落書きを残すという醜い習慣 そして歴史的記念碑に刻まれた碑文は新しいだけではなく歴史的でもあり、逆説的に興味深い情報を提供する可能性があります。最悪なのは、観光客が古代の作品を汚したまま放置することです。さて、旅行者たちも別の時代から来たのでしょうか？
ポンペイで発見されたもののように、ヴェスヴィオ火山の噴火によって蓄積された灰のおかげで侮辱や猥褻な文言が保存されており、碑文が作成されたまさにその場所の不可分な部分をすでに形成しているよく知られた例があります。あるいは、メーズ・ハウ古墳（スコットランドのオークニー諸島）内で嵐から避難していたバイキングによって作られたもの。または、18 世紀から 19 世紀にかけてアルハンブラ宮殿のトッレ デル オメナヘで囚人によって作られたものもあります。しかし、2017 年には驚くべき落書きがいくつかありました。 約 4,000 年前のものであることが発見され、事実上、往年の観光客によるものであると考えられています。
これらは、エジプトの有名な王家の谷で見つかったものです。古代王族の遺跡が蓄積されている砂漠地帯であり、有名なツタンカーメンの墓があるため、訪問者にとって最も重要な魅力の一つとなっています。多くの。私たちが懸念しているのは後のファラオ、ラムセス 6 世の墓ですが、即席の碑文があるのはこれだけではないようで、渓谷にある合計 60 の墓のうち、少なくともさらに 12 の墓に記録されているようです。 .
ネブマートラ＝メリアモン・ラムセス＝アモンヒルヨプシェフ＝ネチェルヘカイウヌ（この人物のフルネーム）は、紀元前1143年から1136年まで統治した第20王朝の5代目である。甥のラムセス5世から王位を奪った後、その時までに、かつて強力だったエジプト帝国は明らかに衰退しており、いわゆる海の民の侵略を拒否した軍事的勝利により、ラムセス3世の姿だけが少し目立つようになりました。 .
ラムセス 6 世の墓は、コード KV9 で識別され、実際には前任者から盗まれたもので、ツタンカーメンのすぐ隣にあります。しかし、このものとは異なり、泥棒によって略奪されたため、その内部には建築と装飾以上の富は見つかりませんでした。誰も予想していなかったのは、落書きのような驚きを見つけることでした。 、ワルシャワ大学地中海考古学研究所のチームの功績です。
厳密に言えば、これらは歴史的破壊行為の一例ですが、実際には、過去をより深く理解し、当時の旅行者が訪れた場所やそこに埋もれた人物についてどう考えていたかを知るためには、一定の価値が欠けているわけではありません。 KV9 地下墳墓は、その壁で見つかった碑文の数と多様性により、さらなる研究の対象として選ばれました。1,000 近く、それ以下ではありません。長さ約 100 メートルの墓としては悪くありません。
これほどの数があると、「誰々がここにいた」といった取るに足らないメッセージから、より精緻な証言まで、あらゆるものが存在することが容易に想像できます。 「訪問しましたが、石棺はまったく気に入らなかったです。」 ある人は言います。 「感心しました」 簡潔に別のことを宣言します。 「象形文字が読めません」 三人目は嘆く。詩さえあります。そして、発掘調査責任者のアダム・ルカシェヴィッチ氏が説明するように、「王家の谷は古代にはすでに観光地だった」のです。 .
落書きの割合が最も高い ご想像のとおり、旅行者はヘレニズム時代に対応しています。なぜなら、その年代区分では、エジプトは最初にアレキサンダー大王によって占領され、その将軍プトレマイオスがファラオ王朝を設立し、その後、ナイル川の国をローマに変えたローマによって占領されたからです。 4世紀までは穀倉地帯だった。そのため、見つかったメッセージのほとんどはギリシャ語であり、ラテン語であることはあまりありません。著者の中には名前、出身、職業の記録を残した人もいたため、一定の地位を築いていました。
したがって、署名者の中には軍司令官、総督、哲学者（皮肉屋やプラトン主義者）、医師がいたことがわかっています。 4 世紀のササン朝の王子ホスロースなど、いくつかの名前が知られています。または、6 世紀にエジプトを征服したアラブ人、アムル・イブン・アルアス。ローマ崩壊後。さらに後者は小さな碑文では満足できず、25センチという非常に大きな文字を残した。その後、すでに中世になって、十字軍の証言が現れます。
研究者らによると、年代記によれば、記念碑を訪れて感想文を残すという習慣は、その後の数世紀で一般的になり、ガイド自身が旅行者に筆記用具としてナイフを差し出したが、場合によっては文字が刻まれず、書き込みが行われたという。赤いペイント。文字がより目立つ太陽円盤の内側など、特別なコーナーにも書き込みが求められることが多く、数メートルの高さや天井にあるのを見るのは驚くべきことです。考古学者はこれについて、砂が墓に満たされ、人々が容易に高みに登ることができたためだと説明しています。
最も面白いのは、今日公共サービスの古典的なドアで起こっているように、 いくつかの落書きがどのように行われるかを見ることです。 作者が「この文章は読めません」 という言葉を残した旅行者など、後の旅行者によって答えられました。 そして誰かが下に置かれます「象形文字が読めないことをなぜ気にするのですか？」あなたの懸念は理解できません»
ラムセス 6 世の墓にはなぜこれほど多くの落書きが蓄積されているのでしょうか。 ?ルカシェヴィッチが説明するように、すべては非常によくある間違いから来ています。それは、このファラオと伝説の英雄メムノンの混同です。この人はエチオピアの王であり、トロイの統治者プリアモスの甥であったため、アキレスの手で死ぬまでギリシャ人に対する都市の防衛に協力しました。神話によると、彼の遺体は 4 つの風によって拾われました。この風は、メンフィスの近くに立つ、メムノンの巨像として知られる 2 つの巨大な像の隙間から吹き抜ける風です。