En-Gedi 原稿の仮想展開。 新しい 3D デジタル画像技術により、少なくとも 15 世紀に遡る旧約聖書写本の最古のバージョンが明らかになりました。この文書は、広げることができないほど破損しており、壊れやすいです。したがって、その仮想的な巻き戻しは、過去とその秘密についての新しい窓を開きます。アメリカとイスラエルの研究チームは、動物の皮で作られたこの文書が、モーセの律法5冊のうちの3冊目であるレビ記の最古の版であり、最初の2章が含まれていると判断することができた。彼らの発見は、2015 年 7 月にすでに発表されており、2016 年 9 月 21 日水曜日にアメリカの科学雑誌サイエンス アドバンスに掲載されます。 。これらのアメリカとイスラエルの研究者は、完全に展開された文書の画像を仮想的に作成することができ、各列に 35 行のテキストが表示され、そのうち 18 行が保存され、17 行が再構成されました。
この巻物は 1970 年にアイン ゲディで発見されました
この写本は1970年、死海の西岸近くにあるイスラエルのアイン・ゲディ・シナゴーグでの発掘作業中に発掘された。文書の主要な構造全体が焼けて押しつぶされ、触れるたびに崩壊し続けたと研究者らは説明する。アイン・ゲディ写本を読んで、「私たちは、特定の文章が、書道の細部と部分構成において、ユダヤ教内で権威のあるマソラ本文と同一であるという事実に衝撃を受けた」と、電話記者会見でマイケル・シーガル所長は説明した。エルサレムのヘブライ大学の哲学と宗教学部。しかし、この文書は「元のテキストがどのようなものであったかを教えていない」 と彼は指定した。専門家は、アイン・ゲディのレビ記第 3 巻の 2 章のこのバージョンは「発掘された古代の最も完全かつ重要な聖書本文を表している」と指摘しています。 死海文書の発見以来。
マソレティクスはヨーロッパのユダヤ人によって使用された中世の文書であり、 この発見は「ユダヤ人がそれ以前にイスラエルの地でもそれを使用していたことを示している」 と、この発見の共著者であるエルサレムのヘブライ大学教授エマヌエル・トフ氏は指摘する。原稿の内部を読み取るために、科学者たちは高度なデジタル断層撮影装置である 3D スキャナーを使用しました。これにより、インクに含まれる金属の痕跡や文書の質感を検出することができました。 「これらの画像の品質には非常に驚きました。」 、 シーガル教授は「文章の大部分は判読可能か、少なくとも保存されている死海文書とほぼ同じくらい判読可能である」 と指摘した。 と彼は付け加えた。
これらの写本は、1947年から1956年の間に当時ヨルダン川西岸にあったクムラン近郊で発見された、主にヘブライ語で書かれた数枚の羊皮紙とパピルスの断片で構成されていますが、ギリシャ語とアラム語も書かれています。ほとんどはまだ解読されておらず、研究者らはこの新しい画像技術がその秘密を明らかにすることを期待している。 「これらの作品は、保存状態が悪く失われたと思われていた文書を読むことで、過去に戻ることを可能にする新しいウィンドウを開きます。」 と、この著作の主著者の一人であるケンタッキー大学コンピューターサイエンス教授ブレント・シールズ氏は説明する。 「他にもユニークで魅力的な原稿がたくさんあり、その秘密を明らかにすることができます。」 と彼は、特に私たちの時代の79年前のヴェスヴィオ火山の噴火の際に、ヘルクラネウムの黒焦げになったパピルスを引用して指摘した。これらの文書は、ジュリアス・シーザーの義父が所有していたであろう別荘で発見されました。これらの科学者によれば、この技術は法医学や諜報分野にも応用できる可能性があるとのことです。