ザップの戦略
午後2時半、「空がルパージュの頭に落ちた」。彼は、PC にドロップされたメッセージから知りました。彼が常に知っておくべきだったことは、彼の縦隊がカグバンの守備隊であるチャートン縦隊に連絡をとらなければならないということであり、その部隊は街を離れようとしている。 9月29日付のこの命令は、「テレーズ」作戦のさまざまな要点を定義している。「バイヤールグループをナムナンに連れて行くこと。そこでシャルトングループと連絡を取り、その勢力への道を開くために10月3日にナムナンに到着しなければならない。」 »
ただ、9 月 29 日以降、状況は変わりました。R.C.4 を通過してドン ケを開催するという問題はもうありません。私たちは別の方法を選択する必要があります。そこで彼は、ドンケの西にある、かろうじて通行可能な古い道を確保するために、ナムナンのチャートン柱の高さに到達することを考えました。彼は敵軍の大部分を必要な限り包囲するよう命じた。ルパージュ大佐は、ドン・ケの地位に脅威がある限りベトナム人は何もしようとしないと確信している。
ルパージュの計画は合理的であるように見えるが、反乱軍の数はフランス軍の4倍である：予備、武器、物資、地形に関する完璧な知識、彼らはすべてを持っており、基地から遠く離れており、大砲の支援も受けずに真っ二つに切られた縦隊に直面している。
ルパージュ、R.T.M.
最初の誤解:「ベイヤード」のスタッフはシャルトンに移動があると信じていた -
ジャップの戦略
='autobr' />午後2時30分、「空がルパージュの頭に落ちた」。彼は、PC にドロップされたメッセージから知りました。彼が常に知っておくべきだったことは、彼の縦隊がカグバンの守備隊であるチャートン縦隊に連絡をとらなければならないということであり、その部隊は街を離れようとしている。注文書は
日付が真夜中に付けられています。彼は、10月3日の夜明けまでにカオバンの軍隊は15〜20キロ移動したため、ナムナンの近くにいたに違いないと推定しています。しかし、シャルトン縦隊は午前6時になっても始まらなかった。
第二の誤解:ルパージュはシャルトンが強行軍で到着すると確信しているが、よく訓練された部隊にとっては誇張することなく20キロメートルの線路が必要である。困難は何もありません。しかし、チャートンは、絶え間なく道路の修理を必要とするトラックのせいで速度が遅れます。 2 つの銃、民間人、障害物によって速度が低下します。
午後の終わり、10月2日月曜日の午後5時30分、ベツ軍は8フィートR.T.M.の会社であるンガウムを武力で攻撃した。それは間引きます。フィエ大尉と散兵80名が死亡。
午後9時頃。第5グウムとタボルの指揮・支援グループが占領するナ・ケオ川に火災が襲った。大砲と迫撃砲の砲弾による殴打は、破片の近くに続くベトナム兵による攻撃の準備を整えます。彼らは「ティエン・イェン！」と叫びながら殺到した。 （『フォワード』）、『ドクラップ！ラッパが彼らを促しながら（「独立！」）
「私たちは怖がるべきだった、心の底から怖くて、隅の岩や腐ったジャングルで死ぬよりはすべてを捨てたかった、と書いている」モントー、いいえ、私たちは...恐怖を超えていました（暗闇の中、陰湿に戻ってきただけです）...私たちは白兵戦に来ました、ダル・マグロ軍曹とマーティ軍曹と彼らのグミエはヴィエツを撃退しました。死んだベトナム人から採取された手榴弾は、時には複数の層に積み重なっています。 »
ベツは高い代償を払った。波全体が切り刻まれに来ました。しかし、フランス側の損失もひどい。 「私たちは最も被害を受けた人々を避難させます、とモントー氏は言います。戦闘は夜まで続く中、他の負傷者はナパに向けて全力で降下します。
私たちはベトナム兵の勇気と狂気の闘志に恐れを感じています。彼らにはナ・ケオを連れて行くという使命が与えられており、どんな犠牲を払ってでもそれを手に入れなければなりません。私たちは、ロシアの戦いで亡くなった何百万もの人々を彷彿とさせる恐ろしい力の前に感じます。人間の命、つまり兵士の命は、彼らの指導者にとって、私たちの命と同じ価値を持ちません。 »
ドンケーの反対側も華やかではありません。激しい戦闘の後、ターボル第1部隊はなんとか飛行場に接近したが、目的を完全に理解しているかに見えた砲兵の援護を受けて、あちこちから押し寄せるベト人の群れの前に退却しなければならなかった。砲弾はフランス軍部隊が前進しているか後退しているかに関係なく、正確にその位置に落下します。注意深く研究された位置、準備された照準、本物の戦略を感じることができます。中国の専門家の介入に疑いの余地はない。
戦闘の激しさの中で、ベトミン軍の最高司令官ザップの戦略が全国民の目にはっきりと現れた。地上にいた将校たち：もはや遠征軍が避難している拠点を攻撃することは問題ではなく、ルパージュの縦隊を粉砕し、その後シャルトン縦隊に反撃することが問題となった。それはフランス軍の精鋭部隊の一部を殲滅するという問題である。これはもはやゲリラ戦ではなく、実際の激しい戦闘であり、軍国主義的だが何よりも政治的なものである。
これらのジャングルでの戦闘（ほとんどの場合は夜間戦闘）では、混乱は計り知れない。無線装置の到達距離は限られており、地形や植生によってさらに狭められます。
「戦争は単純な芸術であり、すべては実行である」とナポレオンは言いました。命令を送信できるようにする必要があります。戦闘員によって報告された次の逸話が証明しているように、作戦全体を通じて、指揮官はしばしば 500 メートルで起きていること、そして夜の 200 メートルで起きていることを無視します。
「夜に山頂に登っているときに、おかしな話が私たちに起こりました。ほぼ完全な暗闇の中、月がよく隠れて、私たちは一列縦隊で登り、螺旋状に滑りやすい道を頂上に向かって登っていき、そこを占領しなければなりません」 1 つまたは 2 つの警告が私たちを堤防に投げ込み、ある時点で、ある時、合言葉が口頭で静かに伝わりました。
列の中央に向かって、グミエが次の人のほうを向き、言葉を伝えます。彼は彼に近づくと、彼がベトナムの戦闘員であることに気づきました。それは、同じ頂上に向かって登っていた敵縦隊の最初のもので、気づかずに私たちの列に滑り込みました。すぐにすべての武器を
解き放ちます。しかし、誰が誰を撃っているのでしょうか？ »
ヴィエツの度重なる攻撃により、ルパージュ縦隊は少しずつ小さなグループに分裂した。彼らは自分の中隊、自分の大隊を見つけるのにあらゆる困難を抱えています。成功せずに単独で継続する人もいます。
10 月 3 日、L’B.E.P.反撃し、敵の 3 波の攻撃を撃退します。ドンケーを爆撃するために来た空軍は状況を変えなかった。男たちは殺され、負傷者が積み重なる。セグレタン司令官とデルクロス司令官はルパージュ大佐に撤退の許可を求める。何度か断った後、ルパージュは承諾する。セグレタンとデルクロスは双方の合意により、負傷者を降ろすためにルン・パイ峠を通過することを決定する。フックを外す作業は夜間に行われ、負傷者を担架するのがさらに困難になる状況です。
道路上でほとんど交戦せず、分遣隊は待ち伏せに陥った。負傷者を運ぶデルクロス司令官のタボル族が攻撃される。それはパニックです。生存者はB.E.P.に戻っていきます。負傷者はしばしば始末される。デルクロス司令官自身は行方不明です。
セグレタン司令官は、強力な敵軍に直面していると信じています。彼はルンパイへの行進を断念し、765 高地に急ぐ。前進を容易にするために、2 門の大砲を破壊され、ラバを撃ち落とされた。