アトキンス大尉とグルカ兵は難民の安全を守るために数週間を過ごした。ヒンズー教徒のキャラバンはインドに行き、イスラム教徒のキャラバンはパキスタンに行きました。 , 難民は出発時は幸せそうに見えますが、出発が進むにつれて空腹や喉の渇き、倦怠感で疲弊していきます。彼らは灼熱に耐えられなかった。彼らは、この長距離の旅が終わるのか、それとも終わらないのか、恐怖を感じ始めます。
どんなに小さなことでも、彼らにとっては重く感じるようになりました。彼らは一つずつ物を投げ始めました。ようやく目的地に到着しても、彼らには何も残されていません。まったく何もありません。最も不幸なのは、長い旅を完遂できなかった人たちでしょう。お年寄りや病人、子供たちはすぐに疲れてしまいます。子どもたちを抱えて前に進むのに十分な力を持たなかった親たちは、途中で子どもたちを見捨てて、自分たちもキャラバンとともに出発しただろう。
そのような子供たちは飢えと渇きで死んでしまうでしょう。途中、突然老人がキャラバンから去っていきました。彼らは道路の近くに日陰を探し、その安らぎの中で困難な人生の終わりを待つことができました。これらのキャラバンに同行する兵士たちは、ステーションワゴンで妊婦を出産させなければなりませんでした。出産直後、女性は生まれたばかりの子供を連れてインドかパキスタンの方向に歩きました。
キャラバンが残したであろう死体の汚さは説明するのが難しい。多くのキャラバンがラホールとアムリトサルの間の45マイルの長さの道路を通過しました。その道全体が開いた墓場と化した。この道にはひどい臭いが漂っていた。ハゲワシは死骸を食べた後、重くなりすぎて飛べなくなりました。野犬たちはその味に夢中になって、残りの臓器を残して、死体の肝臓だけを食べてしまいました。
インド分割時に東パンジャーブ州からビカネールに来たそのような家族の一員であるカイラス・ヴェルマ夫人は、授乳中の赤ん坊を連れて行きたいという人々の願望は最後まで消えなかったが、彼らが亡くなったときも続いたと語った。もし子供たちと一緒に歩くことが不可能だったら、彼らは子供を膝から落として道端に生きたまま放置しただろう。運命によれば、彼は生きて救われるだろうが、少女を地上で膝から離しておくことによってだった。彼女が大きくなったときに売春をしなくて済むように、彼らは彼女の喉を足で窒息させたものです。
ラリー・コリンズとドミニク・ラピエールは、シーク教徒の攻撃がかつては最も恐ろしいものだった、と主張している。彼らの大群は、警備体制が最も脆弱だったキャラバンの側に、サトウキビや小麦畑から激しい叫び声を上げながら突然現れました。よろめきながら後ろに留まったであろうキャラバンの人々も、彼らにひどい攻撃を加えるだろう。
何度も、ヒンズー教徒とイスラム教徒のキャラバンが同じ道を向かい合って横断し始めました。そのとき彼らの行動はどうなるのか、誰も事前に予測することはできません。憎しみの炎に燃えた彼らは互いに激しくぶつかり合い、それを取り除くのは困難でしょう。この相互の戦いでは死体さえも落ちます。何度も、行き交うイスラム教徒がヒンズー教徒に告げ、ヒンズー教徒もまた、あなたが行って占領できるように、自分たちが残した場所をイスラム教徒に告げました。
さまざまな推定によると、これらの暴動で50万人が死亡した。 12億人に公共と金銭の損失が発生した。この間、全国各地で暴動、火災、女性の誘拐、略奪が発生した。 G. D. コスラ判事は、著書「スターン・ラッキング」の中で述べています。 この報告書は、パンジャーブ州、北西辺境州、シンド州、ベンガル州などで起きている反乱の状況を鮮明に描いている。暫定政府に到達した議会指導者たちは任務を遂行できなかった。彼はこのポジションにはまったくふさわしくない人だった。
G 判事。これらの虐殺と災害の主要な学者と考えられている D. コスラの推定によると、1946 年 8 月 16 日から西暦 1947 年末までに 100 万人が殺害されました。イングランドを代表する歴史家二人、ペンドル・ムーンとH・V・ハドソンは、死者数をそれぞれ20万人と250万人と推定した。 150万人の難民の移動が完了するまで、難民の輸送隊はやって来続けた。
ベンガル郊外は比較的静かなままで、100万人が難民としてこちら側とあちら側を行き来していた。この惨状により、インドの著名な指導者全員と最後の副王は世界中で厳しい批判にさらされなければなりませんでした。わずか 5 万 5,000 人の兵士からなるパンジャーブ州境界軍は、これらの暴動を鎮圧するのに非常に短期間だったため、すべての歴史家がその軍隊の創設者であるマウントバッテン卿とその顧問たちの先見の明のなさに驚いた。
……パンジャーブ州の暴動は、どれほど深刻なものであったとしても、合計でインドの総人口の十分の一に影響を与えただけであり、パンジャーブ州以外の州に広がることはあまりありませんでした。