オグド・アクセーノヴァ (1936 – 1995) は、2 つの文化にまたがるドルガ語のロシアの詩人です。彼女は教師として、 人々の記憶や文化を収集し、 歌や詩を作曲しています。
ドーガン一家
オグド・アクセーノは、1936 年 2 月 8 日にタイミルのドルガノ・ネネテス地区のボガニダで生まれました。ロシアの北、当時はソ連にあった。遊牧民ドルガネスの一員である彼女は、トナカイ飼いの家族の中で育ちました。
2002年のロシアの国勢調査によると、「北方の小さな人々」であるドルガン族の数は7,261人である。北極圏を越えたシベリア北部に定住している彼らは、エヴェンキ族やヤクート族、さらにはロシア入植者の子孫からも来ています。遊牧民または半遊牧民であるドルガン族は、トナカイの飼育だけでなく、釣りや狩猟で生計を立てています。彼らは自然環境と強い関係を持っています。トルコ語族に属するドルガン語には文字がありません。文化、歌、神話は口伝を通じて世代から世代へと伝わります。
1930年代初頭からのソ連時代、ドルガネ人はコルホーズに定住して働くことを強制され、自分たちの文化と言語が脅かされているのを目の当たりにした。したがって、ドルガン語は学校で禁止されることになる。両社が衝突する。オグドは、第二次世界大戦によって加速した、国民の伝統的な社会のソビエト化とライフスタイルの標準化という状況の中で生まれ育ちました。
民族の文化の守護者
オグド・アクセーノワさんはノリリスクの寄宿学校で教育を受け、そこでロシア語、読み書きだけでなく文学も学びました。彼女はすぐに言葉の世界に魅了されます。中学時代から、彼女は最初の散文小説と最初の詩をロシア語で書きました。彼女は特に、1953 年のトラクターの登場など、彼女が目撃した社会の変化を思い出させます。 »
オグドは教師兼図書館司書となり、遊牧民が通るルートに設置された行政権の中継施設であるチュム・ルージュ（赤いテント）を運営する。 1960 年代に、彼女はモスクワのマキシム ゴーリキー文学研究所で学びました。
ロシア語を愛するオグドさんは、自分の民族の文化にも同様に愛着を持っています。彼女は村から村へ、伝説、物語、神話、伝統的な歌を収集し、それらが消えたり、支配的な文化に溶け込んだりしないようにします。ドルガンには文字がありませんが、オグドは 1973 年にバイリンガルコレクションバラクサンを出版しました。 、ロシア語とドルガン語の詩、ことわざ、なぞなぞを編集しています。この作品では、彼女は言語学者ウラジミール・ナデリャエフによって開発された綴りの基礎を使用し、国民に最初の文字文化を生み出しました。また、ドルガン入門書と約 4,000 語を収録した二か国語辞典も発行しています。
オグド・アクセーノヴァは、ドルガン文学を創設し、2 つの世界の間に架け橋を築いた後、1995 年 2 月に亡くなりました。