2020年7月、フランスの考古学者らは、ナポレオン叙事詩の中で最も劇的でありながらほとんど無視されてきたエピソードのひとつ、カブレラの捕虜に関連したプロジェクトの一環として、スペインのバレアレス諸島にあるカブレラ島を訪れた。何千人もの兵士が放棄され、極度の極貧の中で命を落とした監獄島。
バレアレス諸島のカブレラ島は、ナポレオン戦争の数千人の兵士が 1809 年から 1814 年まで捕虜として捕らえられた島です。
バレアレス諸島にあるカブレラ島は、動植物が保護されている真の宝石であり、現在は陸と海の国立公園となっています。マヨルカ島の南に位置するこの日当たりの良い岩には、半透明の水が沁み、数隻の動かないヨットが停泊している険しい崖があり、1809 年から 1814 年までこの場所が劇場だったドラマを疑う余地はありません。 .
カブレラでは数千人の囚人が死亡
ナポレオン戦争中に野外刑務所だったカブレラ島は、現在は 1991 年から陸と海の公園として保護されています。 © AFP
「この岩の上には 11,000 人以上の帝国軍兵士がおり、その多くはスペインのバイレンでの敗戦（1808 年 7 月）の捕虜でした* 1809 年 5 月から 1814 年 5 月の間にいくつかの護送船団に分けて強制送還された。フランス、ベルギー、スイス、ポーランド、イタリアのナポレオン軍兵士といった瀕死の捕虜は、カディスのぞっとするような「ポンツーン」（刑務所に使われていた難破船）から移送された。彼らはすでに大量に死んでいるだろう。カブレラに預けられ、誰からも見捨てられ、何千人もの人々が命を落とした。」 と国立予防考古学研究研究所（インラップ）の考古学者フレデリック・ルメールが科学プロジェクトの責任者であると宣言する。
カブレラの兵士捕虜の運命についてのアンドレ・ ルメートルによる喚起。 © アンドレ・ ルメートル
「考古学は、戦いを神話の分野から歴史の分野に持ち込むのに役立ちますが、あまり知られていないエピソードを明らかにすることもよくあります。」 と専門家は続けます。これは、考古学の新しい調査分野である、戦闘後の捕虜の遺跡の場合に当てはまります。 「カブレラは、捕虜となったナポレオン兵士に関する考古学的および人類学的研究プロジェクトを開発するのに実に理想的です。」 、フレデリック・ルメールは、砂漠の刑務所島 (ゴート島) に言及しながら説明します。
カブレラ刑務所島に捕虜となった兵士が残した落書き。 © フレデリック・ ルメール
バイレンの「敗北」のために戦う必要はあったのだろうか？私たちは当時疑問に思いました
観光客から保護されたその土壌は、実際に遺跡の化石化を可能にし、15 km2 にわたるかつての強制収容所のすべての痕跡を保存することができました 2 島のエリアによって提供されます。すべてのスペシャリストにとって、まさにお買い得品です。生息地の遺跡から埋葬地に至るまで、すべてが今もそのままの状態で残っています。 「この研究は、これらの男性が直面しなければならなかった恐ろしい生活環境の歴史的現実をよりよく記録することになるでしょう フランス人同様にスペイン当局の無視にも関わらず（バイレンを「打ち負かされた」人々のために戦う必要があったのだろうか？と私たちは当時疑問に思った）、拘留者たちは生き残るために組織化して、それは小さな原始的な植民地を形成していました。生存者の約 15 の記録とパルマ知事のアーカイブがこれを証明しています。
19 世紀に描かれたカブレラ島。
「確かに、カブレラの捕虜たちは、世界から完全に切り離されることなく、自分たちがそこに長期間滞在することになることをすぐに理解しました。そして、絶望的な状況に直面するために、何年にもわたって、ある種の捕虜は、会社」 、フレデリック・ルメールを指定します。そのうちの200人が山の中の洞窟や岩の避難所に避難したが、そこで主に狂気と死に遭遇した一方で、他の人たちは島に上陸したわずかな道具を使って石造りの住居をいくつか建て始めた。 2003年、スペインの考古学者も「港」の近くに建てられた小さな集合体に興味を持った。この場所は、皮肉にも囚人たちが「王宮」の洗礼を授けた場所であり、1814年、フランス王立海軍による避難の日に生存者たちが焼き払った場所でもある。このようなシェルターが数百あるこの島には、逆説的に見えるかも知れませんが、捕虜によって建てられた「市場」と「劇場」がありました。フレデリック・ルメールと彼のチームが探そうとしている場所であり、島の唯一の淡水源でもあります。岩からにじみ出たわずかな網で、一人当たり一日に半分のカップを飲むことができます。
カブレラの捕虜によって建てられた兵舎の遺跡。 ©フレデリック・ ルメール
生き残るために、最初は木材で小さな工芸品を開発した人もいました...その後、島に存在する希少な植物が乱獲により枯渇すると...人間の骨で!亡くなった戦友の遺骨から採取されたものだが、岩の埋葬状態が悪かったため、その骸骨は定期的に地面から再浮上している。これらの小さな彫刻は、島を離れた少数のマヨルカ漁民との食料や種子との物々交換の形を好んでいました。 「このようにして、島の古代の職業からの材料を部分的に使用して間に合わせの都市が建設され、1810 年 7 月にイギリスに避難した将校の不在中に社会の形態が再構成されました。 」と考古学者は付け加えた。
カブレラ島の捕虜によって作られた物の例である骨から彫られたもの。 ©オブリダッツ・カブレラ
バイレンの降伏後、当時のすべての軍隊の場合と同様に、将校たちは確かにその階級の男性にはアクセスできない特権（個人の財産、宿泊施設、食事などを維持できる特権）を享受した。彼らはまた、フランスへの本国送還やイギリスでの半自由の監禁によってカブレラ氏の島拘留から逃れた。
これは、背中に害虫だらけのぼろ布だけを背負って何も残さず、飢えて白骨化した3,500人の生存者には当てはまらなかった。帰還を実行した士官と船員によって2つの護送船団に乗せられた後、1814年にマルセイユに上陸した。 .
「地の底からの幽霊」 、当時、彼らもまた杯を残骸に飲まなければならなかったと言われるでしょう…フランスに戻るとき、何も免れなかったこれらの人々は、風に浮かんでいる憎しみのブルボン家の旗を実際に発見することになりました、同時に彼らは、無敵の大軍が被った逆転のことを知った。英国人がすべてを捧げたこの皇帝を英国人が拘留したことに加えて、ロシアの凍った平原での彼の殲滅。フレデリック・ルメールは、3シーズン（2020年から2023年）に向けて立ち上げようとしているこの最後の研究で、ナポレオン叙事詩の3つの主要な場所であるブローニュの収容所を研究した後、収容所、戦場、捕虜から始まる三部作を完成させる予定です（ブローニュ・シュル・メール）;ベレジナの戦い (1812 年) の場所、そして現在のカブレラ。
ベレジナ川の交差点のイラスト（1812年）。
「研究の一部は、環境への影響の研究にも関係します。なぜなら、この島の何千人もの飢えた人々は、魚、ネズミ、ウサギ、トカゲ、鳥、その他あらゆる資源を使い果たし、自分たちで食事をしなければならないからです」食用です！ 飢餓は非常に蔓延していたので、人食い行為があったことが証明されています。」 と考古学者は言う。まさに地上のメドゥーサのいかだであるカブレラは、そのいくつかの側面で、別のドラマ、1761 年にマダガスカルの奴隷が 15 年間放置されていたインド洋のトロメリン島の生存者のドラマを思い出さずにはいられません。難破船の後にある、波に囲まれた小さな岩の上。
もし彼がカブレラの兵士たちを取り戻そうとしなかったとしたら――当時海洋空間はイギリス軍の手にあった――歴史の奇妙な逆転は、軍隊を失い、帝国を失ったナポレオンもまた拘留を経験することを意味していた。セントヘレナの刑務所島で。
カブレラでは3,500人から5,000人が死亡した。フレデリック・ルメールは彼らの痕跡を見つけようと決意しています。
*最初の降伏 ナポレオンが決して許しなかったナポレオン戦争の初め以来の軍事。 「バイレンの後、ナポレオンは、開けた土地で降伏した将校には死刑を宣告する法律を制定しました...1814年5月にカブレラの生存者がフランスに送還されたとき、第一次王政復古政府の陸軍大臣は支払いをしませんでした彼らは注意を払っていない 「。敗者は不幸だ！
致命的なスペイン戦争
「もしロシア遠征が大陸軍を巻き込んだ大惨事だったとしたら、ナポレオンはセントヘレナに追放されながら、スペインの『事業』が彼の帝国の運命にとって致命的であったことを認識した。半島を切り離し、戦争を強制したいと考えていた」ベルリン封鎖令（封鎖）によって、あるいは王朝の野望によって、彼を倒すことなく国全体を攻撃し、スペインではフランスは血を流して死ぬことになった。戦争、 栄光なき戦争 、 ナポレオンは1807 年7 月にティルシットに捧げられた威信を失いました。 フレデリック・ルメールはこう書いています。