ユニークな写真コレクションが現在、レバノンでデジタル化されています。今では消滅した中東に関する、優れた考古学的および民族学的証言。
1938 年に開拓者の 1 人であるアントワーヌ ポイデバールが撮影した、シリアのパルミラの古代遺跡の航空写真。
宝物 。これは、レバノンの考古学者レヴォン・ノルディギアン氏が、レバノンの首都ベイルートにあるセント・ジョセフ大学の東洋図書館でデジタル化した、約10万点の写真文書と推定される並外れたコレクションである。すべては 19 世紀 の終わりからイエズス会の神父たちによって作られました。 1960年代までの世紀。紙プリント、ガラス板、ネガで構成される遺産の宝物は、レバノンと中東に特有のもので、この情熱的な男が 20 年間辛抱強く守り続けています。
ベイルートのセントジョセフ大学東洋図書館の写真図書館の廊下にいる考古学者レヴォン・ノルディギアン。 © ベルナデット・ アルノー
フランスのいくつかの機関の参加、特に2014年以来のボゴシアン財団とのパートナーシップのおかげで、アシュラフィエ地区に専用の写真ライブラリが開設されたばかりです。 「何世代にもわたるイエズス会士は、考古学、歴史、民族誌などあらゆる種類の写真を蓄積してきました。私たちが持っている最も古い証言は 1865 年にまで遡ります。 」と、フランス近東考古学研究所 (IFAPO) の元研究員で、現在はこれらのアーカイブの責任者であると説明します。
第 XX の初め、旅行中のイエズス会の神父たち 世紀。 © ベルナデット・ アルノー
宗教的使命の一環として、父親たちは確かに頻繁に旅行しました。これが、彼らがラバに乗ってベッカー平原、レバノン、シリア北部、シナイ半島、エジプト、アルメニアを縦横に横切った方法です...彼らはこれらの宣教旅行を利用して、「部屋」（堂々としたふいごの楽器）の写真を撮って状況を把握しました。時間）古代の記念碑や地質学的珍品。彼らが持ち帰った文書は、中東の歴史とこの地域の写真の歴史の両方に光を当てました。アントワーヌ・ポイデバール (1878-1955) が戦間に撮影した航空写真もあり、現在ヌーシャテル (スイス) のラテニウム遺跡で展示会が開催されています*。これらの写真は、考古学的画像の先駆者であるこの優れたパイロットが開発した革新的なプロセスのおかげで、1938 年に撮影したパルミラ (シリア) 市の素晴らしい景色を特に示しています。
最も感動的なのは民族誌写真です。レバノンの山々で失われた村々。シリア草原のベドウィン。コーカサス出身のチェルケス人またはトルコのアレヴィ難民。 1915 年の虐殺前のアルメニア人…
1930 年代頃、Ph. H. Charles によって撮影された 3 人のヤジディ教徒。 © USJ ベイルート東洋図書館のフォトライブラリ
1906 年頃、現在のトルコのトカトで撮影された 2 人のアルメニア人の学童。 © Photo library of the Oriental Library of the USJ in Beirut
真っ白な壁を持つ広大な廊下に沿って設置された窓で、レヴォン・ノルディジャンはまた、風景だけでなく魂の探求者によって使用される素材の進化を明らかにするよう努めました。コロジオンから銀、卵白プリントまで、ガラス板から。フレキシブルなメディアや紙まで、すべてがそこにあります。」 .
幻燈とガラス板。 © ベルナデット・ アルノー
したがって、この小さな博物館は、宣教師たちが使用したさまざまな装置を発見する機会を提供するだけでなく、宣教師たちが旅行中に、ほとんどの場合見たことのない驚愕する群衆の前に映像を投影するために使用した幻灯機についても知ることができます。
* 「砂のアーカイブ」 、パルミラからカルタゴまで »、ラテニウム、ヌーシャテル、（スイス）2016 年 7 月 16 日～2017 年 4 月 17 日。