ソフィー・ド・グルーシー （1764 – 1822）、またはコンドルセ夫人は、フランス革命から亡くなるまで重要なサロンを開催したフランスの知識人、文学者、 翻訳家の女性でした。
優れた精神的覚醒
ソフィー マリー ルイーズ ド グルーシーは、1764 年にイル ド フランスのムーラン アン イブリーヌで生まれました。貴族の家庭で。彼の父、フランソワ・ジャック・ド・グルーシーは侯爵でした。彼女の母親、マリー・ジルベルト・アンリエット・フレトー・ド・ペニーは知識人であり、娘の教育を奨励しました。特に、彼女はソフィーに、家庭教師が兄弟たちに与えたコースに従うよう勧めています。こうして少女は、当時一般的に男子のみに与えられていた質の高い教育を受けることになる。彼女は特にドイツ語、英語、ラテン語、文学、哲学を学びます。
ソフィーはすぐに、その活発な頭脳、優れた教育、そして繊細な文章で頭角を現しました。それは、精神の自由を重視する啓蒙主義の哲学者であるルソー、ディドロの著作に基づいています。二十歳近くになった彼女は宗教を拒否し、強制的な修道院滞在から無神論者に戻った。叔父シャルル・デュパティの居間で、ソフィーは哲学者で数学者のコンドルセ侯爵ニコラ・ド・カリタと出会う。ニコラ・ド・コンドルセは、21歳年下の若い女性の繊細な精神と美しさにすぐに魅了され、彼女に結婚を申し込みます。ソフィーはそれを受け入れ、1786年に結婚します。彼らの年齢差にもかかわらず、特に多くの共通の知的利益を中心に築かれた結婚生活は幸せだったようです。 1790 年、夫妻にはリザという名前の娘、ルイーズ アレクサンドリンが生まれました。
ソフィーのリビングルーム
フランス革命の夜明けに、ソフィー・ド・グルーシーはパリの知識層を完全に統合しました。オテル・デ・モネで彼女は哲学サロンを開催し、オランプ・ド・グージュやジェルメーヌ・ド・スタールなどの女性を含む啓蒙主義の著名人を集めました。ピエール・ボーマルシェ、トーマス・ジェファーソン、アダム・スミス、チャールズ・スタンホープ、シャンフォール、シェニエ、モレレ、グリム、トーマス・ペインは、ソフィーのサロンを頻繁に訪れる人々の中にいます。彼女は特にアダム・スミスの著作に情熱を注いでいます。彼の著書道徳感情理論は、 誤訳されたため、彼女は哲学的なコメントを加えて再翻訳することにしました。また、トーマス ペインの作品を翻訳し、自身のエッセイも執筆しています。
ソフィーはフェミニストの考えにオープンで、オランプ・ド・グージュも会員である女性と男性の平等な権利を擁護するセルクル・ソーシャルを歓迎します。彼女はおそらく、平等に関する夫の考えと、1790 年 7 月に書かれた彼のエッセイ「女性の市民権への加入について」に影響を与えたと思われます。彼女と夫はまた、奴隷制度の廃止も主張しました。
フランス革命
コンドルセ夫妻の政治的意見はすぐに彼らの支持を得たが、フランス革命が続くにつれ、彼らを階級を裏切ったとして非難する貴族たちの敵意が高まる一方、革命家たちは疑惑を抱き続けた。ジロンド派の議員だったニコラは 1793 年の憲法に反対し、この反対により反逆罪で有罪判決を受けました。知人に警告された彼は9か月間身を隠し、その間に妻が会いに来るが、結局逮捕される。彼は 2 日後、不可解な状況下で独房で亡くなりました。
夫の有罪判決と死により、ソフィーは経済的に不安定な状況に陥った。生計を立て、幼いリザと妹のシャーロット・ド・グルーシーを養うために、ソフィーはランジェリー ショップを開き、肖像画を描きました。しばらくの間、彼女は自分の著作や翻訳を脇に置きました。 1795 年に、 彼女は道徳感情理論の翻訳を出版しました。 アダム・スミス著、彼女自身の8通の手紙。 1799 年に、彼女はエロージュ デ アカデミシアンの資格を取得しました。 夫の遺志を継ぎ、オートゥイユに知識人のための新しいサロンを改革した。 1801 年から 1804 年にかけて、彼女はニコラの全作品を 21 巻で出版することに取り組みました。彼の文学サロンは帝国に対する抵抗の温床となりました。
ソフィー・ド・コンドルセは、1822 年 9 月にパリで 58 歳で病死しました。