ザクセン アンハルト州の、第 10 代の住居であるヘルフタの旧王宮の跡地で、荘厳な教会と 400 を超える墓の遺跡が発掘されました。 オットン朝の 1 世紀に東フランク王が統治し、ローマ皇帝も戴冠しました。
ヘルフタ宮殿の跡地での考古学的発掘により、サント・ラデゴンド教会の外にある埋葬を含む 400 を超える墓が発掘されました。
考古学 ザクセン アンハルト州にあるドイツの都市アイスレーベンは、プロテスタント宗教改革の父、マルティン ルター (1483 ～ 1546 年) が生まれ、亡くなった都市として最もよく知られています。この宗教運動は 16 世紀には社会反乱の側面も持ち、ルーテル派の都市にも影響を与えました。実際、農民戦争と宗派間戦争により、ヘルフタに市の門に設立された 13 世紀のシトー派聖マリア修道院を含む多くの建物が破壊されました。これは古い建造物にも当てはまり、その痕跡は 2009 年の地球物理学的調査中に発見されました。 2021 年 5 月から 9 月にかけて実施された発掘キャンペーンにより、印象的な遺跡が明らかになりました。これらの遺跡は、オットー朝時代、中世盛期末期のヘルフタ遺跡の重要性を裏付けています。
オットー大王の基礎となったヘルフタ宮殿
ヘルフタの場所を思い起こさせる最初の文字による痕跡はカロリング朝時代に遡り、地元の歴史では、9 世紀末にヘルスフェルトの帝国修道院に支払われた十分の一献金の記録にヘルピドまたはヘルハイデスブルクと呼ばれる町が記載されています。 10 世紀には、東フランク王国の王であり 962 年からはローマ皇帝となった統治者オットー大王 (912 ～ 973) とその息子オットー 2 世 (955 ～ 983) が少なくとも 2 回滞在したと考えられ、その機能が証明されています。この場所はオットン朝のザクセン王朝の王宮でした。
テューリンゲン州のメムレーベンの宮殿や、第一次ゲルマン帝国の首都であるザクセン アンハルト州のクヴェトリンブルクほどは知られていませんが、ヘルフタ宮殿は、有名な歴史家メルゼブルクのディットマールが 1012 年から 1018 年にかけて書いた年代記の中に確かに記載されています。彼は、960年代にオットー大王がハルバーシュタットのベルンハルト司教にヘルフタ教会を、クロテール王と結婚してフランク王国の女王となったテューリンゲン公女ラーデグントに奉献させた際にそこにいたと報告している。同じ情報源によると、皇帝オットー 2 世も 980 年にヘルフタに滞在しました。
考古学 ザクセン アンハルト州にあるドイツの都市アイスレーベンは、プロテスタント宗教改革の父、マルティン ルター (1483 ～ 1546 年) が生まれ、亡くなった都市として最もよく知られています。この宗教運動は第 16 世紀にも起こりました 世紀には社会的反乱が起こり、ルーテル派の都市もそれを免れなかった。実際、農民戦争と宗派間戦争により、13 th のシトー派修道院を含む多くの建物が破壊されました。 サント・マリーの世紀、ヘルフタの市の門に設立されました。これは古い建造物にも当てはまり、その痕跡は 2009 年の地球物理学的調査中に発見されました。 2021 年 5 月から 9 月にかけて実施された発掘キャンペーンにより、印象的な遺跡が明らかになりました。これらの遺跡は、オットー朝時代、中世盛期末期のヘルフタ遺跡の重要性を裏付けています。
オットー大王の基礎となったヘルフタ宮殿
ヘルフタの場所を思い出させる最初の文字跡はカロリング朝時代に遡り、地元の歴史では、9 世紀の終わりにヘルスフェルトの帝国修道院に支払われた十分の一献金の記録にヘルピドまたはヘルハイデスバーグと呼ばれる町が記載されていました。
と
世紀。 10
e
世紀の間、東フランク王であり 962 年からローマ皇帝を務めた君主オットー大王 (912 ～ 973) とその息子オットー 2 世 (955 ～ 983) は少なくとも 2 回この場所に滞在したと考えられ、この場所の機能が証明されています。オットン朝のザクセン王朝の王宮として。
テューリンゲン州のメムレーベンの宮殿や、第一次ゲルマン帝国の首都であるザクセン アンハルト州のクヴェトリンブルクほどは知られていませんが、ヘルフタ宮殿は、有名な歴史家メルゼブルクのディットマールが 1012 年から 1018 年にかけて書いた年代記の中に確かに記載されています。彼は、960年代にオットー大王がハルバーシュタットのベルンハルト司教にヘルフタ教会を、クロテール王と結婚してフランク王国の女王となったテューリンゲン公女ラーデグントに奉献させた際にそこにいたと報告している。
そうですね
、587 年に彼の死後すぐに列聖されました。同じ情報源によると、皇帝オットー 2 世も 980 年にヘルフタに滞在しました。
広大な宮殿複合施設は宗教改革中に破壊されました
ザクセン＝アンハルト州の記念碑考古学保存局（LDA）の考古学者らによって行われた発掘調査では、改革中に破壊されたヘルフタ宮殿を構成する建物の痕跡をすぐに発見することができた。しかし、カロリング朝時代 (8-9 e ) の町の下層土の地球物理学的研究によって証明されているように、 数世紀) とオットー朝の王宮 (10 th ) 世紀) は、アイスレーベンの東、現在のヘルフタ地区の場所に直接ではなく、さらに西にある 2 つの丘の上にありました。今日トウモロコシ畑が広がる場所には、当時、渓谷を支配し、「クライネ クラウス」と呼ばれる丘を中心とした広大な住居と要塞の複合体があり、その丘の上には荘厳なサント ラドゴンド教会が建っていました。 .
サント ラドゴンド、ミニチュアの大聖堂
今年の発掘キャンペーンは、オットー I
st
によって建てられたこの教会の遺跡を発掘することに焦点を当てました。 最初の数週間から、基礎壁はその例外的な性質を明らかにしました。発掘調査の責任者であるフェリックス・ビアマン氏は、ザクセン・アンハルト州LDAの研究者であり、シュチェチン大学（ポーランド）の盛期中世考古学の教授であり、宮殿の寸法を超える建物の素晴らしさを評価しました。教会は、オットー朝時代のこの場所の地位を証明しています。 まるで「ミニチュア大聖堂」 」にあるように、教会は3つの身廊を持ち、長さ30メートル、幅約20メートルです。 Sciences et Avenir からの質問 、フェリックス・ビアマンは、この発見の考古学的重要性を次のように強調しています。後で。したがって、 建築史にとって非常に重要な発見となります。 」
顔が金、体が青いエナメルで覆われた高さ約15センチのキリストの置物など、出土した遺物からも当時の栄華が窺える。それはおそらく青銅板で覆われた木製の十字架の上に取り付けられており、パラティーノ教会が地元の巡礼教会に発展したときに行列の十字架または祭壇として機能したと考えられます。フェリックス・ビアマン氏によると、13
e
にリモージュで作られたことに疑いの余地はありません。 世紀には、「中世盛期から後期にかけて、エナメル加工のための重要な職人の工房があり、その製品は非常に人気があり、広く販売されていました。 ”。
修復完了直前に教会から出土した、 エナメルで装飾された非鉄金属のロマネスク様式の十字架。 © Friederike Hertel / Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt
オットー朝のエリートの墓地
サント・ラドゴンド教会は礼拝の場であるだけでなく、多数の埋葬者も収容されていました。考古学者は建物内とその周囲で、10
に遡る 400 基以上の墓を発掘しました。 15
世紀に、非常に精巧な墓の一部（龕墓やレンガ墓）の建設は、この地域の高位の高官や高貴な家族がそこに埋葬されたことを示しています。
フェリックス・ビアマンの目に最も注目に値するのは、白い貝殻石灰岩で作られ、注意深く加工され、赤みがかった灰色のゼヒシュタインの板で覆われた、頭部にぴったり合う龕を備えた小さな石棺である。 1000年前に遡り、4、5歳の子供が収容されており、頭蓋骨以外の骨格は完全に保存されている。 「教会の重要な場所に埋葬されたこの墓は特に印象的です。 」と考古学者は私たちに打ち明けました、「それは他の子供たちとは異なっており、あまりにも早く亡くなったこの子供は確かにオットー朝時代の重要な貴族の一員であったからです」 ”。石棺は全体として回収され、その後ハレの国立博物館に運ばれ、おそらく展示される前に科学的分析が行われる予定です。
。 
龕のある石棺は、頭の高さで丸みを帯びた台形のヴォールトです。 ©Normen Posselt / LDA.
墓の中からは、8 日から 16 日 の金具やベルトのバックル、イヤリング、コイン、ナイフ、その他の道具など、多数の副葬品も発見されました。 特に非鉄金属製の腓骨の多くは、カロリング朝とオットー朝時代に遡り、エナメル加工やガラス象嵌が施されていることが多いです。フェリックス・ビアマン氏が語ったところによれば、これらの複数の小さなひどく腐食した金属片は、ほとんど気づかれないかもしれませんが、 現在「素晴らしい宝石や豪華に装飾された衣装アクセサリー」に生まれ変わっています。 」、LDA ワークショップの修復作業のおかげで。
神聖ローマ帝国の結節点
10
e
の終わりに建設されて以来 世紀には、印象的なサント ラドゴンド教会が取り壊されるまで 500 年間この地域を支配していました。考古学者にとって、その並外れた規模、埋葬の数、そしてクライネ・クラウスの丘で発見された遺物は、ヘルフタがオットー大帝にとって重要な場所であったことの紛れもない証拠です。当時、プファルツ人は「」でした。 帝国の結節点 」とフェリックス・ビアマン氏は説明し、「拠点と一時的な住居の両方として機能します」 なぜなら、君主は王国内を絶えず移動し、常に宮廷に同行していたからである。時にはわずか100キロメートル離れたところにあるさまざまな宮殿に、君主は権威を行使するために数週間から数か月滞在しました。そこで裁判を行い、大使館を迎え、主要な宗教祭典を祝いました。
2021年9月初めに閉鎖され、城壁と集合住宅の調査と発掘を目的とした考古学発掘調査が来年再開される。現在のドイツの領土を超えてイタリアに広がる巨大な帝国を統治していたオットー朝の支配者にとって、この場所の重要性が将来の発見によってより正確に決定されることを願っています。