ピュイヴェール城で再発見された楽器

考古彫刻の専門家は、ダンジョン内の彫刻で表現された古代の楽器の研究を実施しました。彼らは、それまで知られていなかったそのうちの 1 つが実際に存在したことを発見しました。

オードのピュイヴェール城の音楽室の盾にあるプサルテリーのデジタルモデル。

14 世紀、ピュイヴェール (オード) の城のこの特異性はスキャンダラスでした。正方形の巨大な天守閣では、映画第九の門で使用されたこの建物のシルエットが非常に認識できます。ロマン・ポランスキーによると、キリスト教の礼拝に捧げられた階層は、伝統的に最上部ではなく最下部に配置されています。まさに侮辱だ。特に、トップが音楽によって占められていることがわかっている場合はなおさらです。このアーチ型天井の部屋は、ランプの丘に彫られた 8 つの楽器で装飾されています。しかし、そのうちの 7 つが専門家に知られている場合 (バグパイプ、リュート、フィドル、タンバリンなど)、8 つ目は長い間、象徴的な表現と考えられてきました。これはプサルテリーと呼ばれる 2 弦の 18 コースを持つ楽器ですが、その形状は不明で、どこにも文書がありません。しかし、アトリエスカルドの弦楽器製作者であり考古音楽学の研究者であるジュリアンキュヴィリエとオードリールコーニュは、この楽器を 10 年近く研究しており、それが実際に存在することを証明しました。

14 世紀には、ピュイヴェール（オード）の城のこの特異性はスキャンダラスでした。正方形の巨大な天守閣では、映画第九の門で使用されたこの建物のシルエットが非常に認識できます。ロマン・ポランスキーによると、キリスト教の礼拝に捧げられた階層は、伝統的に最上部ではなく最下部に配置されています。まさに侮辱だ。特に、トップが音楽によって占められていることがわかっている場合はなおさらです。このアーチ型天井の部屋は、ランプの丘に彫られた 8 つの楽器で装飾されています。しかし、そのうちの 7 つが専門家に知られている場合 (バグパイプ、リュート、フィドル、タンバリンなど)、8 つ目は長い間、象徴的な表現と考えられてきました。これはプサルテリーと呼ばれる 2 弦の 18 コースを持つ楽器ですが、その形状は不明で、どこにも文書がありません。しかし、アトリエスカルドの弦楽器製作者であり考古音楽学の研究者であるジュリアンキュヴィリエとオードリールコーニュは、この楽器を 10 年近く研究しており、それが実際に存在することを証明しました。

「このプサルテリーはシールドの形が異形です。 ジュリアン・クビリエス氏は説明する。私たちは、彫刻が必ずしも現実に忠実であるとは限らないことを知っています。ピュイヴェールの詩術について長い間信じられていたように、それらは中世の職人によって記憶に基づいて作られることが多く、時には誤りを含むこともあります。」

これに素材による制約が加わり、職人は自由にモデルを作ることが求められます。言うまでもなく、一部の表現は現実を描写することを目的としたものではなく、より象徴的な意味を持っています。「音楽家の部屋の楽器表現は、ミルポワの名匠によって作られました。正確で均整のとれた作品で、象徴的な領域に収まりません。このコレクションの主題の 1 つは意味がありませんでした。奇妙かもしれませんが、例外だったのかもしれません。この観察がピュイヴェールでの私たちの仕事の出発点でした。」

そこで、ジュリアン・キュヴィリエとオードリー・ルコルニュは、ピュイヴェールの最初の記録の時点では存在しなかったさまざまなヨーロッパのデータベースを関連付けることによって調査を実施し、最終的にピュイヴェール城にあるこの楽器に関する他の 3 つの参考文献を発見しました。 1枚目は13 のイルミネーションです。ベルギー王立図書館に所蔵されているアハシュエロスの晩餐会（聖書の場面）の中世バージョンを描いた世紀（写本 281）。 2 つ目は、神学者ジャン・ド・ジェルソン (1363-1429) による文章の中での盾の詩的表現です。ハートを思わせる盾の形は、この楽器を「神の賛美を歌う」 のに適していると思われます。それは神聖な記録にそれを刻むものです。

最後に、トゥールーズのジャコバン派の修道会アンサンブルのサンアントナン礼拝堂の装飾に、非常によく似たプサルテリー (異形の形、同様の紐) が現れています。

つまんだ弦、弓で弾いた弦

「詩的楽器」という用語は、実際には楽器のファミリー全体を指します（弦を弾いて演奏するものもあれば、バチでかき鳴らすものもあります）。 「『シールド』フォームの文書化があまりにも不十分な場合、 Julian Cuvilliez 氏は、それはおそらく 12^e の間にあるという事実によるものだと指摘しています。および 14^e 今世紀には、別の楽器が中世の音楽界に大きな進歩をもたらし、多くの楽器を覆い隠すことになるでしょう、それがハープです。」

アトリエ・スカルドの取り組みはそこで終わりませんでした。彼らの発見の力と実験的な考古学のプロトコルのおかげで、二人の研究者は、復元されたツールとおそらく 16 世紀当時に使用されていた木材の種類を使用して、再生可能な盾の盾を復元しました。世紀（スプルースとクルミ）、パリノロジーによって特定されました（ここを参照）。 2014年には、研究・解釈・実験考古学センター内のミッションを主導し、ピュイヴェールの器具展示室のすべての彫刻と、天守閣の外面を飾っている他の6つの彫刻を3Dでスキャンした。高さ30メートルに位置する後者は、それまでアクセスできず、知られていなかった。これらすべてのオブジェクトは、研究者が利用できるデジタルモデルに変換され、簡単に操作できます。