考古学的発見

中世の巻物:詐欺師を追い出すには子牛ではなく羊を使う

中世には、一部の地域では、偽造を防止するために、他の動物種の巻物よりも羊皮の巻物が好まれていました。

中世の巻物:詐欺師を追い出すには子牛ではなく羊を使う

ミドルセックス州エンフィールドに上陸する権利証書。1499 年 1 月に羊皮の羊皮紙に署名および封印。

テキストの完全性を維持することで詐欺師による文書の改ざんを防ぐ:これは常に当局にとっての問題でした...そしてこれは 13 回 th 以来です。 世紀。この懸念は、法律および公証法(遺言書、財産証書などなど)の特定の条項の削除または変更に関するものでした。 。 )。しかし、起草を担当する事務員たちは、どうやら解決策を見つけたようです。ヤギや子牛(羊毛皮)などの他の種の巻物ではなく、羊皮の巻物を優先することによって。これは、ヘリテージサイエンス誌に掲載された、英語、スコットランド、ウェールズ、アイルランドの法的アーカイブを対象に実施された研究によって明らかになりました。 。 「羊皮の構造そのものから、テキストを不正に削除または変更しようとする試みは明らかです。」 、16 世 th の羊皮紙に対して行われた作業を終了します。 19 この世紀は、イギリスのエクセター大学、ヨーク大学、ケンブリッジ大学の研究者らによって、羊の 622 サンプルを含む 645 サンプルが分析されました(質量分析計によるタンパク質同定によって)。

子牛、牛、羊、ヤギ...

中世の巻物:詐欺師を追い出すには子牛ではなく羊を使う 18 世紀の羊皮羊皮紙の日付の目に見える消去 世紀。 ©遺産科学

羊は真皮の上層の間に脂肪を保持します。したがって、羊の皮は脂肪含有量が非常に高くなります(30~50%、ヤギの皮は3~10%、牛の皮は3%)。数週間にわたる羊皮紙の準備は、最後の不純物を取り除き、これらの脂肪を分解することを目的として、水と生石灰の浴槽にそれらを浸す前に、皮から毛と肉を取り除くことから構成されていました。これらの浴は皮膚の脂質を攻撃しました。次に、皮膚を架台の上で引き伸ばし、コラーゲン線維はこれらの張力に応じて優先的な方向に従いました。ただし、なめし皮の状態のシープスキンには劣化の際に特殊な特徴があり、まるで皮が剥がれたかのように、革の木目が剥離して膜状になることがあります。

羊皮のスクロールは「簡単に消去できないため」

結果:「インクをこするとフィルムが剥がれ、目に見える汚れが残り、わずかな修正の試みが見られました。」 、記事の連帯署名者を書きます。 「それにもかかわらず、自発的な機械的作用を除けば、羊皮紙で裏打ちされた羊皮、つまり石灰を塗って伸ばして乾燥させた羊皮では剥離現象は依然としてまれです。 」と、研究には参加しなかったパリの国立国立資料館の修復者エリック・ラフォレ氏をわざわざ特定した。 /em> 、私たちの研究は、動物の皮の選択から始まったことを示しています。 、記事の著者を追加しました。

12 番目の th からのテキスト 世紀はこれを裏付けています。 スカカリオのダイアログ 、ヘンリー 2 世とリチャード 1 世 の治世中に財務卿であった英国人リチャード フィッツニール (1130-1189) のものとされる文書。 したがって、「欠陥が明らかでない限り、すぐに消去に屈しないため」に、王室の口座を保管するために羊皮の巻物を使用することを推奨しています。 。公式記録の誤りを訂正する場合、書記官は文章に取り消し線を引くのではなく、取り消し線を引いて上に明確な線で訂正内容を記載します。特に北ヨーロッパでは羊皮が豊富にあり、コストが低かったことも、19 世紀 の終わりまでこのタイプの羊皮紙の選択が維持されたことに貢献したに違いありません。 世紀。この研究は、何世紀にもわたって何十万もの人によって作成された一般的な法的文書であるこれらの見落とされがちな文書に見落とされがちな洞察をもたらす生物生態学(羊皮紙の分子研究)の隆盛を裏付けています。