シリアの首都ダマスカスでは、フランスが同国東部で過激派組織「ダーイッシュ(ISIS)」への空爆を開始した頃、考古学者たちは時間との戦いを続けていた。国内各地の博物館から命がけで首都へ運ばれた数万点に及ぶ古代シリアの文化財を、識別し、記録し、安全な場所へ移すためである。
ダマスカスから電話で取材に応じたのは、シリア文化財・博物館総局長のマアムーン・アブドゥルカリム博士。シリアの遺産保護の現状について、独占的に語ってもらった。
パルミラの悲劇以降、シリアの文化遺産はどうなっているのか
2003年にイラクのバグダッド博物館で起きた悲劇の再現を防ぐため、私たちはパルミラのバアルシャミン神殿やベル神殿が破壊される前から、何千点もの文化財をダマスカスへ移送する作業を始めていました。その結果、現在までに30万点以上――シリアの考古学コレクションの99%にあたります――の文化財を救い出すことに成功しています。
すべての品々は、安全な場所へ収蔵される前に記録され、撮影されています(下の写真参照)。パルミラ陥落直前に移送できた400体の彫像もその一つです。さらに、東部のデリゾール博物館にあった3万点の収蔵品も無事に避難させました。デリゾール市は現在、ダーイッシュの手に落ちている地域です。残るは北部のイドリブだけで、ここには1万5000点が今も地元住民の手によって守られています。
救出作業に携わっているのは誰か
シリア文化財総局の職員2500人です。数百人の考古学者、技師、建築家、技術者、警備員などが含まれます。彼らのおかげで、私たちの遺産は守られているのです。中には、政府の支配外にある地域で、あらゆる危険を顧みず働き続けている人もいます。
ダーイッシュなどによる略奪について分かっていることは
略奪者たちはブルドーザーを持ち込み、遺跡を直接掘り崩して文物や彫像を掘り出します。私たち考古学者にとって、そうした遺跡は永遠に失われたも同然です。出土品が置かれていた文脈――層位や位置関係――が消えてしまうからです。南部のマリ遺跡(テル・ハリリ)で、まさにそれが起きました。
略奪品はテロ資金に。盗まれた品はどこへ
ユネスコや各国際機関によれば、考古学遺物の密輸ルートはテロ資金の一部となっています。ダーイッシュやヌスラ戦線など過激派の支配地域では、買い手は近隣諸国からやってきます。シリア北部での略奪ならトルコやイスラエルから、西部アパメア地方ならレバノンから、南部ならヨルダンから、という具合です。
過激派による最初の略奪の報告はいつ
最初の警告が届いたのは2013年初めでした。略奪者たちはすでに、政府支配地域から最も遠い重要遺跡の場所を特定し始めていました。2013年6月4日には、国境管理の国際的な強化を正式に要請しました。しかし残念ながら、ユネスコ、ICOM(国際博物館会議)、ICOMOS(国際記念物・遺跡会議)を除いて、私たちの声に耳を傾けてくれる者はいませんでした。
ダマスカスに届いたすべての文化財は、隠し場所へ収蔵される前に記録・撮影される。© Maamoun Abdulkarim.
一方で破壊、他方で転売――矛盾ではないのか
ダーイッシュによる遺跡根絶キャンペーンは、確かに逆説的に見えるかもしれません。しかし実際には、略奪はイデオロギー的な破壊と並行して行われています。ジハード主義組織は「異教の偶像だ」として彫像を破壊します。ところが文化財は彫像だけではありません。モザイク、小像、貨幣、陶器、楔形文字の粘土板、金細工、象牙製品なども含まれます。そして、これらの宝の売却益こそが、テロ組織の活動資金として再投資されているのです。
国際社会の意識変化に気づいたのはいつ
それは2014年7月以降のことです。ヘレニズム期、ローマ期、ビザンツ期にわたる遺跡アパメアが受けた壊滅的被害を示す最初の衛星画像が公開されたとき、世界的な危機意識が生まれました。それ以来、支援の取り組みは止むことがありません。ユネスコも重要な役割を果たしており、特にイルナ・ボコバ事務局長は、シリアで起きた破壊や暴虐に対して各国を粘り強く動かし続けています。残念ながら、すでに約300の考古学遺跡が被害を受けています。
どの国から支援を受けているのか
フランスとその研究者たちは、シリアの遺産を支えてきた主要パートナーの最前線にいます。フランス政府が公式にはシリアと接触していないにもかかわらず、です。また、ドイツ、イタリア、イギリス、日本、そして米国に拠点を置くNGO「世界記念物基金(World Monuments Fund)」にも言及すべきでしょう。スペイン、デンマーク、オランダなども協力しています。
混乱の中で、世界に向けて伝えたいこと
私たちは一貫して、文化遺産問題の政治利用を拒んできました。シリアの遺産は、シリアの遺産として救われなければなりません。政治は変わり、人も変わります。しかし遺産は残ります。それは民族の記憶であり、アイデンティティなのです。今大切なのは、この状況から抜け出すために、私たち全員がどう協力できるかということです。
シリア各地の博物館のコレクション全体を守り切れたことは、何より重要な成果です。もちろん、私たちの生活は非常に厳しく、常に脅威を感じています。ダマスカスから15キロ離れるだけでもリスクを伴います。毎日のように、同僚の殺害や、彼ら自身あるいはその家族の家の破壊の知らせが入ってきます。それでも、私たちは留まることを選びました。民族の魂を救うために、この戦いを続けるのです。
ダマスカスを守らなければなりません。ダマスカスを失えば、シリアの歴史のすべてを失うことになるからです。シリアの遺産が世界の遺産だと言うなら、世界は私たちを見捨ててはなりません。この遺産は、あなたたちのものでもあるのですから!
「国境で押収した略奪品は6500点」
シリアの国境で行われる検査については、しばしば矛盾する情報が流れています。アブドゥルカリム博士が初めて具体的な数字で明かした実態とは。
「ヨーロッパ市場でシリア由来の略奪品が見つからない、という主張があちこちで見られます。それは当然のことです。現在、シリア警察と税関が、欧州、米国、中国向けなど各方向の国境で多くの検査を行っています。レバノンは、検査を実施し押収品を返還してくれる、本当に協力的な唯一の隣国です。シリア側でも6500点の文物を取り戻すことができました。その中には偽物も混ざっていました。特に大きな成果は、パルミラの女王ゼノビアの時代(西暦3世紀)の貨幣1600枚からなる重要な貨幣埋蔵品を確保したことです。しかし、マフィア的な密輸ネットワークの首謀者たちは、略奪品を今は隠し持っていると考えています。10年、15年後には、これらの略奪品が少しずつ市場に再び現れるでしょう」
用語解説
ユネスコ(UNESCO):国連教育科学文化機関
ICOM:国際博物館会議(危機にさらされているシリア文化物件のための「緊急レッドリスト」を作成)
ICOMOS:国際記念物・遺跡会議
*ダーイッシュ:「イスラーム国(ISIS)」のアラビア語名称。