タッカル将軍によると、2月の暴力行為には我々全員が衝撃を受けたが、今回は事情が違ったという。殺人の情熱に駆られた暴徒は、むき出しの破壊行為で殺人と放火をするだけだった。カルカッタ市の手綱は犯罪界の手に渡った……警察側には状況を制御する努力はなかった。この日はバスもタクシーもありませんでした。人力車は大破し、炎上した。事務員がオフィスに行く方法はありませんでした。 ……街中で人々は逆さまに座っていた。暴徒たちは重い棒と鋭い鉄の棒を運んでいた。 ……どうやら彼はとても危険な気分になっていたようだ……。男性は……警察から100ヤードも離れていないところで突き殺された。警察がゆっくりと車から降りて行動