インド総督は、ボパールのナワーブから送られた情報を事実として受け入れた。オンカル・シンはこの記述に基づき、ジンナーとジョードプル王との会談の時点で、ケーサリー・シン大佐はマハーラージャの側にいなかったと判断した。もし同席していれば、ナワーブがその名に言及していたはずだからである。オンカル・シンによれば、自分もこの会談に立ち会っていたという誤った印象を広めたのはケーサリー・シン本人であり、この混乱のせいでマンケーカーやパンニカルらが事実を歪めて伝える結果となったという。
マウントバッテンの最終報告
1947年8月16日、マウントバッテン卿はインド担当国務大臣へ最終報告書を送付した。その第41条には次のように記されている。
「私は8月8日にジョードプル・マハーラージャを呼び出した。彼は同じ日の夜遅くにジョードプルからデリーへ到着し、翌9日に私と会見した。マハーラージャは、ジンナーと会ったこと、そしてボパール・ナワーブの記述が正しいことを、ためらいなく認めた。パテルはジョードプル・マハーラージャの策略を知ると、彼を説得するためならどんな手段も辞さない姿勢を見せた。パテルは、マハーラージャが武器を州内に輸入しても一切妨げないこと、飢饉に見舞われた州内の各県へ穀物を全面的に供給し、そのためにインドの他地域を犠牲にすること、ジョードプル鉄道線路をカッチ州の港まで延伸する際にマハーラージャが障害を受けないこと、などを約束した。マハーラージャはパテルの承諾に満足し、インド側に残ることを決断した。」
マハーラージャの真意
オンカル・シンの見解では、マハーラージャ・ハンワント・シングはパキスタンへの加盟を望んでいたわけでも、ラージャスターンの皇帝になろうとしていたわけでもなく、サルダール・パテルに圧力をかけて、自州に最大限の便宜を引き出そうとしていたのだという。
自由闘士たちの証言
自由闘士プラヴィーン・チャンドラ・チャブラーによれば、サルダール・パテルがジョードプル・マハーラージャの逮捕を警告しなければ、歴史はまったく違うものになっていた可能性があるという。ゴクル・バーイー・バットは次のように記している。
「当時ジョードプルの問題は非常に複雑化していた。ジョードプルのマハーラージャがパキスタンと通じていたからである。両者の間で文書のやり取りもあり、協定草案すらできあがっていた。向こうからは女優たちも送り込まれてきた。そうしたことが数多くあった。」
サルダール・パテルの断固たる態度
サルダール・パテルはジョードプル・マハーラージャをデリーに呼び、こう問いただした――「パキスタンと共に行きたいのか」。マハーラージャは恐れおののき、何も答えられなかった。するとサルダールはやや厳しい口調で続けた。「行きたいなら送ってやろう。だが、州は渡さん」。こうして一喝されたのである。
マハーラージャがサルダールにこう呼び出されたと聞いたラージマーター(王太后)は、ゴクル・バーイー・バットにこう頼んだという。「個人的に、ゴクル・バーイー、何としてもそんなことが起きぬよう取り計らってほしい。息子は国と共に、インドと共に生きていかねばならぬ。わが子がやったこともやらなかったことも、すべて忘れてください。サルダール殿にあまり強く当たらぬようお願いします」。ラージマーターはバットに対し、頭に手を置いて力を貸してくれるよう懇願したという。こうした経緯を経て、ついにジョードプル・マハーラージャは同意し、インド連合への併合文書に署名した。
陰謀の全貌
以上の事実に照らせば、ジョードプルの国王はボパール・ナワーブとダオルプルのマハーラーニーの策略に巻き込まれ、ジンナーとの会談に臨んだものの、インド連合への加盟、パキスタンへの加盟、あるいは両国から独立した別個の存在を保つこと――どれが最も有利かを見極めようとしていた、と言えよう。
ガネーシュ・プラサード・バールンワールは次のように記している。
「ジョードプルとトラヴァンコールのヒンドゥー王たちは分裂主義的な策動を試みたが、パテルの警戒心によって水泡に帰した。」
新聞『リヤーサティー』の告発
スマネーシュ・ジョーシーがジョードプルから発行した新聞『リヤーサティー』は、ジョードプル王のパキスタン加盟の意図を真っ先に暴いた。1947年8月20日号には、「ラージプーターナーの諸侯とボパール・ナワーブの企ては成就せず」という見出しの記事が掲載された。それによれば、ジョードプル藩王国の連合加盟によって政治界にもたらされた喜びは大きい一方、ティラコーツァヴ(即位祭)での演説にもかかわらず、なぜ新しいマハーラージャが連合加入をためらったのかは不思議だとされている。
ジャーギール制をめぐる利害
ボパール・ナワーブは飛行機を使って16の藩王国との接触を図った。ジョードプルにおいて成功を収めたのは、周囲にパキスタンへの併合を支持する従属領主(ジャーギールダール)たちが取り巻いていたからである。マハーラージャの母方の祖父の隠棲地の報道機関に掲載されたクシャトリヤ・ヴィールの論説が示唆するように、パキスタンはジャーギール制に寛容であるのに対し、インドはこの制度を廃止しようとしていた。
それゆえ、宮廷の従属領主たちは自然とインドよりもパキスタンを選好した。これがジョードプル藩王国に大きな汚名をもたらした。インド連合から離脱しようとする陰謀の中では、スタッフォード・クリップス卿がインドを訪れ、彼との話し合いの後、藩王国が直接イギリスと関係を結ぶだろうという宣伝も流された。多くの人々がこの名前に惹かれて騙されるところであった。
周辺諸国の反応と結末
さらにパキスタン側からも独立維持の誘惑が他の勢力に示された。ジョードプルの一時的な迷いは、こうした諸要因が総合的に作用した結果であった。ボパールからのメッセージはジャーム・サーヒブ(ナワーナガルの君主)にも送られたが、彼はこれを拒否した。ジョードプルからのメッセージはウダイプルのマハーラーナーにも届けられたが、マハーラーナーは強硬な返答で退けた。ジョードプルの連合加盟は、議会のロビーでも大きな話題となったのである。