イタリアで発見された彫刻が施されたエトルリアの石碑

アンティーク。 「これはユニークな発見です」 ！」ムジェロ渓谷考古学プロジェクトの共同ディレクターの一人、グレゴリー・ウォーデン氏は熱意を隠さない。ダラス（米国）の南メソジスト大学の名誉考古学者は、確かに、VI ^e 時代の例外的なエトルリアの石碑を発掘しました。 紀元前世紀、トスカーナ州（イタリア）のフィレンツェ北東にあるポッジョ・コッラの遺跡。長さ 1 メートルを超えるこの砂岩の板には、70 文字以上のエトルリア文字が刻まれています。エトルリア語は、半島の北部にあるトスカーナの住民が古代に使用していた言語です。 2,500 年間埋葬されていた記念碑的な寺院の基礎から発見された、石に刻まれたこれらの貴重な線は、宗教的な文書である可能性があるため、本物の宝物になる可能性さえあります。主に墓地からの短い葬儀式に慣れている、この失われた言語の専門家のための鉱山です!

79文字のテキストが刻まれた2,500年前のエトルリアの石碑が、トスカーナ州ポッジョ・コッラの聖域の基礎に埋められているのが発見された。 © ムジェロ渓谷考古学プロジェクト。

エトルリア人は第 7 世紀 から執筆を行っていました。 私たちの時代の数世紀前に、イタリア南部のクマエ植民地やイスキア島の近隣住民が使用していた修正ギリシャ文字を採用していました。ギリシャ語を読むことができるため、現代の碑文作者のほとんどは、これまでに特定された短い献辞を理解することができます。「そのような物体は誰々の所有物です。」 .」、「私はに属しています」 …」など。しかし、専門家はこの言語の全体的な知識を持っておらず、すべての語彙や文法を持っているわけではありません。 「この石碑のおかげで、 私たちはエトルリア語に進出できると期待しています。」 とグレゴリー・ウォーデンは付け加えた。 おそらくこの長い碑文には新しい単語が含まれるでしょう。」 考古学者は特に、聖域で崇拝されているエトルリアの神や神の名前が文書で明らかになり、この民族の精神的実践についての知識が深まることを期待しています。

ポッジョ・コッラのエトルリアの石碑が、フィレンツェ（イタリア）のトスカーナ考古学監督局の研究室に持ち帰られた。 © ムジェロ渓谷考古学プロジェクト

エトルリア人に関する永久保存資料に碑文が発見されることはあまりありません。最も有名なのは、ポエニ語とエトルリア語の引用が記された金版であるピルギ板です。エトルリア人は主に、シートのように折りたたんだワックスタブレットやリネン布の本などの傷みやすい支持体を使用しました。研究者によってその真の意味が理解されたのはつい最近の布地に関するこれらの作品は、特定の石棺に表現されています。当分の間、ポッジョ・コッラの注目に値する石碑は、フィレンツェにあるトスカーナ考古学監督局の研究室で完全に文書化され、修復される予定です。刻印されたテキストの翻訳には数か月かかります。

古代の最も輝かしい文明の 1 つ

人々は長い間神秘的だと言われてきましたが、エトルリア人はローマ人よりもずっと前に、古代の中で最も輝かしく洗練された文明の一つをイタリアに築きました。 IX ^th 頃に出現 私たちの時代の 1 世紀前、彼らは 5 世紀近くにわたって半島の半分を支配していました。 IV ^th でローマに敗北 私たちの時代の 1 世紀前、彼らは徐々にその文明に同化し、西暦 90 年に帝国の国民になりました。私たちがそれらのことを知るようになったのは、エトルリア (アルノ川とテベレ川の間の地域、今日ではトスカーナの半分に相当します) のチェルヴェーテリまたはタルクイーニアで発見された、豪華に装飾された多くの墓のおかげです。