総督官邸での説得
メノンはデリーのインペリアル・ホテルへ向かい、ジョードプル藩王ハンワント・シングに「マウントバッテン総督があなたと話をしたい」と伝えた。二人は車で総督官邸へと移動した。
総督はその魅力的な人柄と揺るぎない決意をもって、まるで教師が規律を欠く生徒に諭すように、若き藩王に語りかけた。「あなたには自国をパキスタンと合邦する完全な権利がある。しかし、その結果についても十分に考慮しなければならない」――総督はそう指摘した。
藩王自身はヒンドゥー教徒であり、臣民の大多数もまたヒンドゥー教徒である。インドが二つの地域、すなわちムスリムの国と非ムスリムの国にのみ分割されるという原則からすれば、この決断はその原則に反するものとなる。パキスタンへの合流はジョードプルにおける宗派間暴動を招きかねず、国民会議派も抗議運動を起こす可能性が高い、と総督は警告した。
これに対し藩王はマウントバッテンにこう答えた。「ジンナーは私に対し、条件を白紙に書いて持参すれば、何でも署名してくれると言った」と。
メノンの機転
それを聞いたメノンは即座に切り返した。「私も同じことができます。ただし、藩王殿下がジンナーの署名をもってしてもパキスタンから何ひとつ得られないのと同じように、私の署名からも何も得られないでしょう」。この痛烈な返答を受け、マウントバッテンはメノンに対し、ジンナーが示したような特別な譲歩を藩王に与えるよう求めた。
こうして藩王は自らの王国をインドと合邦することに同意し、加盟証書に署名した。藩王とメノンの間ではいくつかの特権についても取り決めが交わされ、文書化されたその合意事項を、メノン自身がジョードプルまで携えていった。
マウントバッテンの報告書――1947年8月8日
1947年8月8日付でマウントバッテンがインド省長官宛てに送った報告書には、ジョードプル首相ヴェンカタチャールからの情報として、次のように記されていた。
「ジョードプルの若き藩王は、デリーで総督と昼食をともにした後、インド連邦への加入を望んでいると述べた。しかしその直後、ドールプル藩王がジョードプル藩王に働きかけ、インド連邦に加わらないよう圧力をかけた。ジョードプル藩王はジンナーのもとへ連れて行かれ、ボパールのナワーブとその法律顧問ザファルッラー・ハーンの立ち会いのもと、ジンナーは次のような申し出をした。もし藩王が8月15日に自国の独立を宣言するならば、以下の譲歩を与える、と――」
- カラチ港のすべての施設をジョードプル州に提供する。
- ジョードプル州による武器輸入を認める。
- ジョードプル~ハイデラバード(シンド)鉄道の権利をジョードプルに与える。
- 飢饉に見舞われやすいジョードプル州の各県に穀物を全面的に供給する。
さらに報告書は続ける。「藩王は今なお、ジンナーの申し出が最良であると考えており、ボパールのナワーブに電報を打ち、自分の立場はまだ不確定であること、8月11日に会うことを伝えている」
バローダへの工作と総督の懸念
「8月7日、ハンワント・シングはバローダへ赴き、ガエクワール藩王に対して加盟証書に署名しないよう説いた。ボパールのナワーブもまた、ジョードプル、クッチ、ウダイプルの藩王たちが加盟証書に署名しないよう画策している。私はジョードプル藩王に電報を打ち、至急面会するよう求めた。私を最も傷つけているのは、ボパールのナワーブが表向きは友人として振る舞いながら、裏では私の計画を挫折させようと陰謀を巡らせていることだ。彼がデリーに来たら、その策謀についてはっきり話をするつもりだ」
8月11日の対決――ボパールのナワーブの弁明
1947年8月11日、マウントバッテンは各藩王国の君主たちと会談し、サルダール・パーテールが入手した情報――すなわち、ボパールのナワーブがジョードプル藩王に圧力をかけ、自分とともにジンナーのもとへ行かせたという情報――について、ナワーブに釈明を求めた。
ナワーブは総督に対し、次のように答えた。
「8月6日、ドールプル藩王と他の二人の藩王が私に伝えてきた。『ジョードプル藩王があなたに会いたがっている』と。私は喜んで会おうと返事をした。藩王が私を訪ねてきたとき、彼は言った。『できるだけ早くジンナーに会い、その条件の詳細を知りたい』と。ジンナーはまもなくデリーを去り、永住のためにカラチへ移る予定だったため非常に多忙であったが、それでも私は藩王のための面会時間を取り付けた。午後の時刻が指定され、その旨を藩王に伝えた。
藩王は午後3時に私の邸宅に到着し、我々二人でジンナーを訪ねた。藩王はジンナーに尋ねた。『パキスタンと関係を結ぼうとする君主に、どのような譲歩を与えるのか』と。ジンナーは答えた。『すでに明確にしている通り、我々は諸州と条約を結び、良好な条件を与え、彼らを独立国として承認する』と。その後、藩王は港の施設、鉄道の権利、穀物や武器の輸入について議論した。ただし、その会談の中で、加盟証書に署名すべきかどうかという議論は一切なかった。
面会の後、私はボパールへ戻った。そこでドールプル藩王から電話があり、ジョードプル藩王が土曜日(8月9日)にデリーへ戻るので、私もデリーへ来るべきだと伝えてきた。土曜日にデリーに着くと、空港で藩王からの伝言を受け取った。『直接ジョードプル藩王の邸宅へ来てほしい』と。現地に着くと、ドールプル藩王はもう少し待つようにと言った。ジョードプル藩王は総督に会いに行っており、まもなく戻るはずだという。ところが藩王は総督のもとに長居をしてしまい、我々のもとへ来る時間がなかった。
彼は電話で伝えてきた。『ジョードプルへ行くので、夕方に戻る』と。日曜日(8月10日)の午前1時30分頃、私はドールプル藩王から昼食に招かれた。そこへ行ってみると、ジョードプル藩王も同席していた。彼は一人の人物を連れてきていた。
藩王は私にその人物を紹介し、『これは私の師であり導き手である』と言った。私はその日のうちに、ジンナーとの面会の後、改めてジョードプル藩王に会った。藩王は『師と話をしてほしい』と言った。ドールプル藩王らその他の藩王たちがその師と詳細な話し合いを行い、私はごく一部しか関与しなかった。私が暇を告げようとしたとき、ジョードプル藩王は『月曜日(8月11日)の朝、あなたに会いに行く』と言った。
その言葉どおり、彼は月曜日の朝10時に私を訪ね、こう言った。『師はまだ決断に達していない。しかし私自身は決めた。インド連邦にとどまる、と』。私は藩王に告げた。『あなたは自国の主権者です。どんな決断をなさっても自由です』」
結末――インドへの帰属
こうした綱引きの末、ハンワント・シングは最終的にインド連邦への加盟を選択し、1947年8月12日に加盟証書に署名した。ジンナー側の厚遇の約束、ボパールやドールプルの藩王たちの工作、そしてマウントバッテンとメノンの粘り強い説得――独立前夜のインド西部では、一つの藩王国の帰属をめぐって、これほど熾烈な外交戦が繰り広げられていたのである。