D. アントニオ ガヤルド バラート会長によると、 パラルク財団 , 「優勝したプロジェクトは、タルテッソスの神話に光を当て、それを現実に翻訳し、最先端の考古学研究の結果を社会に近づけます。」 タルテッソスの構築に関する傑出した研究 、 このアイ・パラルク財団全国考古学・ 古生物学賞の審査員によると、 満場一致で賞を授与されたこの賞は、タルテッソス文化（紀元前 8 世紀から 4 世紀）の重要性と範囲、そして地中海の世界史との多大な関連性に新たな光を当てています。同様に、審査員は研究の質だけでなく、フィールドワークやプロジェクトによってもたらされる将来の課題、そしてその開発において新技術の使用が非常に重要な役割を果たすであろうことも考慮に入れています。この賞には合計 25 件の提案が提出され、そのすべてが非常に科学的価値のあるものでした。
アガ カーン財団の総理事で陪審のスポークスマンである D. ルイス モンレアル氏は次のように述べています。「タルテソスは複数の政治的存在であり、地中海全体と相互に関係しており、地球規模の性質を先取りしていた」
考古学および古生物学に関するパラルク国立賞の受賞プロジェクトの発表は、11 月 9 日の審査員会議の後、バルセロナで行われました。パラルク財団の会長であり、国際審査員全員が受賞者の発表式に出席しました。 D.イヴ・コペンス、1974年にアフリカで発見された有名なアウストラロピテクス「ルーシー」の発見者の一人であり、他の多くの功績の中でも特にフランス財団から偉大な科学賞を受賞した。アンドリュー・セルカーク、王立考古学研究所副所長、英国考古学賞の共同創設者。ルイス・モンレアル氏、アガ・カーン財団（ジュネーブ）のゼネラルディレクター。ペペ・セラ・ヴィラルバ、カタルーニャ国立美術館（MNAC）館長。ジョセップ・ギタート・デュラン氏はバルセロナ自治大学（UAB）の考古学名誉教授で、現在は国際アカデミー連合が推進する国際プロジェクト「タブラ・ローマ帝国形態オルビス・ロマーニ」の会長。ジャーナリストのハシント・アントン・デ・ベスは、文化省より国家文化ジャーナリズム賞を受賞しました。
コンストルイエンド タルテッソは建物の建築研究を目的としていますタルテシア時代 (紀元前 8 ～ 4 世紀) のもの。 カサス デル トゥルニュエロの遺跡の発掘 がこのフレームワークに挿入されます。 (バダホス) は、現在までに西地中海で最もよく保存された原始史料の建物であり、2 階建ての建物が維持されており、例外的な事例となっています。
介入されてまだ 4 年しか経っていないにもかかわらず、建設に使用された革新的な建設技術を考えると、この場所はすでに大きな影響を与えています。私たちの半島で初めて、上層階とパティオをつなぐ記念碑的な階段を建てるための切石を入手した石灰モルタル。
これらすべてに加えて、大きな動物の犠牲（ヘカトゥーム）の特定が行われます。その中で、解剖学的位置で発見された 52 頭の馬が際立っています。遺体が所属する場所に 2 つずつ置かれ、地中海全体でこの種の儀式が記録された最初の記録となります。
タルテッソスを構築します。セバスティアン・セレスティーノとエスター・ロドリゲスへのインタビュー
タルテッソ建築プロジェクトに対する第 1 回パラルク財団全国考古学・古生物学賞の授与を機に、 ディレクターのセバスティアン・ セレスティーノにインタビューできることを光栄に思います。 とエスター・ロドリゲス 、 私たちは考古学と歴史 No. 12:タルテッソスでも協力することができて光栄でした。 .
まず、おめでとうございます。 I 全国考古学・古生物学パラルク財団賞。それが表す名声に加えて、それは多額の財政的財産を持っており、時にはリソースが不足し、その結果としてフラストレーションが伴う可能性があるあなたのプロジェクトと同じくらい複雑なプロジェクトでは、あらゆる助けが役に立ちます。メディアで大きな成功を収めた「コンストルイエンド・タルテッソ」のようなプロジェクトは、現在この国で行われている考古学研究の質の高さを一般の人々に知らせるのに最適なショーケースです。 Building Tarteso プロジェクトの目的は何ですか?
近年、あなたはグアディアナ渓谷の領土について集中的な研究を実施し、鉄器時代の多数の埋葬地を特定しました。セロ・デル・タンボリオのようなまだあまり知られていない集落に加えて、カンチョ・ロアノやラ・マタなど、以前に発掘された他の遺跡に加わることもできます。最後に、Casas de Turuñuelo 古墳を発掘することにしました。このサイトを選んだきっかけは何ですか？
考古学的証拠はタルテシア文化の強い影響を示していますが、グアディアナ遺跡の年代は、考古学から判断すると危機とグアダルキビル渓谷にあるタルテシアン核地域の卓越した象徴的な鉱床の大部分が放棄された。この周辺地域でよく使われる「タルテシアン」という名前についてどう思いますか？ 「タルテシアン」 という概念についての認識の変化はあるのでしょうか？
まず第一に、グアダルキビルのタルテシア文化の最盛期に、グアディアナにはすでにタルテシアの明確な存在が存在していることを考慮する必要があります。例としては、カンチョ ロアーノの最古の建物やメデジンの有名な墓地遺跡などが挙げられます。しかし、それはまさに6世紀の危機からのものです。 C. グアディアナ渓谷が新たな占領地の出現に反映される顕著な人口増加を経験したときのタルテソの中核。トゥルニュエロはこの状況の明らかな例です。これは、グアディアナ渓谷で検出された文化がグアダルキビール渓谷に反映されている文化と同一であることを意味するものではありません。論理的には、これらの地域に住んでいた地元住民の役割が、これらの地域に独自の個性を与えているからです。
建造物の上層階の発掘を開始した時点で、トゥルニュエロでの発見はすでに驚くべきものでしたが、大階段の発掘を開始したときに、多数の動物の犠牲と、彫刻の破片などの非常に印象的な物体を備えた本物のヘカトゥームの発見。この種の発見をどのように評価しますか? また、それに関連して、 これらとその場所の放棄との関係に関する作業仮説は何ですか?
疑いの余地なく、動物の犠牲の発見地中海の原史の中でユニークな例を構成しています。これまでのところ、現在進行中の分析のみが答えを出せるいくつかの作業仮説を評価してきました。このように、DNA と同位体分析により、馬が同じ馬の群れから来たかどうか、食事、屠殺方法、さらには毛皮の色まで知ることができます。一方、この驚くべき数の動物の犠牲は、現在までに、閉鎖直前に建物内で行われたと思われる儀式活動に関連していると考えられている。これまでのところ、私たちは未解決の疑問を数多く抱えていますが、調査の進展とプロジェクトの優れた動物学者チームによってそれらに答えたいと考えています。
物質的な発見に関しては、それらはタルテシア文化と一致していますが、当時の他の遺跡ではこれまで知られていなかった富を示す要素の存在に驚きました。これは、大理石の彫刻またはそれに付随するガラスのボウルのセットの場合です。
放棄の日付は正確ですか?それは、 この地域で一般化している現象とどの程度一致するのかということです。
カサス デル トゥルニュエロの発掘は、並外れた発見があるだけでなく、非常に優れた遺跡で 2 階建ての建物が発見されたため、真の考古学的挑戦です。保存条件。この規模の発掘によって引き起こされる物流上の問題を解決するためのアプローチは何ですか?
次の手順に従ってください。短期的および中期的？長期的には、 サイトを訪問可能にしたり、 ミューズライズしたりする可能性はありますかか？
私たちからはこれ以上何もすることはありません。皆様のご関心と、もちろん考古学研究の普及における貴重なご活動に感謝し、 今後のご多幸をお祈り申し上げます。