4000年前の写本が発見されたカイロのエジプト博物館。 象形文字 カイロ博物館は新たな宝物を発掘し続けています。繊細な象形文字とカラフルなイラストで両面が完全に覆われた長さ約2.5メートルの羊皮紙のロールが、ルーヴァン大学（ベルギー）に所属する考古学者ワエル・エル・シェルビニーによって埃っぽい棚で発見された。全長5メートルのこの文書は4000年前のもので、古代パピルスや写本の何百もの断片の中に含まれていた。その存在は、2015 年 8 月にフィレンツェ (イタリア) で開催された最後の国際エジプト学会議で明らかになりました。これは、エジプトでこれまでに発見された中で最古かつ最長の革文書となります。
この例外的な文書は、強力な魔法の力を持つ神々や超自然的な存在で装飾されており、その起源は中王国時代の初め (紀元前 2000 年から紀元前 1780 年) にまで遡ります。あるいは、新王国の始まり（紀元前 1500 年）に古代エジプト人が残した最古の文学作品と考えられていた「死者の書」の 1000 年前（ボックスを読む）。このエジプト学者によると、カイロ博物館のコレクションに70年間存在していたであろうこの文書の出所を正確に証明することはできなかったという。しかし、第一次世界大戦頃にフランス東洋考古学研究所が地元の古美術商から購入し、第二次世界大戦勃発直前にカイロのエジプト考古学博物館に寄贈されたようだ。世界紛争。 「その後、それは完全に忘れ去られました ”、研究者を指定します。
したがって、ワエル・エル・シェルビニーさんは、革のロールが断片的に発見されたという、本当の謎に直面していることに気づきました。古代宗教の専門家である彼は、特定の石棺内で見つかった古代の神聖な文書についての深い知識のおかげで、文書の順序を再構築することができました。この羊皮紙を飾るいくつかのイラストはこれまでに見たことがありません。 「この巻物には、『二つの道の書』と呼ばれる特定の中王国の石棺（紀元前 2000 年頃）に時々再現された作品の拡張版が掲載されています。 とフランスのエジプト学者で、エコール・プラティーク・デ・オート・エチュード（EPHE）の元所長であるパスカル・ヴェルヌス氏は説明する。 (Science et Avenir n° 821 を読む - 2015 年 7 月)。 それは、死者がビヨンドで復活する可能性を確保することを目的とした高密度の兵器庫で実装されました。」 二つの道の書は非常に難解な文書であり、死後の世界のさまざまな場所、その危険、守護者、そしてすべての試練を乗り越えるために発音する魔法の公式のリストをリストした巨大な「地図」となるだろう。旅。 2 つの道は 2 本の道で、下の道は黒で描かれ、上の道は青で描かれており、向こう側を横切っています。
同じ種類の写本は他に 6 冊だけ私たちに伝わっていますが、それはパピルスの形であり、羊皮紙ではありません。ファラオ時代のエジプトでは革の巻き物が支えとしてよく知られていましたが、実際、乾燥した気候のおかげで砂漠の砂の中に保存されていた植物文書よりも壊れやすいのです。この貴重な巻物の本文は、古代エジプト人の葬儀信仰をより深く理解するために不可欠であり、間もなく全文が出版される予定です。
ルーブル美術館に保管されている死者の書からの抜粋。 © シパ
死者の書
エジプト文明では、死後の世界で生き残ることが大きな関心事です。第 17 王朝 (紀元前 1630 年から紀元前 1539 年) の終わりに登場し、ローマ時代まで存続した死者の書は、死者が墓に持って行った魔法のレシピを集めたものです。死後の世界のあらゆる危険に立ち向かい、永遠に生きること。非常に不均一な構成のこの生存の概要には、ピラミッドのテキスト (2350 a.J.C-2321 av.J.C) から継承された公式が含まれています。パピルスにコピーされたこの魔法の公式のコレクションは故人の近くに置かれ、何らかの形で彼が葬儀室から出るのを助けることを目的としていました。学者リチャード・レプシウス (1810-1884) は、これらの文書の後期版を翻訳することによって、本名が「日中外出するための公式」である死者の書に洗礼を与えました (Sciences et Avenir n°649 を参照) 、2001 年「不滅の秘密の本」)。