「悪魔の将軍」と「チューリッヒ婚約」は、この偉大な映画およびテレビプロデューサーによる最も有名な映画の 1 つです。しかし、ナチスのテロもまた、ギュラ・トレビッチの人生を形作りました。
ジュラ・トレビッチは、仕事によって子供の頃の夢を「ただ」実現した。少年の頃から、彼は父親に「映画製作者」になりたいと説明した。彼はそれに反対するものは何もなかった、とトレビッチは数十年後に語った。父親によれば、公務員以外は何にでもなれるという。戦後のドイツで、ギュラ トレビッチは Real-Film とその後の Studio Hamburg で成功した映画およびテレビ制作会社を設立し、数十年にわたってメディアの状況を形作ってきました。
映写技師としてのトレーニング
卒業後、トレビッチは「ハンガリー王立映写技師」としての身分証明書を受け取りました。ギュラ・トレビッチは1914年11月3日にブダペストで生まれました。 1932 年にハンガリー UFA 支部の研修生として働き始め、1937 年に映写技師としての研修を修了しました。同年、銀行からの融資を受けて最初の映画『I trust you with my Wife』を制作しました。後にハインツ・ルーマンによってドイツでリメイクされた。しかし、ナチスはすぐにトレビッチの有望なキャリアを止めました。彼の最初の制作会社「オブジェクティブ フィルム」は 1938 年に「アーリア化」されました。ユダヤ人であるトレビッチは UFA での職を失いました。
ナチスのテロとヴェベリンの強制収容所投獄
ナチス政権はトレビッチとその家族を容赦なく迫害した。彼の2人の兄弟のうちの1人はドイツの強制収容所に向かう途中で亡くなり、次兄はマウトハウゼン強制収容所で亡くなりました。トレビッチの両親はスウェーデン外交官ラウル・ワレンバーグの助けで生き残り、後にイスラエルに移住した。ジュラ・トレビッチはナチスによってユダヤ人労働者として徴兵され、東部戦線で地雷除去をしなければなりません。その後、彼はセルビアの銅鉱山で強制労働者として働きました。彼はルートヴィッヒスルスト近くのヴェッベリン強制収容所で終戦を経験しました。トレビッチは後に収容所の解放を「人生で最も美しい日だった。過去の恐怖はすべて終わった」と語った。
ナチス政権によって迫害された人々の団結への関与
イギリス軍は衰弱した捕虜をイツェホーの病院に搬送した。力を取り戻したトレビッチは、ナチス政権によって迫害された人々の協会（VVN）の地元団体の二代目会長となった。 1946 年、協会はドイツで初めて国家社会主義の犠牲者を追悼する記念碑をイツェホーに建てることに成功しました。レンガの柱は、1920 年代にハンブルク チリハウスを設計した建築家フリッツ ヘーガーによって設計されました。
トレビッチ:「前向きに生きなければなりません」
1949 年の映画「ガブリエラ」の製作中のトレビッチ (左) とビジネス パートナーのウォルター コッペル、ザラ リアンダー。何十年もの間、トレビッチはナチス時代の自身の経験についてコメントしなかった。 「人生は過去を見ることでしか理解できませんが、前向きに生きなければなりません」 - デンマークの哲学者セーレン のこの言葉です。 彼はキェルケゴールを人生のモットーにしています。 1947 年にはすでにトレビッチは映画業界に戻りました。彼はヴァルター・コッペルとともにハンブルクに製作会社リアル・フィルムを設立した。同年、衣装デザイナーのエルナ・サンダーと結婚し、カタリーナ、マルクス、ウルリケという3人の子供をもうけました。
「ケーペニックのハウプトマン」などの映画ヒット作
1970年代のトレビッチによれば、彼は制作決定において自身の芸術的野心を育んでいなかったという。この制作会社は、「Des Teufels General」や「Der Hauptmann von Köpenick」などの映画で、わずか数年で若い連邦共和国でその名を知られるようになりました。リーゼロッテ・パルヴァー主演の『チューリッヒ・エンゲージメント』やクルト・ユルゲンス主演の『シンダーハンネス』など、他の映画ヒット作も続きます。成功は常に彼の客観的かつ合理的な決断によるものです。彼は自分自身の芸術的野心を育てません。 「私は常にショービジネスの手法ではなく、経済的で商業的に合理的な法律に従ってすべてのビジネスを行ってきました」とトレビッチは 1974 年に説明しました。
1959 年、トレビッチはリアル フィルム株の 80 パーセントを Norddeutsche Werbefernsehen GmbH に売却しました。同社は 1960 年にスタジオ ハンブルクに改名されました。トレビッチは引き続きマネージング ディレクターを務めています。この多忙なプロデューサーは、テレビの重要性も早くから認識していました。シリーズ「ハーフェンポリツェイ」で 1963 年から初期のテレビ ヒットを獲得しました。その後、数多くの映画、シリーズ、番組制作が続きました。
「良い時代だった - その間には残酷な年月があったにもかかわらず」
ギュラ・トレビッチは、映画プロデューサーとしての成功は幸運のおかげではなく、純粋に努力のおかげだと考えた。トレビッチは、ハンブルクのスタジオ以外にも、1963 年に設立されたハンブルクの「ポリフォン」やアムステルダムの「ポリテル」など、いくつかの制作会社を経営しています。 1971 年に彼はスタジオ ハンブルクの 20 パーセントの株式を手放しましたが、1980 年まで経営陣に残りました。その後、トレビッチ プロダクション ホールディング GmbH &Co でフリーランスのプロデューサーとして働きました。 KG。トレビッチは、その生涯の仕事に対して、ドイツ映画賞、ドイツテレビ賞、ゴールデンカメラ賞、ハンブルク市民賞など、数々の栄誉を受賞しました。また、北ドイツ映画製造者協会およびベルリン映画テレビ技術企業協会の名誉会長も務めています。 70歳の誕生日を迎えたインタビューで、彼は自分の成功の秘訣を次のように説明している。「私は幸運を信じていない。私は努力と、自分の行動を体系的に計画し、パフォーマンスに集中することを信じている。何もないところからは何も生まれない。」
「その間に残酷な年月があったにもかかわらず、とても良い時代だった」これがトレビッチが老後に描いた総括だ。彼は 2005 年 12 月 12 日にハンブルクで 91 歳で亡くなりました。ハンブルク トンドルフの学校は 2011 年から彼の名にちなんで名付けられました。