ストーリーテラーのジェームス・クルスは、戦後最も成功したドイツの児童書作家の一人でした。彼は 1926 年 5 月 31 日に北海のヘルゴラント島で生まれました。
アネット・ヴォルランド著
「ロブスターの崖の上の灯台」、「曾祖父と私」、「ティム・セイラー、あるいは売られた笑い」：ヘルゴラント出身のジェームズ・クラス（1926～1997）は、数多くの児童書や青少年向けの本を書き、成功を収めました。クリュスは幼少期から青年期をヘリゴランドで過ごしました。彼は 1926 年 5 月 31 日にそこで生まれました。ミヒャエル エンデ、オトフリート プロイスラー、エーリッヒ ケストナーと並んで、ストーリーテラーで韻を踏む芸術家であるクルスは、戦後ドイツで最も成功した児童書作家の 1 人でした。
素晴らしい冒険の舞台となるヘルゴラント
クルスの父親は電気技師で、祖父と曽祖父はヘリゴランドでロブスター漁師として生計を立てていました。ジェームス・クラスは 16 歳のとき、戦争のために島を離れなければなりませんでした。その後、彼は短期間の訪問者としてのみそこに戻りました。しかし、彼の本、歌、演劇、ラジオ劇、映画、風刺の多くでは、ヘルゴラントが素晴らしい冒険や面白いアイデアの背景となっています。
「スペースがほとんどない小さな島では、時間を忘れて自分自身で物語を語り始める必要があります。」ジェームス・クラス
リューネブルクで教師としてのトレーニング
ヘリゴラント島から避難した後、若いクルスはシュレースヴィヒ＝ホルシュタインのルンデン、ラッツェブルク、ブラウンシュヴァイクで教育訓練コースを始めるが、1944年にドイツ空軍に入隊しなければならない。彼がそこに行く前に戦争は終わっている。クリュスは当初クックスハーフェンで両親と暮らし、その後リューネブルク教育大学で学び、そこで試験に合格しました。しかし、彼は教師としては働いておらず、ラジオや報道機関に執筆しています。ハンブルク近郊のラインベックで、彼は亡命ヘリゴランダーのためのニュースレター『ヘリゴランド』を創刊した。しかし間もなく、1949 年に、極北から来たこの青年は、彼自身が述べているように「南へのジャンプ」をしました。彼はミュンヘンの近くに住んでおり、そこでエーリッヒ・ケストナーと友達になります。彼は児童書を書くよう勧めています。
『ターゲシャウ』を読んだことで彼は有名になる
最初の大きな成功は、1956 年に出版された児童書「ロブスター崖の上の灯台」によってもたらされました。
1970 年代の録音:クリュスは、児童書の作家として成功を収めてから長い間地位を確立してきました。ドイツ語で公開される前に、ユーゴスラビアではすでにキリル文字で利用可能です。ドイツでは、最初の本がドイツ青少年図書賞の最終候補リストに入りました。そして4年後、クルスが「ターゲシャウ」で「曾祖父と私」を朗読することを許されたとき、彼は一夜にして有名になった。この本で彼はドイツ青少年図書賞を受賞しました。彼のキャリアにおける他の多くの賞に加えて、クルスはその全作品に対して 1968 年にハンス・クリスチャン・アンデルセン・メダルも受賞しました。児童と文学を対象としたこの国際的な賞は、知る人ぞ知る「小さなノーベル賞」としても知られています。
「ティム・セイラー」と、良いことが悪くなり始めるとき
クルスは他の面でも非常に生産的です。子供向けのヒット作やラジオ劇を執筆し、民謡や詩を収集し、児童文学や青少年文学に関する理論的な文章を執筆しています。
さらに、元ヘルゴラント旅行者は、オランダ、ハンガリー、ギリシャ、イギリス、イタリアに数回、ユーゴスラビアなどに何度も旅行するのが好きです。クルスは 1961 年に初めて故郷の島を訪れました。 そこで彼は、長年にわたって取り組んできた本を洗練させました。「ティム・ターラー・オーデル・ダス・セルレ・ラッヘン」は 1962 年に出版され、1978 年にホルスト・フランクとトーマス・オーナーとともにテレビ用に撮影されました。 - それは大成功です。この幻想的な物語には、社会的に批判的な色合いも含まれています。 「私が一番心配しているのは、子どもたちに良いことと悪いことだけを教えるのではなく、いつ良いことが悪いことになり始めるのかについても教えることです」とクルスはかつて言いました。
グラン カナリア島で 30 年
1966 年、40 歳のとき、クルスはパートナーとともにグラン カナリア島に移り、そこで再び島に家を購入しました。履歴書には「JUMP TO THE AFRICAN COAST」と大文字で書かれており、それ以降は「ヨーロッパ訪問のみ」となっている。たとえば、彼はヘルゴラントと東ドイツのケーペニケル城で 50 歳の誕生日を祝います。なぜなら、彼の本のほとんどもそこに掲載されており、中には初出のものもあります。旅行好きの著者は心臓発作により、1984 年以降、より静かなライフスタイルを余儀なくされました。ジェームス・クラスは1997年8月2日に71歳で新居で亡くなった。 1997 年 9 月 27 日、彼はヘルゴラント沖の海に埋葬されました。ミュンヘンの国際青少年図書館は彼の文学遺産を受け取ります。
読んだり聞いたりするための Krüss
北海ホール前の博物館村にある 2 つの「ロブスター小屋」のレプリカにあるヘルゴラントの小さな博物館は、2007 年以来、詩人を偲ばせています。ブースの 1 つでは、訪問者はクルスの本をめくり、著者の声を聞くことができます。オリジナルのラジオ録音で。子供向けの特別な手工芸品、絵画、読書コーナーもあります。 2 番目の家は、グラン カナリア島にあるジェームス クラスの書斎の様子を記録しています。作家が制作した手紙、はがき、写真、絵画も展示されています。