西暦 9 年のトイトブルクの森の戦い (ドイツ) に参加したローマ兵士の胸当てが、驚くべき保存状態で発見されました。
紀元 1 世紀の関節式ローマ甲冑の復元。ドイツのカルクリーゼで発見されたモデル。
すべてはピーピーという音から始まりました。 2018年中…ドイツのカルクリーゼにある博物館の考古学者たちは、掘削溝の金属探知機で壁をスキャンしているときに、装置の警報が鳴り響くのを聞きました。研究者たちはまだそのことに気づいていませんでしたが、彼らが最も重要な発見の 1 つを行うことを予兆していました。これはローマの鎧で、これまでに発見された中で最も完全で保存状態が最も良いものです。
長年にわたり、ヴェストファーレン州（ドイツ）のトイトブルクにある現在のカルクライゼの森で研究が行われてきました。西暦9年、ローマ軍団が歴史上最も痛ましい敗北を喫したのはここでした。プブリウス・クインクティリウス・ヴァルス（ゲルマニアXVII、XVIII、XIXの軍団）の指揮下に置かれた20,000人以上（軍団兵15,000人、補助部隊5,000人）が虐殺されるか、部下が奴隷にされた。ケルスカの指導者アルミニウス率いるゲルマン民族の強力な連合軍に敗北した。この敗北により、ローマ帝国の拡大政策は突然停止されました。この大虐殺の目撃者として、1980年代に最終的な戦闘場所が特定されて以来、数千の武器や軍事装備品（剣、やりの先端、矢、短剣、ヘルメットなど）の残骸が定期的に発掘されてきた。
カルクリーゼの鎧の鉄の要素の 1 つの拡大図。 ©博物館およびカルクリーゼ公園
これは、2018年に金属探知機の信号が発信された土のブロックを抽出した後、研究者らが予防策を講じてそれをスキャンした方法です。これは、含まれる可能性のある金属が外気と接触して酸化するのを避けるためです。そしてこの分析中に、彼らは堆積物の中に素晴らしいローマの甲冑の存在を発見して驚いたのです。 「これは ロリカ セグメンタータとして知られるパターン と、Sciences et Avenirに加わったローマ軍の専門家ヤン・ル・ボヘック氏は説明する。軍団兵や近衛兵が着用するこの関節式胸当ての表現は、ローマのトラヤヌス記念柱の浅浮き彫りで見ることができます。それは、ヒンジと革のストラップで連結された一連の鉄板で構成されており、 各人の形態に合わせて鎧を調整および適応させることができました "。
過去には、イベリア半島、ブルターニュ、またはドナウ地方でこれらの胸当ての小さな破片しか収集されていませんでした。
すべてはピーピーという音から始まりました。 2018年中…ドイツのカルクリーゼにある博物館の考古学者たちは、掘削溝の金属探知機で壁をスキャンしているときに、装置の警報が鳴り響くのを聞きました。研究者たちはまだそのことに気づいていませんでしたが、彼らが最も重要な発見の 1 つを行うことを予兆していました。これはローマの鎧で、これまでに発見された中で最も完全で保存状態が最も良いものです。
長年にわたり、ヴェストファーレン州（ドイツ）のトイトブルクにある現在のカルクライゼの森で研究が行われてきました。西暦9年、ローマ軍団が歴史上最も痛ましい敗北を喫したのはここでした。プブリウス・クインクティリウス・ヴァルス（ゲルマニアXVII、XVIII、XIXの軍団）の指揮下に置かれた20,000人以上（軍団兵15,000人、補助部隊5,000人）が虐殺されるか、部下が奴隷にされた。ケルスカの指導者アルミニウス率いるゲルマン民族の強力な連合軍に敗北した。この敗北により、ローマ帝国の拡大政策は突然停止されました。この大虐殺の目撃者として、1980年代に最終的な戦闘場所が特定されて以来、数千の武器や軍事装備品（剣、やりの先端、矢、短剣、ヘルメットなど）の残骸が定期的に発掘されてきた。
カルクリーゼの鎧の鉄の要素の 1 つの拡大図。 ©博物館およびカルクリーゼ公園
これは、2018年に金属探知機の信号が発信された土のブロックを抽出した後、研究者らが予防策を講じてそれをスキャンした方法です。これは、含まれる可能性のある金属が外気と接触して酸化するのを避けるためです。そして、この分析中に、彼らは堆積物の中に素晴らしいローマの鎧の存在を発見して驚きました。 「これは ロリカ セグメンタータとして知られるパターン と、Sciences et Avenirに加わったローマ軍の専門家ヤン・ル・ボヘック氏は説明する。軍団兵や近衛兵が着用するこの関節式胸当ての表現は、ローマのトラヤヌス記念柱の浅浮き彫りで見ることができます。それは、ヒンジと革のストラップで連結された一連の鉄板で構成されており、 各人の形態に合わせて鎧を調整および適応させることができました "。
過去には、イベリア半島、ブルターニュ、またはドナウ地方でこれらの胸当ての小さな破片しか収集されていませんでした。 「これらのヒンジ付きまたはスラット アーマーが導入されました アウグストゥス皇帝によるもの。これは、青銅器時代にすでに使用されていたチェーンメイルや鱗の胸当てを改良したものでした。後者は、金属製の「鱗」が取り付けられた革のジャケットで構成されており、紀元前 17 世紀に軍隊で使用されていたことが証明されています。 J.C!」。
カルクリーゼからローマの鎧を研究所で抽出 (1 st ) 世紀）。 © 博物館とカルクリーゼ公園
この発見に加えて、障害物の残骸も発掘されました。囚人を鎖で繋ぐために使用される、一種の手錠が取り付けられた鉄の首輪です。 「苦しみを避けるために」 敗北と奴隷化という不名誉なため、多くのローマ兵士がトイトブルクで自殺しました。生き残った人々のうち、何人かは逃げようとしたが、全員が捕らえられた。」 とヤン・ル・ボヘック氏は続ける。おそらく鎧の着用者もその一人だったのだろう。
2022 年にカルクリーゼ博物館でこの優れた甲冑が展示される予定で、すべての鉄板、リベット、留め具の繊細かつゆっくりとした作業がドイツでまだ進行中です。
トイトブルクの惨事
ヴァルス軍団とアルミニウスのゲルマン部族の間のトイトブルクの戦い、画家オスカー アントン コッホの作品、1909 年
西暦9年、ドイツ戦闘機が絶え間なく降下してきた沼地と丘の間に挟まれ、ローマの歩兵と騎兵25,000名が現在のカルクライゼの森で引き裂かれた（西暦9年、ドイツ）ヴェストファーレン州トイトブルクにあった。後にローマの歴史家ディオン・カッシウス（155-235）は、後方にいた軍団兵たちは前線での虐殺を知らずに狼の口に身を投げ続けたと断言する。災難に直面した彼らの指導者プブリウス・クインクティリウス・ヴァルスとケルス人の指導者アルミニウスは敵の手に落ちるよりは自殺を選択した。そして、ヴァルスの名前は永遠に災害であるクレードのヴァリアナと関連付けられるでしょう。 。 「古代の文書には、捕らえられたローマの将校たちは全員、ドイツ人によって彼らの神への犠牲として捧げられたことが記載されています。」 、ローマ軍の専門家であるヤン・ル・ボヘック氏はこう述べています。ディオン・カッシウスも彼の著書 57 で、15 年に戦闘の現場に戻り、「 ドイツ軍に対する遠征中のゲルマニクス (…) ヴァルスとともに倒れた兵士の骨を集め、それらを与えた」と述べています。埋葬と標識の隠蔽 「…第17軍団、第18軍団、第19軍団の鷲たちよ、敵に負けたことはローマにとって不名誉の極みであると感じていたのだ。恐怖に駆られた新しい遠征軍のローマ軍団兵たちは、その恐怖をよく知っていたアルミニウスがこの時、というのは、ローマ人は埋葬されるべきではなく、何千人もの敗北した兵士の遺体を戦場に埋葬せずに放置するか、さらには十字架につけられたり、切断されたりするよう命じていたのだから、トイトブルクはその歴史を通じてローマによって罵られてきた名前なのです。