科学と未来 851はニューススタンドにあります。私たちのカバーストーリー:失われた都市の大冒険。編集ディレクターの Dominique Leglu によるテキストとビデオによるプレゼンテーション。
『Sciences et Avenir 851』の表紙。
私たちは皆、自分の中に探検家のようなものを持っています。子どもよ、それは否定できません。腕と脚が動き出すとすぐに、ゆりかごから広大な世界へと飛び出すのです。大人の中には、探求が止まらない人もいます。私たちの西側諸国では、地理学者で歴史家のクリスチャン・グラタループが解読するように、ロマンチックなインディ・ジョーンズ風の展開をすることさえできました。ジャングルや砂漠、根が生い茂る階段、隠された財宝のある洞窟が点在する敵の山々…実際、私たちの偉大な記者ベルナデット・アルノーが今月で、ほとんど知られていない「失われた都市」を科学的に説明します。> 科学と未来 、専門家たちは、太陽やモンスーン、クモやヘビ、粘土や砂に足を踏み入れ、まだ埋もれている特定の秘密を解き明かすために目を見開いて立ち向かい続けます。それは現場での義務であり、誰にでも与えられるものではありません。しかし、一度実践すると、実践者を虜にし、情熱に変わってしまう危険性があります。実際、鍵となるのは、心に疑問符が点在するような、非日常的な場所を発見することです。
「見知らぬ人、先祖伝来のどんな物語を追いかけているの？」
これらの都市はかつてどのくらいの高さに達していたのでしょうか?なぜ彼らは消えてしまったのでしょうか？この中に、壁や柱、壺やその他の宝石を飲み込んだ津波によって引き起こされたような残忍な「自然な」破壊を見るべきでしょうか？それとも、無慈悲な戦争で、征服された都市が破壊された都市になるときの非人道的な結末でしょうか？...逆に、ゆっくりとした苦しみの中で放棄されたと推測すべきでしょうか？文明の変化。貿易ルートの消滅。権力を他の場所に移すこと。忘却… 39 ページの異常な写真は、チーズ製造機* の無慈悲な組み合わせから仏陀の頭が浮かび上がっているもので、私たちに問いかけているようです。「見知らぬ人、何を探しているのですか?」あなたはどのような先祖伝来の物語を追い求めていますか?何を再発明しているのですか？ファイルが明らかにしているのは、人里離れたところです。これは、2018 年の調査で、この雑誌の他の多くのページで間違いなく明らかになることです。
彼らの予感は、2017 年の回顧展で見ることができます。したがって、クフ王の大ピラミッドにある予期せぬ空洞のこの探査は、今後も続くことになる。そこにある情熱は決して否定されません。それは、人間の胚のゲノムを改変することによって、ある種の病気を抑制するという、非常に危険な探求のようなものである。操作が始まり、それが止まらないことに賭けています。彼らがどのような倫理に従うのか、それが問題だ。フランスで生命倫理法の改正が行われる今年、「完璧」ではないにしても、少なくとも遺伝学のおかげで健康状態の改善に専念する子どもの探求の可能性が議論の中心となることは間違いない。すべての基本的なこと。人間による人間の探求も続いています。
* この作品の著者マシュー ブラウンは、今年の歴史的写真家賞を受賞しました。