1981年にメキシコシティの古い運河の底で発見された重さ約2kgの金の延べ棒の化学分析により、この痕跡は1520年にテノチティトラン遺跡でエルナン・コルテスによって略奪された宝物からのものであると認証することが可能となった。 。素晴らしい発見です。
メキシコシティ（メキシコ）の国立人類学博物館に保管されているノチェ トリステの金の延べ棒。
その夜は「ノーチェ トリステ」として知られています。 悲しい夜... アステカ族の首都であるメキシコ・テノチティトラン市を略奪した後、征服者エルナン・コルテスの軍隊（スペインの兵士とその現地の同盟者で構成）は、6月30日の夜、逃亡を余儀なくされた。 1520年7月1日、住民の突然の反乱に直面した。敗走した兵士たちは、暗闇の中で、何か月もかけて集めた金をすべて持ち帰ろうとします…時間をかけて金の延べ棒に変えた貴金属です。実際、1519年にテノチティトランに到着して以来、スペイン人はインディアンから盗んだ数多くの財宝を溶かすあらゆる機会を得てきたが、この新大陸で熱心に探し求めていたこの黄金は、27年前にやっと発見されたものだった…テノチティトランでは、スペイン人は、アステカの偶像、武器、コイン、あらゆる種類の装飾品を覆っていたすべての貴金属を撤去し、その他すべてのもの（羽毛細工、貴重な木材、織物など）を直接火刑に送るよう命じました。
フロレンティーナコーデックスによると、 アスカポツァルコのメキシコの金細工師たちは、アステカの偶像から金を抽出して製錬し、「金に飢えた飢えた豚のような」スペイン人のためにインゴットを製造しているとのこと。 © イナ
金の精錬と地金の製造をクローズアップします。 © イナ
当時の年代記記者によると、スペイン人生存者らは逃亡の際、戦利品の一部をメキシコシティのラグーンに捨て、名門都市を取り囲む巨大な湖であるテスココ湖の底に数本の金塊が落ちたと述べている。
その夜は「ノーチェ トリステ」として知られています。 悲しい夜... アステカ族の首都であるメキシコ・テノチティトラン市を略奪した後、征服者エルナン・コルテスの軍隊（スペイン兵士とその同胞で構成）は、6月30日の夜、逃亡を余儀なくされた。 1 st 住民の突然の反乱前の1520年7月。敗走した兵士たちは、暗闇の中で、何か月もかけて集めた金をすべて持ち帰ろうとします…時間をかけて金の延べ棒に変えた貴金属です。実際、1519年にテノチティトランに到着して以来、スペイン人はインディアンから盗んだ数多くの財宝を溶かすあらゆる機会を得てきたが、この新大陸で熱心に探し求めていたこの黄金は、27年前にやっと発見されたものだった…テノチティトランでは、スペイン人は、アステカの偶像、武器、コイン、あらゆる種類の装飾品を覆っていたすべての貴金属を撤去し、その他すべてのもの（羽毛細工、貴重な木材、織物など）を直接火刑に送るよう命じました。
フロレンティーナコーデックスによると、 アスカポツァルコのメキシコの金細工師たちは、アステカの偶像から金を抽出して製錬し、「金に飢えた飢えた豚のような」スペイン人のためにインゴットを製造しているとのこと。 © イナ
金の精錬と地金の製造をクローズアップします。 © イナ
当時の年代記記者によると、スペイン人生存者らは逃亡の際、戦利品の一部をメキシコシティのラグーンに捨て、名門都市を取り囲む巨大な湖であるテスココ湖の底に数本の金塊が落ちたと述べている。
フリードリヒ・ペイプス (1485–1534) によって 1524 年に出版されたメキシコ - テノチティトランの歴史計画。おそらくエルナン・コルテスによって作成された図面からのものです。 © イナ
「これは征服の歴史における大きな発見です」
その後、文書が示しているように、スペイン人がこれらの貴重な物品をできるだけ多く回収するために現場に戻ったとしても、それまでこの悲劇的なエピソードに対するわずかな物質的な手がかりも明るみに出ることはなかったのです。 1981年3月にメキシコシティの路上で行われた作業中に発見されてから約40年後に実施された、重さ約1.930kgのインゴットの化学分析のおかげで、今回これが行われた。 サイエンスとアヴニールが参加 、メキシコ国立人類学歴史研究所（イナ）の考古学者、レオナルド・ロペス・ルジャン、 ジャーナルメキシコ考古学に掲載されたばかりの論文の共同署名者。 、彼の熱意を隠していません、分析は、この金が確かにテノチティトランからのものであることを間違いなく示しています。 「これは征服の歴史の中で計り知れない発見であり、このインゴットはノーチェ・トリステの悲劇的な出来事から物質的に生き残った唯一の物です。」 。この作戦は、 専門家が主導するテンプロ マヨール プロジェクトの枠組みの中で行われました。 :「私たちは、テノチティトランの神聖な場所の供物から発見された金製品のコレクションの分析に着手しました。 と彼は続けます。 私たちの主な目的の 1 つは、これらの遺跡のそれぞれについて、実際の金、銀、銅 (Au-Ag-Cu) の含有量を推定し、遺跡で発掘された貴重な物体など、他の遺跡からのものと比較することでした。テンプロ マヨールまたはチチェン イッツァの神聖なセノーテ」 。
蛍光X 線分析法 (XRF) による金地金の分析。 © ホセ・ルイス・ルヴァルカバ・ シル
非侵襲的な分析
したがって、これを行うために、メキシコの考古学者たちは、サンプル中の元素の組成と正確な濃度を特定することを可能にする非侵襲的かつ非破壊的な化学分析技術である蛍光X線分析（XRF）分析を実行しました。 。このようにして、テノチティトランの金は、銅の含有率が最も低い点で他のメソアメリカ地帯の金とは異なっていることを観察することができました。 「この金の延べ棒のさまざまな部分に対して 23 回の XRF 測定を行ったところ、この金の組成は平均 76.22 ± 1.03%、銀 20.75 ± 0.98%、銅 3.03 ± 0.53% で非常に均質であることがわかりました。すべて950℃で溶けます」 、レオナルド・ロペス・ルハンを指定します。学者らは、インゴットを形成するために精錬されたコインは、 スペイン人がテウカルコで発見した「モクテズマの先祖の宝物」として知られる宝庫からのものであると結論付けています。 、アステカの宝物が保管されていた場所。ペトラカルコの王立倉庫、トラコチカルコの武器庫、またはテノチティトランのトトカリ工房から戦利品として回収された金から作られています。さらに、16世紀のメキシコの専門家によると、彼の「 ニュースペインの真の歴史」 の中で次のように述べています。 ベルナルド・ディアス・デル・カスティージョ（1492-1584）は、略奪によって生じた金属が「 エスカプザルコのインドの金細工師によって溶け始め、 彼らはそれを非常に幅の広い三本指の棒に加工したと説明した」 "。科学者にとって重要なデータ。実際、指の寸法は 1.8 cm、「指 3 本の 5.4 cm」に相当します。 インゴットの寸法「幅 5.4 cm」と完全に一致します。 、長さ 26.2 cm、厚さ 1.4 cm で 1981 年に発見されました。
メキシコ国立人類学歴史研究所（イナ）はプレスリリースの中で、1981年のインゴットの発見は、多くの先ヒスパニック時代の住居跡が残る市の北西部で行われたと明記した。レオナルド・ロペス・ルジャンは、この発見の正確な記憶を今でも覚えています。「それは非常に早い、1981 年 3 月 13 日の朝でした。 二次水路の底の沈泥から抽出されました - トルテカアカロコの古い溝として特定されました - 四角形の形状と顕著な曲率を持った黄色の金属棒。深さ4.80 メートルでした。」 発見場所はトラコパン土手道から数メートルの場所にあります。この道は金を積んだエルナン・コルテスとその部下が大失敗を乗り越えようとしたルートです。
今日は、「ノーチェ トリステ」のこのユニークな証言を賞賛します。 、展示されているメキシコシティの国立人類学博物館に行く必要があります。
ラ ノーシュ トリステとその余波
歴史年代記によれば、「ノーチェ トリステ」の翌日、6 月 30 日の夜から 1 日
にかけてのことです。 1520年7月、スペイン兵がインディアンの反乱の前に逃亡し、テノチティトランのアステカ人は「 トルテカカロコ、ペトラカルコ、 ミクトラントンコの運河」 に戻った。 征服者たちに奪われた戦利品を取り戻そうとする。その後、スペイン人の約 600 人の死体と、トラスカルテックとセンポアルテックの同盟者 800 人が湖の水から引き上げられました 一方、地元住民は「槍、剣、ハルバード、クロスボウ、散弾銃、大砲の破片」をあさりました。 …
しかし1年後、征服者エルナン・コルテスは新たな軍隊を再編成し、この悲劇的な夜の侮辱と国民への復讐をするために再びメキシコ・テノチティトランを包囲した。彼の勝利である 1521 年 8 月 13 日が、アステカ帝国の終焉を示す日となります。最後の「皇帝」 であるクアウテモクのコルテス（トラトアニ）によって捕らえられました。 「話す人」 ）4年間の投獄の後、1525年に処刑される予定だった。
アステカの皇帝クアウテモク（1495-1525）とモクテスマ（1466-1520）、どちらもスペイン人の犠牲者です。クレジット:Leemage/AFP
アメリカ大陸のゴールド
市場価値を持たない権力の象徴である金は、コロンブス以前の社会のインディアンの間で真の信仰の対象でした。この神聖な金属で身を飾ることで、 または、彼らのアイドルであるエリート に服を着せることによって 全能者と同一視できる デミウルゴス。コロンブス以前の社会では、3,000 年間にわたり、金は献身と尊敬を呼び起こしました。ステンレス 変更不可能であり、それは永遠に関連付けられていました そして不死…しかし価値はありません 征服者たちを驚かせた商人 それを掴みたいと熱望している。 政治的および宗教的エリートが身に着けている金の装飾品は、 国民の間に神の本質の力を正当化しました。
さらに詳しく知りたい場合は、 「アメリカ大陸の失われた黄金」 を読んでください。 、Bernadette Arnaud 著、Sciences et Avenir n°779、2012 年 1 月