フランスの古生物学者によって分析されたボルボニカ写本は、アステカ人が何世紀にもわたって使用できる豪華な赤と青を得るために使用していた洗練された技術を明らかにしました。
化学者は、原稿の各色の組成にどの有機材料が含まれるかを決定しました。ほら、ファクシミリ。
何百もあるのです！儀式のお祝いの枠組みの中で表現された神、奇妙な生き物、人間... これはボルボニカスのコーデックスのイラストの世界です。 、貴重なアステカの太陽と占いのカレンダーで、36 枚の樹皮で構成されています。 1826 年からパリのパレ ブルボン美術館の図書館に保存されてきたこの本は、そのまばゆいばかりの色の製造秘密を明らかにしました。
使用されている顔料をより詳しく特徴付けるために、ファビアン ポティエのチーム (国立自然史博物館保存研究センター) は、最も壊れやすい部分を尊重する非侵襲的なプロセスであるさまざまな分光法技術を使用しました。 「これには、研究対象の表面に放射線 (X、UV、可視光または赤外) を照射し、反射ビームを捕捉することが含まれます。このビームの特性により、研究対象の材料の特性を推定することが可能になります。」 とファビアン・ポティエは説明する。これらのデータは、フィレンツェ法典に記載されているさまざまな植物から抽出された染料と比較されました。 サアグン (16 世 th ) のフランシスコ会ベルナルディーノによる、アステカ世界の真の百科事典 世紀）。結果 ？ 「原稿の作成に使用されたすべての材料は、スペイン人が到着する前にメソアメリカ人によって伝統的に使用されていました。」 とファビアン・ポティエは言います。最もよく知られているのは、赤色を与える昆虫であるコチニールと地元の藍の木 (Indigofera suffruticosa) です。 )、青を提供します。
この記事は、Sciences et Avenir の特別号 192 号から抜粋したものです。 、「科学が探求した人類の9つの偉大なテキスト」。この雑誌は 2018 年 1 月または 2 月発行で、ニューススタンドで入手できます。
「」 フィレンツェのコーデックスは有機染料が湖やハイブリッド顔料にどのように変換されたかを思い出させます 、宗教史博士エロディ・デュペイ・ガルシア氏（メキシコ国立自治大学）が報告している。 この技術は、金属または鉱物の基材上に有機物質を固定することにありました。 それで、ボルボニカスについては、 インディゴに特殊な粘土（パリゴルスカイト）を加えました。混合物を加熱すると、有名なマヤブルーが生じました。そして、コチニールの抽出物にミョウバンを加えることで、ラッカーを得ることが可能になりました。 「この技法のおかげで、時間が経っても絵の色が安定しました。」 とファビアン・ポティエは結論づけています。彼のチームの次のステップは？ 「コーデックスに最適な保存条件を提案するために、この安定性を研究してください。」
ローリーン・ブイスー著