映画王よさらばで 1988年にジョン・ミリウスが監督した『王よさらば』では、ニック・ノルティが日本のフィリピン侵攻から逃れてボルネオ島にたどり着いたアメリカ兵を演じている。そこで彼はダヤク族と一緒に暮らし、最終的には彼らの王となり、日本人の到来に対する島の抵抗運動を率いました。この物語は小説を脚色していますが、第二次世界大戦中に女性が演じた実際の出来事に触発されています。アーシュラ・グラハム・バウワーは、ナーガ（東南アジアの人々）を自分の指揮下でゲリラ戦士に変えた人類学者です。
ウルスラは軍隊に所属していないだけでなく、学歴さえありませんでした。彼女はただの素人で、家族の経済的限界のため、オックスフォードで考古学を学ぶという夢をかなえることができませんでした。彼女は彼女のすぐ近くのブルーベリーに住んでいました。イギリス海軍司令官ジョン・グラハム・バウワーの娘である彼女は、1914年にイギリスで生まれ、ブライトンの女子寄宿学校であるローディーン・スクールに通ったものの、大学入学の準備も含まれていたが、最後の一歩を踏み出すことができなかった。その代わりに、1932年に彼女の父親は、何らかの形で彼女の将来の方向性を変えることになる女性と再婚した。
それはバーバラ・ユーファン・トッドについてのもので、スペインではほとんど知られていませんでしたが、英語圏では彼女は有名な童話作家であり、命を吹き込まれて農場の子供たちと友達になるかかしのウォーゼル・グミッジという人気キャラクターの生みの親でした。交換可能なヘッドのコレクションが特徴です。ジョンも書いているように（小説とエッセイ、クラクソンという仮名で） ）、小説タッチストーン でも妻と協力しています。 、その家の雰囲気は非常に文学的で、ウルスラはそこから逃れることができませんでした。
カナダを訪れた後、若い女性の心の中で旅行と執筆が形になり始めました。しかし、スコットランドのスカイ島での休暇中に出会ったアレクサ・マクドナルドとの友情は決定的なものでした。 1937年、アレクサは彼女を、インド公務員のためにインファール（首都）に駐在している兄に会いにマニプール（インド極東の地域、現在はミャンマーと国境を接している）へ一緒に行くよう誘った。ウルスラは両親の許可を得ました。両親は、おそらくこの方法で彼女が夫を見つけて定住し、世界を見るという願望を放棄することを望んでいたのです。
しかし、まったく逆のことが起こりました。彼女はナガ丘陵を発見し、彼らとその人々に恋をしました。これは、現在のインドのナガランド州とビルマのザガイン地域との間の自然な境界として機能する山脈で、当時は同じナガ丘陵と呼ばれる英領インドの地域を構成していました。唐突な地形文字が特徴で、 ナガ族 (ビルマ語でナカ、またはナガ族) が住んでおり、 この言葉はピアスをした人々と訳すことができます。 。彼らは共通の文化と伝統を持つ部族のグループであり、さまざまな中国・チベット語の方言を話し、中国雲南省のワ族と文化的に類似しています。
ウルスラは母国に戻りましたが、ライカとカラーフィルムカメラを持って新たな旅行の準備をし、医療援助を求める準備をするとともに、ナーガの生活がどのようなものであったかを記録し、自分の経験を振り返るためでした。本の中で。そこで、彼は人類学を学んだことはありませんでしたが、北カチャール丘陵（現在のディマ・ハサオ）にあるライソンという村に彼らと一緒に定住し、住民の信頼を得て、1,000枚の写真につながる貴重なフィールドワークを実施しました。数本の映画と数冊の単行本で、1 つはナーガ族に関するもの、もう 1 つはアパタニ族 (アラウナチャル プラデーシュ州のジロ渓谷の部族) に関するものです。
もちろん、戦争が勃発したため、彼女には政府の明確な許可が必要でした。おそらく彼女は、敵対行為がそこまで及ぶとは想像していなかったが、それが起こり、1942年以来イギリス軍の実質的にすべてを引き継いだ後、ステンMK II（イギリス軍の通常の寄贈短機関銃）にペンを交換することを余儀なくされることになった。東南アジア、日本軍はビルマに侵攻し、次の目標はインドでした。彼女の祖先がナーガであることから、彼女は ナーガの女王 と呼ばれていました。 、彼女が嫌っていたもの）、当局はウルスラに、ジャングルを通る敵の前進を止める、または少なくとも妨げるために地元の軍隊を結成するよう説得するよう頼んだ。
戦争は彼にとってまったく縁のない世界ではなかった。第一に、彼らはすでに4年間も戦っていたからだ。第二に、私たちが見たように、彼女は兵士の娘であり、父親が彼女に射撃訓練を訓練したからです。 3つ目は、彼女の継母が第一次世界大戦中にVAD（ボランティア援助分遣隊、野戦病院を支援する民間看護部隊で、その3分の2が女性で構成されていた）に勤務していたからである。そこで彼女、ウルスラはその任務を受け入れ、100 人半のナガを擁する小さなゲリラ戦士団を組織しました。
前にも言いましたが、ミリウスの映画では、主人公はダヤク族の王になります。彼らはサラワク州の有名な白人ラジャ、ジェームズ・ブルックとの戦いで名声を博したが、ブルックはなんとか彼らを破り、敵の首を切り落とし、頭蓋骨を戦利品として保管するという伝統的な習慣を廃止したが、これは1950年代まで続いた。ナーガ族も実践していたもので、両民族、そしてフィリピンやスマトラ島の他の民族も文化的に近い関係にあり（別の例としては、身体のタトゥーの好みが挙げられます）、同様にイギリスの支配に対して粘り強い抵抗を示したので、それは驚くべきことではありません。特に 19 世紀を通じてのアンガミ族。
1878 年以降、大英帝国の優位性に屈した後は統合し、それに忠実であり続け、第一次世界大戦中に 2,000 人のナガ族が西部戦線で砂粒の戦いに貢献するまでになりました。次の戦いでは彼らの子孫が後を引き継ぎましたが、問題がなかったわけではありません。徴兵されたわずかな数は、彼らが担当する2000平方キロメートル以上の山岳地帯のジャングルをカバーするのにほとんど役に立たなかったためです。彼らが狩猟に使用していた古代のライフルしか持っておらず、その中には前装式マスケット銃もあったことを考えると、なおさらです。
そのため、援軍と装備が彼らに送られました。そこで、前述のステン・マークIIで武装したバウアー部隊と呼ばれる部隊が、その地域で活動していた日本軍を狂わせ、待ち伏せをし、ビルマとインドを結ぶ道路や小道を何千人もの人々が安全に逃げられる道に変えるという驚きを与えた。難民、撃墜されたパイロット、逃亡した捕虜などを含む大勢の人々がいた。個人的に戦闘に赴いたウルスラが作り出した戦力は非常に効果的であったため、コヒマとインファルに立ち寄った敵は彼女の首に代価を課した。しかし、彼女は彼女を捕まえることができず、連合軍のプロパガンダによって正当に宣伝された彼女の功績はジャングルの女王というタイトルの漫画にさえ掲載されました。 、 アメリカの雑誌トゥルーコミックスに掲載されました。 。
戦争はいくつかの点で彼女の人生を完全に変えました。そもそも、彼女が 1945 年に結婚する男性と出会ったのもこのような状況だったからである。フレデリック・ニコルソン・ベッツ、別名ティムは、彼女より 8 歳年上の男性で、生涯をセイロンとインドの間で過ごし、紛争が勃発し、バウアー部隊が所属していたゲリラ兼諜報部隊であるV部隊の中佐としてビルマ戦線に向かうまでエリトリアに送られた。第二に、彼女はアマチュア人類学者からローレンス記念メダル（歴史、考古学、軍事を融合させたもう一人の人物、アラビアのロレンスにちなんで名付けられた学術賞）の受賞者になったからだ。さらに、大英帝国勲章に加わって勲章を受章したからである。 , 1950年にロンドン大学で人類学の学士号を取得。
その時までに彼女はすでに英国に帰国しており、インドは彼女からの独立を獲得していた。これに至るまでの数年間、ウルスラと夫はスバンシリ地域で協力して英国政府に対する地元住民の主張を擁護し、その後コーヒー栽培のためにケニアに定住した。ティムは有名な鳥類学者で、西マサイ保護区で獣医師として働いていました。しかし、その国でも植民地化後の独立支持の熱狂が起こり、マウマウの反乱が勃発する直前に夫婦は去ることを選択した。
彼らはスコットランドのマル島に移住し、そこにはアーデュラと呼ばれる農場があり、そこで二人の娘カトリオナとアリソン（後にローダンスクールで学び、大学に通うことになる）を育てました。ウルスラは1988年、夫の15歳後、74歳で亡くなった。インド人実業家と結婚した彼女の長女は、劇作家クリス・エルドン・ リーにアースラ：ジャングルの女王というタイトルの劇を書くことを許可しました。 .