「Bastille（バスティーユ）」の正しい発音とは？英語とフランス語の読み方を解説

「Bastille（バスティーユ）」という単語は、英語では「bas-TEEL（バスティール）」と発音します。

英語での発音のポイント

この単語の中にある「ti」の部分は、英語の「team（チーム）」に含まれる「tee」と同じように発音されるのが特徴です。つまり、「ティー」という音になり、「s」の後ろに続くため全体としては「バス・ティール」という響きになります。

フランス語由来の単語である点に注意

Bastille はもともとフランス語の単語で、パリの歴史的な要塞「バスティーユ牢獄」を指す言葉として広く知られています。フランス語では「バスティーユ（ba-stiy）」のように、語尾の「lle」をほぼ発音しないのが特徴で、日本語のカタカナ表記「バスティーユ」はこのフランス語式の読み方に基づいています。

まとめ

英語として発音する場合は「bas-TEEL（バスティール）」、フランス語式・日本語のカタカナとしては「バスティーユ」と覚えておくと便利です。文脈によって読み方が異なるため、どちらの言語で話しているのかを意識すると、より自然な発音になります。