ダブリンのエメラルド島の東海岸に位置します。 は首都です そしてアイルランド最大の都市。英語名「Dubh Linn」の由来は、街を隔てる川の暗い色にちなんで黒潮を意味します。ウィックロー山脈に守られたダブリンは、リフィー河口の両側、半円形の湾の底にある平原に広がり、イングランドに面しています。かつてバイキングとイギリスの支配下にあったこの首都には、過去への言及がたくさんあります。非常に人気のある観光地であるこの都市には、人口がわずか 52 万 5,000 人であるのに対し、毎年 450 万人の観光客が訪れます。
中世のダブリン
この都市の始まりの歴史を思い起こさせる資料はほとんどありません。プトレマイオスの著作を含む特定の証言は、西暦 140 年に設立された最初のケルト人の植民地「アサ・クリアス」の存在に収束しているように思われます。当時、 ダブリンはエブラナとして知られていました。 ケルト人はリフィー川の岸、浅瀬の近くに教会を建てたでしょう。これは、フランス語で「クレイのフォードの都市」 を意味するゲール語の起源「Atha Cliath」 を説明する可能性があります。 私たちは、ずっと後の 448 年頃、聖パトリックが改宗したキリスト教徒に洗礼を授けるためにこの都市に到着したことをより確実に知っています。
バイキング時代は歴史家に最もよく知られています。 841 年、 ヴァイキング ノルウェーからロングシップでやって来た人々は、冬を過ごすためにダブリンに最初のキャンプを設置しました。彼らは川の南岸に駐屯地港を建設し、次にウッドキーに要塞を建設します。 「ダブ・リン」の洗礼を受けたこの都市は、その後ヨーロッパとの本当の交易所となりました。ケルト民族とバイキング民族は共存しており、両者の間に結婚が生まれています。しかし、都市の本当の誕生は 1 世紀以上後の 988 年 であると考えられます。 最初の税金の支払いとともに 。したがって、この都市には二重の起源があります。ゲール語の名前「バイレ・アサ・クリアス」はケルトの植民地にちなんでおり、「ダブ・リン」はバイキングの都市にちなんでいます。
首都に対するスカンジナビアの支配は、アイルランド王ブライアン・ボルの勝利を示すクロンターフの戦い (1014 年) で終わりました。その直後の 1052 年に、スカンジナビア最後のダブリン王がレンスター王によって追放され、レンスター王はこの都市をタラの代わりに国の事実上の首都とした。 11 世紀半ばには 4,500 人と推定されていたダブリンの人口は、アングロ ノルマン人とその職人兼商人の到来とともに増加しました。
13 世紀初頭、この街ではフランス語、おそらく少しラテン語、古英語、ゲール語など、いくつかの言語が話されていました。そこに住んでいたアイルランド人はほとんどおらず、ほとんどがアングロ・ノルマン人の支配が限られていた周囲の田園地帯（「ペイル」の外側、ウィックロー方面）に定着していたことに注目すべきである。そのため、1209 年から 1316 年にかけて、ウィックローの山中に隠れ、定期的に略奪を行っていたケルト部族の餌食となりました。 1348 年、ネズミが媒介する黒死病が貨物船で運ばれ、人口の大部分が死亡しました。
黄金時代:プロテスタントのダブリン
17 世紀から 18 世紀にかけて、イギリスの支配は強化され、土地の植民地化を通じてダブリン城壁の外にも発展しました。黄金時代の前には反乱や宗教戦争の時代が続きます。 1534年にトーマス・フィッツジェラルドがダブリン城に対して扇動した反乱はイギリス軍によって敗北した。権威を転覆しようとする新たな試みはエリザベスによって鎮圧されました。 1602 年のキンセールの戦いで、その後 1649 年にオリヴィエ クロムウェルによって支持されました。さらに、宗教戦争はダブリンの生活に影響を与えました。 1690年、オラニエ王ウィリアムに対するカトリック教徒の敗北（ボイン川の戦い）により、オラニエ王はすべての公職から追放され、選挙権が禁止された。この結果、現在はプロテスタントが所有している土地が没収されたため、農民が都市に流出することになりました。
解放に向けて
政治的、文化的混乱の舞台であるダブリンの運命は、イギリスの支配からの解放を望むこの国の運命と結びついています。過去 2 世紀の背景を簡単に振り返ることなく、首都の歴史を呼び起こすことはできません。
1801 年、アイルランド議会の主導により、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国が設立されました。そしてアイルランド人は、この「自発的結社」によって帝国内に「平等な法、互恵の愛情、そして分かちがたい利益」を獲得することを望んだ。耕作する土地を依然として所有していない農民にとって、状況はほとんど改善されていない。ロバート・エメン率いる城に対する組織化が不十分な反乱は失敗に終わった。カトリック教徒が権利を回復するのは、副官であり戦闘員であるオコンネルの人物によってである。その人気が高まったため、英国首相はカトリック奴隷解放法という法案を提出せざるを得なくなりました。 これは 1839 年に投票される予定です。農民に関しては、再び土地の所有者になるには 1885 年の農地改革を待たなければなりません。
反乱やアイルランド人の地位を法的に向上させたいという願望に加えて、ナショナリズムはゲール文化の促進を目的とした建物の建設によっても表れます。 1904 年、言語を保存するために北ダブリンにアビー劇場が建設されました。 GAA (ゲーリック アスレチック アソシエーション) などの協会は、ハーリングやゲーリック フットボールなどのケルト スポーツを提供します。
20 世紀は、1913 年のゼネスト、反政府勢力による公共建物の占拠につながった 1916 年の内戦、そして 1921 年の独立戦争によって悩まされました。その結果、この条約により6つの郡が創設されたが、ダブリンでは4,000人が死亡し、多くの建物が破壊された。裁判所とオコーネル・ストリートの右側は砲弾の威力に負けた。政府がアイルランドを自由国家共和国と宣言したのは1949年でした。 ダブリンを首都とする。
1973 年のアイルランドの欧州経済共同体への統合により、この国と首都に新たな命が吹き込まれました。それから 20 年も経たないうちに、1992 年にダブリンは欧州文化首都に選出されました。その後、市は市内中心部への道路の再構築と改修という政策を実施しました。
アイルランドの首都ダブリンのさまざまな側面
アイルランド共和国の郡であり首都でもあるダブリンは、重要な歴史的および文化的遺産を持つ人間規模のエネルギッシュな都市です。 数日間でダブリンで何を訪問しますか? この第 2 部では、城の近くの主要地区、美術館、象徴的な記念碑を巡ります。 ダブリンのトリニティ カレッジの 大学または古い刑務所キルメイナム 。短期間の滞在中にダブリンの要点を発見できる観光ルートが見つかりますよ。 ダブリンは、いくつかの補完的でダイナミックな地区で構成されています。リフィー川の北には、記念像が並ぶ商業通りのオコンネル通り、文学的な雰囲気、川沿いにあるドック (埠頭) があります。南には、美しいジョージ王朝時代の地区、中世の街並み、リバティーズ (かつての労働者階級地区)、そしてダブリンのお祭りのような雰囲気のテンプル バーがあります。
リフィー川の北 17 世紀末に開発された、多くの商店街が集まる人気の地区。グルジア様式の建物や文化的な建物があり、90 年代以降は金融スペースも全面的に拡張されました。この地区には特に有名な郵便局があります。 (GPO)、作家博物館 アビー アンド ゲート劇場では、オスカー ワイルドやサミュエル ベケットの演劇が頻繁に上演されます。オコンネル通りを歩いているとスパイアが見えてきます。 (針)、高さ 120 メートルの記念碑は、方位を見つけるのに非常に役立ちます。川 (波止場) に沿って歩くと、市の反対側に通じる多数の橋 (合計 11 本) と、一般公開されていない 2 つの主要な行政施設に気づくでしょう:税関そして四法廷。
南にはジョージアン地区があります。 18 世紀の繁栄したダブリンを象徴する、特定の建築物、優雅な家々が明らかになります。地区の北部にはアイルランド銀行があります。 、紋章博物館です。 そして国内最古の大学:トリニティ カレッジ 。メリオン広場周辺はカラフルな門（下の写真）で有名で、 多くの国立博物館があります。 お互いそれほど遠くないところにある無料。 メリオン広場の美しい公園 そしてセント・スティーブン・ グリーン さらに南にあるので、少し休憩してください。後者は常に開かれているわけではありません。 
一般公開されているものは、 以前はそれぞれ1974 年と1880 年までは隣接する家の住民のために予約されていました。
バイキング地区とリバティーズ キリスト教会大聖堂などの市内最古の記念碑をグループ化します。 （1030 年） のセント。パトリック大聖堂 (1191 年) とダブリン城 (1204)。 ダブリニア博物館 クライストチャーチの前は、中世の歴史を愛するすべての人にとって欠かせない場所です。 市役所 、 1916 年の蜂起の市庁舎の証人、 およびキルメイナム刑務所博物館 数十年にわたる独立闘争の頂点を象徴する。リバティーの終焉により、 私たちはギネスストアハウスの景色を変えることになるでしょう。 、同じ名前のビールを専門とする工場兼博物館。
テンプル バー これは首都で最も活気のある地区の名前であると同時に、有名な施設の名前でもあります。典型的なパブやレストランが数多くあり、一日の終わりにグルメなひとときを過ごすのに最適です。 「厚かましい頭」 1198 年に設立されたダブリンで最も古いパブの 1 つです。ここは 1798 年のアイルランド人の蜂起の証人であり、英国勢力に対するアイルランド人の非公式の会合の場所でもあります。テンプルバーの少し東に蝋人形館があります。 有益で楽しい立ち寄り先。アドバイスとしては、最も直接的で独創的な橋であるハーフペニー橋を使ってテンプル バーに行く方が快適です。 (最初の写真)。 1816 年に建設されたこの橋は、1919 年まで旅行者に通行料金が課されていたため、「半ペニー」を意味します。
訪れるべき 5 つの博物館と施設の提案
必見の美術館が揃っています。ほとんどの店舗は営業時間を大幅に短縮しています（午前10時から午後5時まで）。したがって、午前中に訪問を開始することを強くお勧めします。
作家博物館 市の北に位置し、1991 年にオープンしたこの町は、アイルランドがケルトの魂を感じさせる風景の美しさと有名なギネスの生産だけではないことを思い出させてくれます。才能あるアイルランド人作家へのオマージュです。そのうちの4人がノーベル賞を受賞しました：ウィリアム・バトラー・イェイツ、ジョージ・バーナード・ショー、サミュエル・ベケット、シェイマス・ヒーニー。ジョージアン様式の邸宅を復元したこの建物には、肖像画、彫刻、素描、希少版が展示されており、作家たちの旅だけでなく、より一般的にはアイルランド文学の歴史も展示されています。
アイルランド最古の大学であり、 一般に公開されている唯一の大学であるトリニティカレッジ 。英国エリザベス 1 世女王の発案で 1592 年に設立されたこの施設は、1873 年まではプロテスタント専用の施設でした。大学のような建築様式の文字盤を備えた堂々としたファサードの前は通行できません。オックスフォードとケンブリッジを、そこに立ち寄ることなく訪れます。この大学は、 図書館にケルズの書などの最も有名な写本が所蔵されていることで有名です。 。この写本は800年頃に作成され、壮大なイルミネーションと、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネの4つの福音書のラテン語本文が含まれているとのこと。
中世地区に行きましょう。 ダブリニア 博物館はクライスト チャーチ大聖堂の旧シノドス ホールにあり、 復元を通して中世のダブリンの生活を示しています。 バイキングとアングロノルマン人の支配下にありました。ダブリンの都市住民の複製は、工芸品、貿易、衛生状態、ペストの影響、犯罪と刑罰など、当時の生活のさまざまな側面を明らかにします。地下室では、考古学的発見と使用されている現代の技術について詳しく学ぶことができます。複合チケットを利用すると、橋を渡って博物館に隣接するクライスト チャーチ大聖堂を訪れることができます。
ダブリン城は、古いヴァイキングの砦の跡地にあります。 が建てられました。ジョン王の命令により 1204 年に建てられ、1922 年まで英国権力の中心となることになっていました。 要塞の遺跡のうちで残っているのはレコード塔だけです。 残ります。城の両翼は 1670 年と 1684 年の火災で破壊されました。18 世紀から徐々に塔が追加されました。城への訪問はガイドのみが同行します。
市の南西にあるキルメイナム刑務所博物館 年代順の展示、処刑法廷、独房の訪問を通じて、私たちをこの国の独立の歴史に浸ることができます。 1796 年に建設されたキルメイナム ゴールは、140 年間刑務所として使用されました。多くの民族主義指導者が投獄されている。これらにはパトリック・ピアース、ジェームズ・コノリーが含まれます。 トム・クラーク 最初の 50 年間、拘留状況は非常に不安定でした。照明や窓にタイルがなかったことを知っておく必要があります。囚人には2週間ごとに1本のろうそくが与えられ、パン、牛乳、オートミールが与えられました。刑務所は 1960 年から 1986 年の間に修復され、その後博物館になりました。
ダブリン記念碑
ダブリンには、作家、政治家、実業家、ジャーナリスト、民間伝承の登場人物などを表す約 30 体の記念像があります。 .
キルモア カフェの向かいのヘンリー ストリートには、有名な作家ジェームズ ジョイスの銅像があります。 （写真は反対側）。彼は 20 世紀で最も有名な小説家および詩人の 1 人であり、『ダブリンの人々』と『ユリシーズ』の著者です。この像は 1990 年に建てられました。 詳細については、必ず「ジェームズ ジョイス センター」を訪れてください。 » は、作家の人生と作品に特化したタワー美術館です。
オコンネル アベニューの散歩は、民族主義者のダニエル オコンネルやチャールズ スチュワート パーネルなど、アイルランドの愛国主義の著名な人物によって中断されます。 。オコーネル記念碑の歴史について少し触れてみましょう。この彫刻は、この長さ 500 メートルのショッピング街の名前の由来となった国家主義者の指導者ダニエル・オコンネルを記念して 1882 年に建てられました。 。この政治家は労働組合法に反対して活動した そして反カトリック法である連合法 1800 年にグレートブリテンおよびアイルランド連合王国が誕生し、イギリスの支配が強化されました。カトリック奴隷解放法 (1829 年) のおかげで勝訴したダニエル・オコンネルは、今日では「解放者」とみなされています。
大通りは、アイルランドの大義の熱烈な支持者を常に歓迎してきたわけではありません。記録上、1881 年から 1966 年までの間、尖塔の代わりにイギリス占領の恥ずかしい証人、 それがネルソン提督に捧げられた柱が立っていたのです。 。この人は、1805 年にトラファルガーでナポレオンの艦隊を破ったイギリス中将です。1966 年に縦隊は IRA (アイルランド共和軍) の隊員によって頭の高さから砲撃を受け、その後完全に撤退しました。
象徴的な建物
市の南に進み、税関と 4 つの裁判所を観察できる岸壁に沿って進みます。 、 2 つの管理棟が立ち入り禁止。 注文住宅 、建築家ジェームズ・ガンドンの作品は、都市を美しくしたいという願望を通じてプロテスタントの黄金時代を思い出させます。この建物の建設には 10 年以上かかり、当時としては高額な 40 万ポンドの費用がかかりました。妨害行為の試みにもかかわらず、ジェームズ ガンドンとその従業員はなんとか 1791 年に建物を完成させました。かつては公式の税関であった税関は、現在は管理事務所を含み、環境省と文化遺産省の本拠地となっています。 .
4 つの裁判所、 埠頭の端の方にあるこの建物は、アイルランドの建築家トーマス・クーリーの発案で、1784 年にジェームズ・ガンドンが引き継ぎました。この建物は、前の建物と同様、コリント式の柱廊玄関で構成されています。 4 つの法廷にはアイルランド共和国最高裁判所があり、元々は英国の力に対抗するために建設されました。
これらの完全な観光コースではなく、短期間の訪問で街とその建物の歴史に親しむことを目的としています。 1 週間が長い場合は、市内のすべての国立博物館、聖パトリック大聖堂、市庁舎、壮大な公園、さまざまな図書館などを遠慮なく訪れてください。
今日のダブリン：ダイナミックな首都
- リフィー川の北 多くのショップがあり、さまざまな劇場や作家の博物館を通じて文学の魂が集まる、一般的に「人気の地区」と呼ばれています。
- ジョージ王朝地区 ジョージ王朝建築が黄金時代の特徴を表しており、2 つの壮大な公園、いくつかの国立博物館、トリニティ カレッジが含まれています。
- 中世の地区と自由 城や聖パトリック大聖堂などの最古の記念碑を明らかにします。
- テンプル バー パブ、レストラン、大道芸人、語り部で構成された非常に活気のある空間です。
知っておくべきこと:
- 初めてバスでダブリンに旅行する場合 , 運転手はおつりを渡してくれないので、距離に応じて支払う金額（機械に投入する金額）を聞いてチャージすることをお勧めします。停留所の名前は旅行中に指定されておらず、バス停にも書かれていないため、正確な目的地を調べておくと便利です。
- 首都は比較的小さいため、街の美しさを楽しむには徒歩またはレンタル自転車をお勧めします。特にヘンリーストリートやグラフトンストリートだけでなくテンプルバーの有名なショッピングストリートも歩行者専用化されているためです。 毎日活気があります!
- お急ぎの方は、ダブリン バス ツアーを利用して、バスで 1 日でダブリンを訪れるのが一番です。 最も観光客が多い 23 の場所へご案内します。チケットは 24 時間有効です。23 か所の停留所のいずれかで、自由に降車してバスに乗車できます。全行程の所要時間は 1 時間 30 分です。チケットは大人 16 ユーロ、学生 14 ユーロです
- 首都は多数の無料の国立博物館や施設で構成されていることを忘れないでください。 全員のために:
- アイルランド近代美術館
- 市立近代美術館
- アイルランド国立美術館
- 自然史博物館
- 国立歴史考古学博物館
- チェスター ビーティ図書館
- アイルランド銀行のステートルーム
- 国立植物園
詳細情報
- 観光局ウェブサイト
- アイルランドガイド
- ダブリン城:ダブリン城
参考文献
- Joseph McCullough、アイルランドのポケット歴史、2010 年
- ピエール ジョアノン、アイルランド、ケルトの国 (シーマス デイリー写真)、西フランス版、レンヌ、1999 年
- ジャン・ギファン、アイルランドの歴史、ハティエ、パリ 1992 年
- Elisabeth Servan-Schreiber、Bruce Winslow、The Great Guide to Ireland、ガリマード、シンガポール、1993 年