フランス革命は、その行く手にあるものをすべて一掃しました。テロによって引き起こされた混乱の後、ディレクトリは一人の独裁を避けるために合議制の方法でその権力を確立しました。しかし、この同じ政府が一人の男を明らかにするでしょう、そしてただ一人、それはナポレオンです。イタリアでの勝利で栄冠を手にした彼は、軍事的栄光を求めてエジプトへの遠征を開始します。ディレクトリは、この印象的な将軍を排除することを喜んでおり、彼を支持しています。このエジプト遠征（1798～1801年）は、ボナパルトの栄光に奉仕するために大幅に書き直され、古代の宝物と、あまりにも長い間忘れ去られていたこの神秘的な土地を世界の目に明らかにしました。この遠征中に、1799 年にブシャール中尉がロゼットで発見した石には、奇妙な古代の碑文、つまり象形文字が刻まれていました。したがって、この時期に生まれたシャンポリオン（1790-1832）は、考古学に熱心でエジプトの記述に取り組んだ弟のジャック＝ジョセフによって非常に早くから入門されました。 、遠征中に取ったメモのコレクション。
1821～1822 年
キャラクター
ジャン＝フランソワ・シャンポリオン
手順
ジャン＝フランソワ・シャンポリオンは、若くしてこれらの有名な象形文字の解読を引き受けました。ロゼッタ・ストーンの複製品はエジプト愛好家の間で流通しています。ちなみに、彼が持っているバージョンは品質が悪いです。 1814年、彼はロンドン王立協会会長に、大英博物館に保管されているオリジナルと比較するよう手紙を書きました。 1821年、彼は遠征から持ち帰った有名な黒い石に記されたプトレマイオス5世の名前を解読することに成功した。そして、フィラエのオベリスクでクレオパトラの名前を解読しました。
1822 年 9 月 14 日、彼は象形文字の暗号を解読しました。彼は、これらが音声体系と同じくらい表意文字 (アイデアを表す記号) の体系に基づいていることに気づきました。動揺して彼は発作を起こしましたが、幸いなことに良性でした。 1週間後、彼は最初の作品をアカデミー・デ・ベル・レットルに発表した。 2 年後、彼はヒエログリフを翻訳するための正確なシステムを確立しました。彼は表音象形文字とコプト語およびデモティック語の象形文字との比較表を作成しています。その後、彼は自分のシステムを確認するためにナポレオン遠征からの部品を見つけるためにイタリアに行きました。 1826年に、彼は古代エジプト部門のルーブル美術館の学芸員に任命されました。 2 年後、彼はついにファラオの地に足を踏み入れ、自分の理論体系と現実を対峙させました。 18か月の旅から戻った彼は、コレージュ・ド・フランスで古代エジプトに捧げられた最初の椅子を手に入れた。彼は古代エジプト語に関する文法書と辞書を執筆しています。
結果
シャンポリオンによるヒエログリフの転写により、ファラオの土地に刻まれた多くの秘密を突破することが可能になりました。こうして彼は、人生の出発点に新しい科学、エジプト学を創設しました。これにより、歴史家はそれまで逃れてきたエジプト人の歴史を発見できるようになります。