「パトリア・オ・ムエルテ」の意味
「パトリア・オ・ムエルテ（Patria o Muerte）」とは、スペイン語で「祖国か、さもなくば死か」を意味する言葉です。1960年にフィデル・カストロによって考案されたこのフレーズは、キューバ革命を象徴するスローガンとして広く知られています。カストロは演説の締めくくりに「Patria o muerte, venceremos（祖国か死か、必ず勝つ）」と述べることでも有名でした。
スローガンの由来と歴史
「パトリア・オ・ムエルテ」の原型となったのは、「リベルタ・オ・ムエルテ（Libertad o Muerte／自由か死か）」という表現です。さらにその源流をたどると、19世紀初頭のベネズエラ独立戦争において、南米独立の英雄シモン・ボリバルが用いた「ベンセル・オ・モリール（Vencer o Morir／勝つか、死ぬか）」という言葉に行き着きます。
このように、「〜か死か」という決然とした表現は、ラテンアメリカの独立運動からキューバ革命へと受け継がれてきた、長い歴史を持つスローガンなのです。
シンボルとなる旗のデザインと意味
このスローガンのシンボルは、アントニオ・ペレス・ニエト（Antonio Perez Nieto）がデザインした赤と黒の旗です。旗は対角線上に二分されており、左上側が赤、右下側が黒に塗り分けられ、中央には白い五角星が配置されています。
それぞれの色と意匠には、次のような意味が込められています。
赤色 … キューバ革命のために流された血の象徴
黒色 … 革命で命を落とした人々への追悼の象徴
白い五角星 … 勝利への希望の象徴
現代における「パトリア・オ・ムエルテ」
今日でもこの言葉はキューバ国内で広く使われており、政府の演説や公式行事、さらには日常会話の中でも耳にすることができます。革命の精神を体現する言葉として、今なおキューバのアイデンティティを象徴し続けているのです。