古代ギリシャにおいてげっぷをすることが失礼とみなされていたかどうかについて、直接的な証拠は残っていません。しかし、当時の文化的価値観や社会規範から考えると、公共の場でのげっぷは好ましい行為とは見なされていなかった可能性が高いと考えられます。
節制と自己制御を重んじる社会
古代ギリシャ社会では、「ソフロシュネー（節制）」と呼ばれる美徳が重視され、 moderation（適度さ）、自己制御、慎み深さが強く求められていました。げっぷや放屁のような、過剰で周囲の迷惑になる行為は、礼儀に反するものとして嫌悪された可能性があります。
こうした行為は自制心の欠如を示すものと受け取られ、社交の場における調和を乱すものと考えられたためです。哲学者アリストテレスも「中庸」を徳と説いたように、度を越えた振る舞いは良くないこととされていました。
清潔さへの強いこだわり
さらに、古代ギリシャ人は衛生状態や清潔さを非常に重要視していました。身体から出る音や臭いを伴うげっぷのような行為は、不潔で不快なものとみなされ、他者に対して失礼にあたると感じられていたでしょう。
まとめ
明確な記録はないものの、節制・自己制御・清潔さを重んじる古代ギリシャの価値観から推察すると、人前でのげっぷは現代と同様に、あるいはそれ以上に不作法な行為と見なされていた可能性が高いと言えます。