いくつかの厳しく急峻な山脈、シエラネバダ山脈がほぼ平行に連なり、最高点は 2,500 メートルで、半島の北と南の間の障壁としてそびえ立っています。彼らは古いカスティーリャと新しいカスティーリャを区別します。彼らの足元には、狭い谷が刻まれたむき出しの吹きさらしの高地が広がっています。アランダからマドリッドに行くには、グアダラマ山脈を越えなければなりません。この鎖の中で唯一の通過点は、標高 1,438 m のソモシエラ峠です。実際には峠でも汚地でもなく、長さ 2 キロメートル、幅わずか 30 メートルで、場所によっては岩やガレ場に囲まれ、曲がりくねって曲がりくねっています。
ナポレオンがスペインに到着して以来、諜報機関はよりよく機能するようになりました。皇帝は、ブルゴス北方でのスペイン軍の惨事の後、政府軍政が大砲28門を備えた28,000人の軍団をマドリッドに招集したことを知っている。
この命令はベニート・サン・ファンに与えられました。彼は熱狂的なカスティーリャ人です。マドリードの住民は皆、彼が私たちがグアダラマ川を渡るのを阻止してくれると確信している。 11月29日。ビクターの遺体はシエラネバダ山脈の麓にあるボカギラス村に到着する。ナポレオンはそこでビバークし、指示を与えました
。 ラフィン師団は3列縦隊で前進します。中央の柱は峠へ続く道を通ります。残りの2人は彼女の左右に側面をつき、岩をよじ登って抵抗を打ち倒します。 11月30日未明、処刑。ナポレオンは先頭を行くラフィン師団とともに行進する。霧がアプローチに有利です。しかし、急勾配の道路の左右に出発した縦隊のリーダーたちはすぐに悲観的な報告を送りました。岩の上の進行は信じられないほど激しく、ゆっくりとしています。
私たちの歩兵が敵の銃とライフルの射程内に入るとすぐに、それは虐殺となります。中央の列は保護されずに前進します。
それは間違いなく失敗でしょう、私たちは何か別のものを見つけなければなりません。数分以内にナポレオンは決断を下した。稲妻アクションのみが成功できます。言い換えれば、騎兵は突撃しなければなりません。近衛騎兵隊大佐ピレが行列を偵察に行く。峠まであと 2.5 キロ、この旅には直角に曲がる道が 3 つあります。それぞれの肘は数百人のスペイン人によって支えられ、道路を一列に進む4丁の銃によって支えられています。峠自体には16門の大砲があった。何千人ものスペイン人が尾根に配置されています。ピレウスは通過は不可能と結論付けた。ナポレオンの返答 - 先生、私はその言葉を知りません!
数十万部に及ぶエピナルのイメージで撮影されたエピソードが始まります。ポーランドの軽馬は皇帝とともにそこにいます。緋色の腹甲とズボンを備えたロイヤルブルーの衣装、シャプスカは自国のトップ。彼らは最悪の状況でも衣装に気を配った。彼らは素晴らしく見えます。彼らは二百五十歳ですが、火を見たことはありません。背が高くてハンサムな騎手は、皇帝の杖の中でもひときわ目立っていた。一時的に指揮を執っていないモンブラン将軍だ。彼らが言うように、軍の家から「従う」ことは彼を喜ばせません。彼は帽子を置きました - 殿下、この若者を私に導いてください。
ナポレオンは同意してうなずきました。別の将校も突撃を求めているが、それは皇帝の秩序ある将校であり、将来の将軍であるフィリップ・ド・セギュールである。先に ！最初は速歩で、次にギャロップで。 「我々は地に向かって突撃した」とセギュールは書いている。それは決まり文句ですが、セギュールは喜んで脚色しています。今では歴史家全員が、大陸軍の騎手たちの疾走が騎手の疾走ではないことを知っている。しかし、このかなり急な坂道で、ポーランド戦隊が疾走しているのは事実です。
2 分ほど経つと、ここが最初の曲がり角で、スペインの大砲が 4 門あります。彼らの一斉射撃は先頭小隊全体をなぎ倒し、ポーランド軍司令官コジェトルスキが戦死した。先に ！チームは第 2 ターンに向けて進みます。同じ一斉射撃、同じ結果、50騎が撃墜された。 「皇帝万歳の恐るべき叫び、その勢いは抗えない。 「私はその場にいなかった。全指揮を執るポーランド人たちが皇帝万歳を叫んでいたのか、それとも他の記述にあるように「雄叫びを上げていた」のかは分からない。私も見なかったし、また見られたこともある。彼らが片手にサーベルを持ち、もう一方の手にピストルを持ち、歯の間に馬の手綱を握っているとしたら、同時に皇帝万歳を叫ぶには厄介な姿勢だったので、私は刈り取った騎手の数を数えませんでした。ソモシエラの行動の目撃者や俳優の証言では多くの詳細が異なっているが、モンブランと中尉が率いる100人の騎兵が峠に到着したので、その勢いは本当に「抗いがたい」ものであったことをここで覚えておくべきだと思う。黒い煙が上がり、セギュールとニエゴロウスキーは倒れ、さらに60人のポーランド人が残り、その中にはまだ馬に乗ったままの負傷者もいた。 、剣を振りかざしました！
その後、集団的恐怖の現象が起こります - まれですが、私たちはすでにそれを見てきました - パスのスペインの守備陣は理解していません。彼らは、なぜこれまでの2回の集中砲火も彼ら自身の一斉射撃も、敵騎兵の猛攻撃を止めることができなかったのか理解していません。このフランス人は不死身の悪魔だ。命がけで走れ！ベニート・サン・フアンは逃亡者の奔流の真っ只中に身を投げ、侮辱し、剣の平で攻撃する。しかし、パニックの奔流を止めるものは何もなく、狂信的なサンファンを倒すのは彼自身の兵士たちのライフルです。彼の死体の周りでは、軽馬のサーベルがスペイン人の頭を飛ばします
。 皇帝万歳!
まさにナポレオンが参謀を率いて駆けつけ、ラフィン師団も追走して到着する。ナポレオンは馬から降り、死体に囲まれ、生きているが血まみれで横たわっているニエゴロウスキー中尉に向かって歩きます。皇帝は十字架を外し、負傷者の胸に刺したピンを外します。この動作はすでに伝説になっています。セギュールも怪我が5件とかなりひどい状態
です。 あなたは勇敢です。ここで取り上げられた旗をパリに運ぶのはあなたです。その同じ夜、皇帝はシエラネバダ山脈の反対側にあるブイトラゴで眠った。翌日、彼は生き残った軽馬を検挙するよう命じたが、そのうちの3分の1が負傷し、頭に赤い帯を巻かれ、腕に投石器が掛けられ、数頭が徒歩でギャルド騎手の肩にもたれかかっていた。
ナポレオンは馬に乗って進み、帽子を脱ぎました
皆さんは私の監視に値します。私はあなたを私の最も勇敢な騎兵として認めます。
「ポーランド人たちは喜びのあまり泣いていました。そしてマドリッドへの道は開かれました。