タッカル将軍によると、２月の暴力行為には我々全員が衝撃を受けたが、今回は事情が違ったという。殺人の情熱に駆られた暴徒は、むき出しの破壊行為で殺人と放火をするだけだった。カルカッタ市の手綱は犯罪界の手に渡った……警察側には状況を制御する努力はなかった。この日はバスもタクシーもありませんでした。人力車は大破し、炎上した。事務員がオフィスに行く方法はありませんでした。 ……街中で人々は逆さまに座っていた。暴徒たちは重い棒と鋭い鉄の棒を運んでいた。 ……どうやら彼はとても危険な気分になっていたようだ……。男性は……警察から100ヤードも離れていないところで突き殺された。警察がゆっくりと車から降りて行動するまでに、3人が撲殺され、路上に倒れていた。
タッカールはこう書いています- 1946 年 8 月 19 日月曜日、 リバモア少佐の小隊が交差点から 150 人以上の遺体を運び出しました。このエリアの異臭は体力の限界を超えていた。その理由の1つはこれらの死体でもあり、その撤去のためにある市民は非常に義務的に小隊にシャンパンを2本与えたほどだった。 ……夜の9時に、朝4時に外出禁止令が解除される前に、少なくとも幹線道路から死体を撤去するよう命令が出た。腐敗した遺体の回収作業を支援するために、消臭剤と防毒マスクも送られました。イスラム教徒の墓地とヒンズー教の火葬場を特定する地図も、できるだけ早く私たちに届く必要がありました。 , 死後3日が経過した人々の中で、誰がヒンズー教徒で誰がイスラム教徒であるかを見極めるのは、どれほど難しかったことでしょう。私自身のフィールドワークを完了するには、さらに 2 日と 2 泊かかりました。合計507人の遺体が企業部門で発見され、そのほとんどは400平方ヤードの地域に属していた。 、 コレラの流行が懸念されていたのです。
タッカールは書いた - 8 月 19 日の夜までに、カルカッタは腐敗した死体の危険性によって非常に動揺し、ベンガル政府は死体の処理のために兵士に 5 ルピーを支払うと発表した。この仕事に従事した者の中には、カルカッタ要塞参謀のドブニー少佐もいた。 ……英国兵の少数部隊を除いて、街全体が文字通り死者の街と化した。 ……街路全体がライトアップされ、腐った人間と瓦礫の山が見えるようになった。手押し車には死体が満載され、横に放置されていた。 …… ……一晩中、この恐ろしい仕事が行われました。』
この恐ろしい虐殺による死者数は数千人に上ると推定されている。非公式情報筋によると、8月16日から20日までに約1万6000人のベンガル人が殺害された。マーガレット・バーグウェイトの報告によると、その何倍もの数がフーグリー橋を走っているのが目撃されたという。数日間、男性、女性、子供、家畜の大群がハウラー駅に向かって行進を続けた。電車に空きがなくなると、ヒンズー教徒とイスラム教徒は分かれてコンクリートの床で待機した。これはパキスタン建国のための流血のほんの一端を垣間見ただけでした。
ラリー・コリンズとドミニク・ラピエールはこう書いている -'8月16日の朝、宗教的スローガンを叫びながらイスラム教徒の集団が突然小屋から出てきた。短剣、ナイフ、剣、鉄の棒、人間の頭蓋骨を砕く可能性のあるあらゆる武器が彼らの手の中で輝いていました。これらのイスラム教徒は、イスラム教徒連盟の異議申し立てに従って出てきたのです…イスラム教徒がパキスタンを占領することをイギリスと国民会議派の前で証明できるようにするためです…それらのイスラム教徒グループは、目にしたヒンズー教徒、イスラム教徒の死体を何でも殺しました。都市の開いた側溝。警官の手足は腫れ上がった。やがて、市内の数十箇所から黒煙の柱が空に立ち上った。ヒンズー教の居住地は破壊されつつあった。市場は煙で燃えていました。なぜヒンズー教徒は残留するのでしょうか？彼らのギャングも足かせから出てきてイスラム教徒を殺害し始めた。 ……市内では6000人が殺害された。 8月21日、ウェーベル卿はインドのペシック・ローレンス長官に、現在の推計によれば3000人が命を落とし、1万7000人が負傷したという情報を送った。議会は、この騒動すべてがベンガルのイスラム教徒連盟政府の仕業であることを全面的に認めた。しかし、副王はこの点について満足のいく証拠をまだ見つけていなかった。遺体については、 死者に含まれるイスラム教徒の数がヒンズー教徒よりはるかに多かったと推定されている。 '
モーズリーは、1946年8月16日の朝から3日後の夕方までに、カルカッタでは6,000人が殴打、流血、火事、刺殺、銃弾によって殺害されたと書いている。 2万人がレイプされたり、一生不自由になったりした。政府の統計によると、この期間に約 5,000 人が死亡、15,000 人が負傷し、10,000 人がホームレスになりました。
8月下旬、外国特派員がカルカッタの虐殺についてジンナーに尋ねたとき、彼の答えは次のとおりでした - 議会政府がイスラム教徒を弾圧し弾圧し続けるなら、 騒乱を制御するのは非常に困難になるだろう。 ……私の考えでは、パキスタンを建国する以外に選択肢は残されていない。 …..私たちは、パキスタンの非イスラム教徒とヒンズー教カーストの少数派に配慮することを保証します。その数は約250万人になる。彼らの利益はあらゆる方法で保護されます。これこそが、インドに真の独立をできるだけ早くもたらし、亜大陸に住むすべての人々の福祉と幸福をもたらす唯一の方法である。」
カルカッタの状況は数か月間制御不能な状態が続いた
ジンナーと彼の腹心のスフラワルディは1946年8月16日に直接行動の日を祝い、勝利したと思っていたにもかかわらず、ベンガルを33億のイスラム教徒と25億のヒンズー教徒が暴力と死のゲームをするための安全な狩場と考えていたが、この試合は暴力と死のゲームで、どちらの側にも勝利は決してありませんでした。ジンナーもスフラワルディもそうでした。カルカッタでは警察と軍が兵舎から出てきて街頭に立ったにもかかわらず、隣のビハール州では暴力と死のゲームが始まっていた。
1946 年 11 月 9 日、ビハール州知事のサー・ヒュー・ドウはウェーベル総督に同州の住民暴動に関する報告書を送り、次のように述べた。 -影響を受けた田舎地域。しかし、ヒンドゥー教徒の大群はイスラム教徒をどこに手を出そうとも排除しようとしている。死者のほぼ全員がイスラム教徒で、その75パーセントが女性と子供であると推定されている』という。