グラスゴー市 、スコットランドの西海岸から50kmに位置します。 、千の顔を持つ過去の相続人です。 18 世紀の植民地との大規模な貿易において大英帝国の旗艦だったグラスゴーは、産業革命の原動力の 1 つでもありました。彼の大学で、ジェームズ・ワットによる蒸気機関の完成という大きな出来事が起こりました。 1890 年代から 1960 年代にかけて、市内を流れるクライド川沿いに造船所が立ち並び、世界最大の遠洋定期船が生産されました。しかし、この好景気は、まず人口過剰、次に産業空洞化の犠牲となっている労働者階級の苦悩の増大を反映している。 1970 年代と 1980 年代には、失業、貧困、犯罪が発生しました。グラスゴーは上空からの危機をなんとか切り抜けた。 1990 年代から、芸術と文化の熱狂がスコットランドの都市を襲い、すぐに新しいイノベーションの源であるデジタル経済によって中継されました。
中世のグラスゴー:物語のない地方都市
グラスゴーの歴史は、6 世紀に聖マンゴがここに修道院を設立した、市内中心部の北東にある現在のグラスゴー大聖堂の場所に始まります。このキリスト教宣教師は、鳥、木、魚、鐘を含む 4 つの奇跡を起こした人物です。これら 4 つの要素は、スコットランドの都市とグラスゴーの守護聖人であるセント マンゴのシンボルになっています。
中世には、この都市は宗教の中心地を中心とした北部で発展しましたが、南部でも同様に発展しました。その川、クライド川のほとり。現在でも使用されている通り (ハイ ストリート) が 2 つの人口密集地を結んでいます。クライド川は魚が豊富で、穏やかな気候は果物や野菜の生産に適しています。グラスゴーは、近隣の人口密集地や小都市エディンバラとの貿易により平和的に繁栄しています。
中世の都市では、グラスゴー大聖堂とグラスゴー大学という 2 つの象徴的な記念碑が現在も残っています。
発見すべき遺産:大聖堂と大学
グラスゴー大聖堂は、市内の大聖堂の中で最もよく知られています。スコットランドの主要な中世建築の 1 つであり、ゴシック建築の傑作です。その暗くて威圧的な外観は、英国で最も優れたステンドグラスのコレクションの 1 つが占めている内部を反映しています。大聖堂にもたれかかるように、丘の中腹に築かれた驚くべき墓地遺跡が広がっています。訪問者はその建築の独創性に驚かされます。木々が立ち並ぶ曲がりくねった道に沿って、ケルトの十字架、列柱のある豪華な霊廟、さらにはオベリスクに遭遇します。
グラスゴー大学は 1451 年に市の西に開校しました。それはスコットランドで、そしてより一般的にはアングロサクソン世界の中で最も古いものの一つです。この団体には、自由主義の父である経済学者のアダム・スミスを含む多くの有名人が含まれています。 1926年に最初のテレビを作成した発明家ジョン・ロジー・ベアード。エンジニアのジェームス・ワット、あるいは私たちに近いところでは作家のウィリアム・ボイドです。完璧に整備された芝生の広場の中庭に沿って歩くことができます。私たちは、塔の上に塔があり、大きなゴシック様式の窓が貫通している暗い石造りの建物の列に沿って歩きます。私たちは回廊を通り抜け、本館であるギルバート スコット ビルディングとその高さ 85 メートルの鐘楼のふもとでしばし立ち止まります。この建物の建築家であるサー ジョージ ギルバート スコットは、中世末期の「ゴシック リバイバル」の人物です。
イングランドとの連合法またはグラスゴー離陸
イギリス植民地との大規模な貿易
私たちは現在、グラスゴーの歴史の第 2 段階に入っています。この段階では、スコットランドの都市が数十年で地方都市の地位から第 2 の都市の地位に移行します。エンパイア・ブリティッシュ。 1707 年 5 月 1 日、スコットランド人は 700 年の独立を経てイギリス国民となりました。イギリスと締結された連合法により、すべての権限がロンドンに移管される。これがイギリスの誕生です。世界的に見ても、それはグラスゴーのそれでもあります。この都市は確かに大西洋岸の地理的に戦略的な位置にあり、その前では大英帝国が大きく門戸を開いています。
グラスゴーの商人たちはこの機会を捉え、植民地とのタバコ貿易ですぐに富を築きました。 1775 年のアメリカ独立戦争の後、砂糖貿易、特に綿花貿易が引き継がれました。サー・トーマス・リプトンのような巨万の富とグラスゴーの統治機関は奴隷制度に目をつぶっている。他の場所と同様に、道徳的および倫理的な懸念はすべて無視されます。結果:グラスゴーは地域全体に綿花を供給しています。紡績業は発展し、急速にスコットランド経済を好転させました。産業革命が近づいています…
商都、「商人の街」
裕福な商人が市の中心部に住居を構え、この地区に「商人の街」という名前を残しました。今日、観光客はこの地区を徒歩で探索することを好みます。豪華な邸宅、倉庫、新しく改装された古いオフィスが、中心部からそれほど遠くない通りに沿って点在しています。見逃せないのは、「タバコ ロード」が砂糖とタバコを交渉したタバコ取引所 (バージニア ストリート) と、商人ギルドが入ったトレード ホール (グラスフォード ストリート) です。
工業と労働者階級の街
経済と芸術のブームへ...
18 世紀末以来、グラスゴーは新興産業革命の主要中心地としての地位を確立してきました。後者は主に紡績工場の機械化の結果です。この点で、グラスゴー大学に勤めるジェームス・ワット氏による蒸気機関の改良は決定的な転換点となった。蒸気エンジンによって生成されるエネルギーにより、生産性が 10 倍向上します。紡績工場では生産量が急増し、すぐにすべての産業部門がこれに追随します。ここでの文脈は好ましいものです。グラスゴーには確かに有名な大学があり、科学者や技術者が優れたレベルを獲得しています。さらに、彼らは投資家と協力して働きます。さらに、多くの場合、起業家は非常に優れた技術的および科学的背景を持っています。結果:イノベーションが増殖し、生産が刺激されます。鉄鋼と重工業はすぐにグラスゴー経済の主要な位置を占め、これは 1960 年代まで続きました。クライドは世界初です。
18 世紀初頭以来、この都市の豊かさは止まらず、それがそれを示しています。グラスゴーの西部と中心部はエレガントな新古典主義またはビクトリア朝様式の「邸宅」で飾られ、市の中心部は新興産業の大物が資金提供した記念碑的な公共建物のおかげで輝いています。したがって、グラスゴーの主要広場であるジョージ広場では、訪問者はシティ チェンバーズ (市庁舎) などの印象的なジョージア様式の記念碑を鑑賞することができます。ウエスト エンドにあるケルビングローブ美術館および博物館は、一部の人によるとサンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂の影響を受けたエキゾチックな建築を展開しています。
アール ヌーボーはまた、外観だけでなく内部の建築においても、スコットランドの都市の歴史に消えることのない足跡を残しました。インテリア。 19 世紀から 20 世紀にかけて、チャールズ レニー マッキントッシュと「グラスゴー スタイル」の芸術家たちは建築とデザインに革命をもたらしました。マッキントッシュは、ヨーロッパ規模でアール・ヌーヴォーを最もよく代表する人物の 1 人です。アーティストは伝統的なスタイルを脱ぎ捨てます。機能的なインテリア、質素な装飾、市の南部にある芸術愛好家の家に見られるように、自然からインスピレーションを得た様式化された装飾、あるいは今日観光客やグラスゴーの「善良な社会」を喜ばせる絶妙なティールームさえもある場所です。
…社会的悲惨さに対応する
コントラストがはっきりしています。西側と中心部のきらびやかなファサード、繊細なアールヌーボー様式の建物が、クライド川の岸辺と市の東側を覆う何マイルものスラム街に呼応しています。 20 世紀初頭、グラスゴーの人口は過密でした。
• 1724 年、市の人口は 15,000 ～ 20,000 人でした。
• 1800 年:77,000 人;
• 1850 年:250,000 人;
• 1880年：587,000人（世界第6位の都市）
• 1912年：100万人。
グラスゴーは、経済を活性化するために、特に市外からの大量かつ増え続ける人々の流れを早い段階から取り込みました。ハイランドクリアランス（農民の強制立ち退き）中に高地から追い出されたスコットランド人や、飢餓から逃れてきたアイルランド人。急速に、都市はこうした労働の波を吸収できなくなりました。労働者たちは不衛生な長屋に押し寄せる。赤または黄土色の砂岩でできたこれらの 2 階建てから 4 階建ての建物は、都市景観にその痕跡を残している。家族は「ルーム＆キッチン」（寝室とキッチン）の2部屋、または「シングルエンド」、つまり1台以上のベッドを収納できる凹みのあるキッチンに宿泊できます。最大 8 人がシングルエンドを占有することができます。疫病が猛威を振るっている。 1832年には3,000人がコレラで死亡した。ロンドンの作家ダニエル・デフォーが「グラスゴーは英国で最も清潔で、最も美しく、最もよく建設された都市の一つである」と言える時代は過ぎ去りました。それは 1724 年のことでした。
10年経っても、根本的な決定が下されるまで、労働者の住宅に関する深刻な問題を根絶する手段はないようです。 1960 年代に、悪名高い「スラム街一掃」が始まりました。これは「スラム街の清掃」と訳すこともできます。当局は通り全体を破壊し、自治体が郊外に建設した真新しい高層ビル、時には30階建ての建物に労働者を移転させた。
空洞化と再生
造船所の終わり
クライド造船所の歴史には、その絶頂期と避けられない衰退の始まりの両方を示す忘れられない日付があります…それは 1967 年 9 月 20 日です。この日はグラスゴー住民、特に「クイーンエリザベス 2 世」の建設に参加した 4,000 人の労働者の心に今でも刻まれています。女王はそこにいて、発表会に出席した3万人の人々に挨拶します。全長 300 メートル、乗客定員 2,000 人近くの大西洋横断に洗礼を授けるのは彼女です。ランクには誇りがあります...広告には次のように書かれていませんか:「QE2 が他のボートと共通しているのは、浮いていることだけです。」 「クイーン・エリザベス２世」は、当時、航行を容易にするコンピューターを搭載した唯一の商船でした。
4,000 人の労働者は、定期船の進水が彼らの統治の終わりを示すものであることを確実に認識していません。 「クイーン エリザベス 2 世」は、クライド川のほとりに建設された最後の大西洋横断船です。ドイツや日本との競争と高すぎる生産コストによって弱体化したグラスゴー造船所は衰退した。現在ではほとんど何も残っておらず、フィニストンクレーンが黒い塊を上げているだけです。これは機関車をボートに吊り上げるために使用されました。造船所だけでなく、実際にはこの地域の産業全体がゆっくりとした苦しみの段階に入りつつある。 1970 年代から 1980 年代にかけて、失業、貧困、アルコール依存症、犯罪が急増しました。グラスゴーは暗い、陰惨な街だ。
文化とイノベーションによる刷新
1990 年、グラスゴーは欧州文化都市に指定されました。 1999年に英国建築デザイン都市に選ばれる。 2008 年にユネスコ音楽都市になりました。この 20 年間は新たな歴史的段階を迎えています。創造的な活力が都市を活性化し、経済を掌握します。活動は多様化し、スコットランド最大の都市は再びイノベーションの温床となりつつあります。造船所が消滅したとしても、クライド川の岸辺は現在、国際的に有名な建築家たちの表現の場となっています。 1997 年にノーマン フォスターによって建てられた、アルマジロの形をした講堂について触れてみましょう。隣の SSE ハイドロ (13,000 席のコンサートホール) や、ザハ・ハディドが設計したリバーサイド博物館とそのジグザグのファサード。
写真 9
今日、グラスゴーは英国で最も魅力的な都市の 1 つです。エディンバラとともに「シリコン グレン」と呼ばれます。これは「シリコン バレー」に由来する用語です (グレンはケルト語で「谷」を意味します)。 2 つの都市を結ぶこのベルトにより、テクノロジー産業への投資が実際に急増しています。現在、グラスゴーはこの分野において英国のナンバーワンの目的地となっています。
この 1,500 年の歴史には何が残っているのでしょうか?人口 60 万人以上の都市でありながらも、コントラストが色濃く残っています。楽しくダイナミックな都市であるにもかかわらず、現実の貧困を抱えています。近代的で革新的な都市であり、その風景は今でも、時にはボロボロの産業の過去を物語っています。グラスゴーは驚き、魅了され、疑問を抱きます。その歴史を知ることは、その特殊性を理解するためだけでなく、この島を好きになるための鍵でもあります。
選択された参考文献
- Michael Fry、グラスゴー、都市の歴史、Zeus Ltd 責任者、2017 年
- ロビン ワード、グラスゴー探索、バーリン リミテッド、2017 年
- スコットランド、旅行百科事典、ガリマード、2016 年