3D と最近の考古学的発見のおかげで、カンボジアのアンコール遺跡の象徴的な作品が仮想的に復元されました。
アンコール (カンボジア) では、3D のおかげで、君主ジャヤヴァルマン 7 世の有名な像の真の姿勢を見つけることができました。
彼の笑顔と目を閉じた姿は誰の目にも明らかです。カンボジア、アンコールの偉大な王の一人であるクメールの統治者ジャヤヴァルマン 7 世 (1180 ～ 1218 年) の胸像は、東南アジアで最も象徴的な作品の 1 つです。頭部と胴体が発掘された 1930 年代に部分的に復元された、繊細にモデル化された砂岩の胴体 (挿入図を参照) ）。腕はまだ紛失していました...極東フランス学校(EFEO)の研究者によって、有名な寺院から数キロ離れた考古学保護センターで発見されました。 APSARA 国家当局* とフランス企業 Iconem のカンボジア人エンジニアの協力を得て、新しい手足を備えた像の 3D 復元が作成されました。
カンボジアの彫像の腕を仮想的に組み立てる 3D
首都プノンペンのカンボジア国立博物館に所蔵されているジャヤヴァルマン7 世王像の3D モデル。 © APSARA 国家当局 / エリック・ブルドノー / アイコネム
すべてはわずか 5 か月前の 2019 年 9 月に、エリック・ブルドノーがシェムリアップの重要な考古学保管所であるアンコール保護区を訪れたときに始まりました。現場で遺体を調べていると、彼はある疑問を抱く。極東フランス学派（EFEO）の専門家は、コー・ カーによる「踊るシヴァ」の断片の発見の原点にすでに立っています。 完璧なモデリングで彫刻された要素を検査します。 「初めて気づきました 手と右腕、次に二階に左腕の断片」、 考古学者は科学と冒険も加わって説明します。 .
シェムリアップのアンコール保護区の敷地内で見つかったジャヤヴァルマン7 世像の腕。 ©エリック・ブルドノー/EFEO
Iconem 社のプラットフォームによって可能になった再構築
専門家はすぐに寸法を測り、切れ目の位置を記録し、首都プノンペンの王立博物館に行き、そこに展示されているジャヤヴァルマン 7 世の像と比較しました。「そして、そこではすべてが一致しました !」 とエリック・ブルドノーは今も感動しながら語る。次に彼は、フランス企業アイコネムと協力して寺院の 3D 測量を実施していたアンコール遺跡にいたアプサラ国家当局の水理部門の技術者を呼びました。考古学者は彼らに、プノンペンに展示されている王の彫像と同様に、腕と手の写真測量調査を行ってもらえないかと尋ねます。全体の重ね着も完璧になりますよ！発見された砂岩の手足は王室の胸像に属していた。
3D:13 世紀の元の位置にあるジャヤヴァルマン 7 世の像。 クレジット:APSARA National Authority / Eric Bourdonneau / Iconem
「この完全なモデルの再構築は、 の間に行われました。 フランス そしてカンボジア、Iconem がセットアップした「クラウド」プラットフォームのおかげで、すべての写真測量データ 3D はそこにデポジットできるので 必要な強力な計算を実行するため と創設者のイブ・ユーベルマン氏は説明した。まだ開発中のプラットフォームであり、まもなく一般公開される予定です。 「これで、ジャヤヴァルマン 7 世の像がどのような姿勢であったのかが正確にわかりました。 エリック・ブルドノーは微笑む。 彼の手は握りしめられていました 心臓レベルで いわゆるポジションで アンジャリ で [サンスクリット語の名前編集者のメモ]、 つまり敬意と挨拶のジェスチャー」。 カンボジア当局が、この正真正銘のアンコールの「ミロのビーナス」の体の失われた腕を交換する決定を下すことは間違いありません。目覚ましい進歩を遂げた彫像の肖像画。
不完全な再構成
20
e
の初めに 世紀、ジャヤヴァルマン 7 世の王立像の最初の散在要素 - 13
th
に意図的に解体された作品 反仏教の偶像破壊の波のさなか、数マイル離れた考古学者によって収集された。 1924 年に座った状態の胸像が発見され、続いて 1931 年に斬首された頭部が発見されました。現在、この遺産の宝物には腕が追加されています。
*APSARA:遺跡の保護とアンコール / シェムリアップ地域の開発のための当局