デ・ボロン）/パーシヴァル。聖杯の物語 （クレティアン・ド・トロワ）/ロマン・ド・ブリュット 。アーサー王物語 (ウェイス)/ランスロット・グレイル。ウルガタ聖書後のサイクル:聖杯の探求とアーサーの死 (Norris J. Lacy 編)/De Excidio et Conquestu Britanniae (ギルダス)/ブリトン人の歴史 (ヒストリア ブリトニウム) (Nennius)/ブリタニア帝国の歴史 (ジェフリー・オブ・マウンマス)/歴史は崖っぷち。エクスカリバーとイギリスの国境、1100 ～ 1300 年 (ミシェル・ウォーレン)/アーサー王の簡単な歴史 (クリストファー ヒバート)/キャメロット プロジェクト (ロチェスター大学)/ウィキペディア。