スパイに必要な資質を、彼はすべて欠いていた
スパイという仕事には、優れた適性と技能、並外れた冷静さ、そして強い生存本能が求められます。しかし、歴史上最悪と呼ばれることもあるドイツのスパイヴェルナー・フォン・ヤノフスキ(Werner von Janowski)には、そのどれひとつとして備わっていませんでした。
アプヴェーア所属、コードネームは「ボビー」
ヤノフスキは1903年、東プロイセンに生まれました。それ以前の人生についてはほとんど記録が残っていませんが、第二次世界大戦中にはドイツの諜報機関「アプヴェーア」に所属しており、コードネームはボビー(Bobbi)とされていました。
カナダ上陸――わずか12時間で足止め
1942年11月9日、カナダがヴィシー政権との国交を断絶したのと同じ日に、ヤノフスキは潜水艦U-518に乗り込み、ケベック州シャルール湾の海岸に上陸しました。彼がドイツ海軍士官の制服を着ていたのは、万が一捕まった場合に、スパイ容疑による処刑ではなく脱走兵として扱われるようにするためでした。
目的地であるカナダの町ニューカーライル(New Carlisle)へ向かう前に、彼は制服を私服に着替え、「1921年にカナダへ移住したパリの実業家」という偽の身分を装います。最終的な目的は、モントリオールでナチ党の支持者たちと接触することでした。
次々と露呈する不審な行動
ニューカーライルに到着したヤノフスキは、そこで次々と失敗を重ねていきます。まず「バスで到着した」と主張しましたが、その朝バスは町に入っていませんでした。さらに、宿代として支払った紙幣は第一次世界大戦以来、法定通貨として無効になっていたものでした。タバコに火をつけたのはベルギー製のマッチ。当時ベルギーはすでに3年間ドイツに占領されていたことを考えれば、極めて不審な点です。おまけに彼のスーツは、この地方では見慣れない仕立てのものでした。
ホテルの主人たちは、ヤノフスキがモントリオール行きの列車に乗るためホテルを出るとすぐ、当局へ通報しました。列車の中で地元の警察官に呼び止められ、書類の提示を求められた彼は、警察が荷物を調べようとした瞬間、自らドイツ軍士官であると名乗り出たのです。上陸からわずか12時間しか経っていませんでした。
二重スパイとしての1年間、しかし成果はゼロ
とはいえ、彼の逮捕は公表されませんでした。カナダ当局は彼を二重スパイとして利用することを決め、「ウォッチドッグ作戦(Operation Watchdog)」が始動します。丸1年間、ヤノフスキはカナダの情報当局に協力しました。ところが、ここでもまた彼の無能ぶりは何の成果ももたらしませんでした。表向きの協力にもかかわらず、他のドイツ人スパイは一人も逮捕されず、潜水艦も一隻も拿捕できなかったのです。
ついに業を煮やしたカナダ当局は、1943年8月に彼をイギリスへ送り、捕虜収容所に収監しました。彼は終戦までそこにとどまることになります。
戦後の晩年
1945年7月、彼はドイツ国内のイギリス管理下にある捕虜収容所へ移送されました。1947年に釈放されたものの、東プロイセンはすでにポーランドへ引き渡されており、帰るべき故郷はもう存在しませんでした。しばらく翻訳者として働いた後、1960年代には再びドイツ軍に身を置いていたことが確認されています。
興味深いことに、ヴェルナー・フォン・ヤノフスキは1978年、スペイン・アリカンテでの休暇中に亡くなりました。彼の数奇な生涯については、『Cargo of Lies: The True Story of a Nazi Double Agent in Canada』という書籍に詳しく描かれています。