カナダのミクマク族、ノラ・バーナード アボリジニの子供たちのための強制寄宿学校制度に対して反乱を起こした（1935 – 2007）。同団体が起こしている集団訴訟により、 約7万9,000 人の被害者に賠償金が支払われることになる。
ミクマク族
ノラ・バーナードは 6 人兄弟の 2 番目として、1935 年 9 月 22 日にノバスコシア州で生まれました。彼女はアルゴンキン州のミクマク族の一員です。 1 万年前にベーリング海峡を経由してこの地域に到着したミクマク族 (名前は「私の兄弟」または「私の友人」を意味します) は、カナダとガスペジーの沿岸地域に生息しています。ヨーロッパ人入植者が到着する前は、彼らは季節に応じて狩猟、釣り、採集をして暮らしていました。彼らは白樺のカヌーに乗って、冬は非常に寒いため、深い森林に覆われた領土を横切る多くの水路を移動します。ミクマク族はウィグワムに住んでいます。 木の格子でできた円錐形の生息地で、枝や樹皮、さらには動物の皮で覆われています。
ミクマク族は、北アメリカで最初に探検家と接触し、その後 15 世紀 からヨーロッパの入植者と接触した民族の 1 つです。 世紀;彼らはフランスと毛皮貿易関係を確立します。イギリスとフランスの植民地時代と第 18 世紀 特に今世紀には、イギリス人入植者とフランス人と同盟を結んだミクマク人との間で戦争が勃発しました。イギリス人は先住民保護区を設け、ミクマク族に半定住化と生活様式の重大な変化を強いた。カナダ全土で、先住民族は虐待、飢餓の誘発、処刑、自由の剥奪、土地の没収、強制同化の犠牲者となっている。連邦政府は 1820 年にはすでに「先住民寄宿学校」を設立し、子供たちはそこに通うことを強制され、入植者の文化や言語を押し付けられました。
先住民族の寄宿学校
ノーラ・バーナードさんが9歳になると、当局は母親に対し、子供たちを寄宿学校に送ることに同意しなければ、親権を失うことを明らかにした。その後、ノラと彼女の兄弟はノバスコシア州のシュベナカディ先住民寄宿学校に送られました。少女は、施設に強制的に通わせられた先住民の子供たちに加えられた虐待と残酷な扱いを目撃しました。
寄宿学校の生徒たちは英語を学びますが、母国語を話すことは許されておらず、徐々に母国語を失いつつあります。 「ついに私たちは言語を失いました。そこで4年も経つと、幼い頃に言語を失ってしまいます。 » (私たちは最終的に言語を失いました。そこで 4 年間過ごした後、幼い頃に言語を失いました。 ）同じ時期に教育を受けたミクマク族の酋長ベン・シリボーイ氏はこう説明する。強制的な文化同化に加えて、ノラは身体的および性的虐待、医療の欠如、食糧の剥奪、衣服の没収を目撃します。 「そこは子供の居場所ではなかった 彼女は後にこう語った。「一度、正面から大きなドアが入って、後ろでバタンと閉まると、まるで刑務所に入るような気分だった。 (ここは子供が入る場所ではありませんでした。入り口にある大きなドアを通り抜けると、後ろでバタンと閉まり、刑務所に行くようなものでした。 ).
過密状態とケアの欠如により、教室内で結核が蔓延し、大きな被害が出ています。これらの寄宿学校では 3,000 人から 6,000 人の子供たちが死亡すると推定されています。この数を確実に知ることは不可能です。特に、匿名の墓がある隣接する墓地はしばしば取り壊されたり、意図的に隠されたり、建設物で覆われたりしているためです。
寄宿学校で、ノラは虐待の被害者である子供たちを守るために努力しています。彼女の妹のリンダは次のように証言しています。もし彼女がキッチンにいたら、私の末の弟、アルバートに食べ物を持ってくるでしょう。ビートは覚えていますが、ノラのようなものは何もありませんでした。彼女は私たち全員のために苦しみました。 (もし彼女が私たちの誰かが虐待されているのを見たら、彼女は修道女たちと戦うだろう。もし彼女が台所にいたら、彼女は私の末の弟、アルバートのために食べ物を持っていくだろう。殴られたことは覚えているが、ノラが経験したことと同じようなことは何もなかった。彼女は私たち全員のために苦しみました ）。ノラは寄宿学校で 5 年間過ごすことになります。
シングルマザー
1955年、ノーラ・バーナードは非アボリジニの男性と結婚した。 インド法によると 1876年のこの結婚により、ノラは「インディアン」としての地位を失い、ノラは生まれ、家族が住んでいた保護区を離れなければならなかった。この排除は彼女に大きな苦しみをもたらしましたが、それでも彼女が 6 人の子供を育てながら地域社会を助けることを妨げるものではありません。
彼の娘のナタリーは次のように証言しています。「[近所の人] が赤ちゃん用のパンパースを持っていないことを母親に話したところ、彼女自身もシングルマザーで 6 人の子供を育てていたにもかかわらず、母親はすぐに出かけてパンパースを買ってくれました。彼女もそうでした。彼女は自分が持っているすべてを共有しました。そして彼女は、自分の力をどうすることもできない人々にいつも寄り添いました。 （近所の人が私の母に、赤ちゃん用のおむつがないと言ったので、母はすぐにおむつを買いに行きました。彼女自身もシングルマザーで 6 人の子供を育てていたにもかかわらずです。まるで、彼女がそういう人だったようです。彼女はすべてを共有してくれました。そして彼女は反撃できない人々のために常に戦った。
カナダ史上最大規模の集団訴訟
時が経っても、ノラ・バーナードさんは、自分と家族が寄宿学校で経験したことや、周囲の人々が直面した困難を忘れていません。虐待や略奪のせいで、元生徒たちは貧困、アルコール、麻薬、暴力、自殺などの問題を経験することが多い。他の責任と取り組みの中でも特に、ノラはシュベナカディ寄宿学校の被害者に特化した協会を設立し、会長を務めました。彼女は被害者たちと会い、彼らを集めて沈黙を破るよう励まし、証言を集めます。彼女は彼らに公正な裁きを与えたいと思っています。ノラはすぐに法的措置を検討したが、1990年になってもこの事件を引き受ける法律事務所はなかった。 1996 年になって初めて、彼女は連邦政府に対する告訴状でシュベナカディ寄宿学校の被害者の代理人として弁護士のジョン・マッキガンを説得することができました。
この苦情が世間に知られると、それは急速に雪だるま式に増加します。全国各地で、他の寄宿学校の被害者の団体も同様の行動を起こしている。カナダでは、ミクマク族の子どもの約 10%、先住民族の子どもの 30% に当たる 15 万人の子どもたちが 139 の寄宿学校のうちの 1 つに通ったが、最後の学校は 1996 年まで閉鎖されなかった。これらの苦情は最終的に 1 つに統合され、最大規模となった。カナダの歴史に残る集団訴訟。 2006 年にインド寄宿学校和解協定が締結されました。 （全寮制学校協定）は、先住民コミュニティに与えられた被害を認め、約79,000人の被害者に20億ドルの補償金を与える。元生徒1人当たりの平均補償金は25,000ドルで、身体的虐待または性的虐待を証明できる者には最高25万ドルに上る。これは、カナダにおける集団訴訟後の最大の和解金です。
2007 年 12 月、ノラは 14,000 ドルの報酬を受け取りました。 インド法ですが 1985年に廃止されたが、彼女は2007年3月まで地域社会と保護区内での居場所を取り戻せなかった。クリスマスの数日後、72歳のノーラ・バーナードさんが自宅で殺害されているのが発見された。彼の孫であるジェームズ・グロードは後にこの殺人で有罪判決を受けることになる。犯行時、彼は複数の薬物の影響下にありました。