当サイトでは通常、次の訪問先として参考になるよう、美しい調度品を備えた城々をご紹介してきました。しかし、私たちの使命はそれだけにとどまりません。城の保存について読者の皆様に関心を持っていただきたいのです。フランスは国土に3万を超える城を有する恵まれた国ですが、実に600の城が危機に瀕し、放置されればやがて姿を消して運命にあります。
なかでも私の心を強く引いたのが、イル=ド=フランス地方セーヌ=エ=マルヌ県に位置するシャトー・デュ・デュク・デペルノン(Château du Duc d'Epernon)です。
きっかけは、Instagramでこの城の愛好家アントナン・グルニエ(Antonin Grenier)氏から連絡を受けたことでした。彼は、歴史的建造物に指定されているこの場所がいかに荒廃しているかを語ってくれました。シャトー・デュ・デュク・デペルノンは素晴らしい歴史を持ち、かつて複数の王侯貴族をもてなした舞台でもあります。調査を重ねるうちに、この危機に瀕した場所について伝え、アントナン氏と同じ目的——この城の保存——を支援すべきだと考えるに至りました。
詳しくお伝えするため、2016年からこの記念碑的建築の保存に奔走してきたアントナン・グルニエ氏に話を伺いました。
アントナン・グルニエ氏インタビュー
まず、ご自身について読者に紹介をお願いできますか?
こんにちは!発言の場をくださったことに感謝します。アントナン・グルニエ、20歳です。幼い頃から古い石造建築と歴史に情熱を注いできました。現在は自動車板金塗装の仕事をしていますが、将来的には文化財の分野への転身も考えています。好奇心旺盛な性格で、昔から博物館、城、教会などを巡るのが好きでした。機会があるたびに城を訪れ、特にヴィヴィエ=アン=ブリーの王立城では修復作業(石工など)やガイドツアーの手伝いにも携わっています。また、Facebook、Twitter、Instagramでは、デュク・デペルノン城に特化したアカウントを開設し、歴史に関する投稿や写真・動画の編集、記事の発信を行い、フランス人だけでなく英語圏やアメリカからの質問にも答えています。これらすべてはボランティアとして行っているものです。
この城との特別な繋がりについて教えていただけますか?
15年前、父がこの城のかつての所有者と友人だった関係で、夏になるとよくバーベキューをしに訪れていました。庭園で騎士ごっこをして遊んだり、敷地内で四輪バギーに乗ったり、堀で釣りをしたりした思い出があります。こんなに美しい建物を目の前にして、子供心に圧倒されたことを今でも覚えています。城内部の天井に描かれた見事な絵画の記憶も鮮明です。
2016年、私はFacebookグループを作り、この城への関心を高めるとともに、写真や思い出、逸話を共有することにしました。何よりも文化遺産と、心に深く刻まれたこの場所への愛ゆえのことです。歴史的建造物に指定され、幾多の君主が宿った城が廃墟へ向かうのを黙って見過ごすことは、嘆かわしいことだと思うからです。
卓越した建築に加えて、この城には非常に特別な歴史があるそうですね。少し教えていただけますか?
もともとこの城は、ルイ6世(肥満王)の治世下に建てられた12世紀の要塞でした。1389年、シャルル6世は勅許状によってフォントネーの土地を自身の顧問である騎士ジャン・ル・メルシエ(ノヴィアン、ラ・ヌーヴィル、リュグルの領主)に与え、荒廃していた古城の再建を許可しました。2年後、新しい城が完成し、法廷と牢獄も併設されました。城は壁と堀に囲まれた中庭を中心とする構造で、北側(教会の方角)と南側に2つの跳ね橋を備えていました。現在の建物にも、円形の塔に囲まれた長方形の平面プランが受け継がれています。
その後、城は相続によってド・クート家のものとなります。1440年代頃には、ジャンヌ・ダルクの従者として知られるルイ・ド・クート(ミンゲ)が、フォントネー・アン・ブリーやヴィリ、ヌエル・ラ・ジルベルドなどの領主として城を継承しました。
城は幾度もの改修を経て、17世紀前半に娯楽のための城(レジャー城)として生まれ変わります。当時の所有者はジャン・ノガレ・ド・ラ・ヴァレット、すなわちデペルノン公爵であり、ここにカトリーヌ・ド・メディシス、シャルル9世、そして結婚を祝う華麗な祝宴の記憶を残したアンリ3世、さらにはリシュリューといった錚々たる人物たちが招かれました。
1877年から1880年にかけては、フォントネー城がスペイン前女王イサベル2世に貸し出され、彼女はここで恋人ラミロ・デ・ラ・プエンテと出会い、狩猟を楽しんだといわれています。
1940年代には、城は青年労働キャンプの拠点として使われました。所有者が利便性と費用の面で有利な離れ棟を選んだため、本館の部屋は長らく倉庫として利用されてきました。1936年には公認会計士リュシアン・タッス氏が物件を購入。2006年にはサミュエル・タッス氏が、歴史的建造物を専門とする不動産会社に城を売却しました。しかし、城内に12戸、離れ棟に48戸という高級マンション開発計画は、2014年のデベロッパー倒産(強制清算)により頓挫してしまいました。
城は今や荒廃しきっています。これは本当に大きな問題です!どうしてここまで至ったのでしょうか?
すべては2006年、高級マンション化を狙う不動産業者が城を購入したことに始まります。2008年、この業者はスレート屋根を撤去し、代わりにビニールシートを被せただけでなく、窓枠までも取り外してしまいました。城は完全に風雨にさらされることになったのです。程なくして略奪、盗難、落書き、放火の被害に見舞われました。城はすでに12年以上も無防備な状態に置かれているのです。床は崩れ落ち、屋内には雨水が降り注ぎ、自然がその権利を取り戻そうとツタが城内に蔓延しています。2014年の司法清算が事態をさらに悪化させました。
歴史的建造物に指定されているのに、なぜ国家は城を見捨てたのでしょうか?
城が放置されたのは、購入した業者が2014年に破産し、城が強制清算の手続きに置かれたためです。法的な問題は非常に複雑で……「文化遺産法典」と「建築・住宅法典」のいずれも遵守されていない状況です。私たちは市長、DRAC(地域文化庁)、地方自治体に対し、现行法令の適用を求める書簡を何度も送りました。しかし、役場は一貫してこの案件に関して沈黙を守り続けています。
城は部分的に歴史的建造物に指定されています:ファサード、屋根、1階の装飾パネルで仕上げられた部屋が対象です。ところが実際には屋根は存在せず、他の要素も次々と失われているのに、DRACは文化遺産監視の職務を果たしていないのです。信じがたい話ですが、事実です。
さらに、城の敷地内では建設中の建物があります。業者はこの建設の許可を得る代わりに、城の修復を行うことが合意されていたのですが、その約束が実現することはありませんでした。
保存に向けた取り組みは進んでいますか?
この4年間でいくつもの活動を行ってきました。市長、DRAC、地方自治体への働きかけです。2019年末には、歴史的建造物地域保全責任者にメールを送り、「自動工事命令」と呼ばれる手続きの検討を始めるとの回答を得ました。これは、債務不履行に陥った所有者に代わって国家が保存・防護工事を実施する制度です。ただし、法的手続きは長く複雑だと付け加えられました。
ステファン・ベルヌ氏もこの城に強い関心を示しています。最近では市町村長に対して「説明責任を果たすよう」要求しました。電話での協議を経て、ロックダウン明けに文化大臣フランク・リエステール氏およびヴァンサン・エブレ上院議員との会談を開催し、状況の打開を図ることが合意されています。
あなた自身は、この活動のために具体的にどんなことをしていますか?これまでにどんな成果がありましたか?
何よりもまず、周囲の人々やインターネットを通じて、あらゆるところでこの城について語りかけることです。驚くことに、この城は日本でもテレビ番組で取り上げられ、アメリカやオーストラリアでも知られています。世界を周回したといっても過言ではなく、フランスにおける「知られざる文化遺産の顔」——危機に瀕する遺産——を示せることは意義深いと思います。なんと、この城は国立教育の歴史教科書にも掲載されたのです!さらに、ステファン・ベルヌ氏の最新刊『我らの遺産を救え』にも登場しています。前述のように、市長、DRAC、地方自治体に複数のメールを送り、すでにイル=ド=フランス県庁での面会も実現しました。SNSでは定期的に城の写真を投稿し、写真や動画の編集、建設から廃墟に至るまでの歴史を辿る投稿作成にも力を注いでいます。
インタビューに応じていただきありがとうございます、アントナンさん!最後にひとつだけ質問させてください。私たちはどう支援できますか?
SNSでぜひフォローしてください。団結こそが力です。城のグループを広く共有したり、家族や友人にこの城のことを話したりするだけでも大きな助けになります。
インタビューの機会をありがとうございました。
SNSでアントナンの活動を応援しよう
Facebook、Instagram、Twitterでアントナン氏の保存活動をフォローし、拡散にご協力ください。
写真提供:©Antonin Grenier