「染められたキツネ」。数年前、ヤン・トマシェフスキーは、白鷲を胸に掲げてサッカーをプレーしたい外国人のためにそう呼んだ。新しいことは何もありません。すでに80年前、外国人選手がポーランド代表チームに加わった。そして彼らはファンの心を掴みました。
ポーランドのサッカーは比較的遅く誕生しました。 1863 年に英国サッカー連盟が設立されたとき、ポーランド人は一月蜂起で血を流しました。しかし、独立を回復する前からポーランドサッカー協会が設立され、1927年にサッカーリーグによって試合が開始されました。そのスターの一人がワルタ・ポズナンのストライカー、フレデリク・シェルフケだった。
フライクがポーランドのボールを蹴る
チームメイトが彼を「フリク」と呼んだ彼は、1909年にポズナンでフリードリヒ・エゴン・シェルフケとして生まれた。 17 歳で地元のワルタでデビューし、 そこで134 ゴールを記録し、 クラブ史上最も効果的な選手の称号を今日まで保持しています。 。彼はポーランド代表チームとしても12試合に出場し、1938年のワールドカップではブラジル戦でゴールを決めた。
1938 年のポーランド対ブラジルの試合開始。
シェルフケの偉大なキャリアは、第二次世界大戦の勃発によって中断されました。彼の出身により、サッカー選手は1. FCポーゼンの選手になりましたが、そこに長く留まりませんでした。彼はすぐにドイツ国防軍に編入された。彼はユーゴスラビアでの戦闘中に負傷し捕虜となり、終戦後は西ベルリンに移り、そこで家具店を経営した。
ナチスのサッカー選手かポーランドの英雄か？
共産主義のポーランドでは、「フリッチ」は裏切り者ともてはやされ、 共産主義のプロパガンダは彼の占領期間中のポーランド人への貢献を隠蔽した。 。シェルフケ氏は差し迫った逮捕について少なくとも数人に警告しているが、最も興味深いのはサッカー選手の弟ギュンターの事件だ。彼はポーランド人に対する犯罪でポーランド地下組織から死刑判決を受けたが、判決は執行されなかった。抵抗運動の一部のメンバーは、「フリッツ」の功績に報いるために処刑が放棄されたと主張した。そうであったかどうかは不明です。
フレデリック・シェルフケ氏（中央）と妻と友人たち。
ワルシャワのポーランド人コミュニティのロシアの顔
興味深いことに、共産主義スポーツ年代記は、当時の「染まったキツネ」の2人目である優れたディフェンダー、ユーリ・ブラノフについて沈黙していた。モスクワ生まれのサッカー選手は、1919年に家族とともにボリシェヴィキから逃れてポーランドに来た。彼はすぐにワルシャワのポーランド人コミュニティの中心人物となり、そこで 400 以上の試合に出場しました。
19歳でポーランド代表チームにデビュー。後に彼はその船長にもなりました。長い間、 彼は正式なポーランド市民権を持っていませんでしたが（デビュー当時、彼はクラコヴィアから借りたステファン・ポピエラのパスポートを使用していました） 、ブラノフは新しい故郷への愛着を非常に頻繁に強調しました。
サッカーの他に、彼は執筆活動にも携わっていました。彼は兄と一緒にスポーツ隔週刊誌『オリンピアダ』を編集したが、ポーランド市場を征服することはできなかった。
戦争が勃発する前でさえ、サッカー選手は膝に重傷を負い、代表チームでの出場記録は22試合にとどまった。第二次世界大戦の終わりに、ユーリ、あるいはイェジー・ブラノフは再び赤軍からの逃亡を余儀なくされました。彼はイタリアへ向かい、 そこでヴワディスワフ・アンデルスが指揮するポーランド第2 軍団で戦いました。
ユリー・ブラノフがポロニア・ワルシャワで400試合出場を果たし、受賞した。
終戦後、彼はイギリスに数年間滞在し、その後アルゼンチンに行き、1980年にそこで亡くなりました。亡くなる前に、彼はなんとか回想録「11人の黒シャツ」を出版しました。
フレデリック・シェルフケもユーリ・ブラノフも、当時の真の英雄でした。それにもかかわらず、前者は裏切り者の代名詞になりました。 2番目は歴史のページから完全に消えました。今日、オリサデベやオブラニアクが白と赤のジャージを着て走る前に、すでに代表チームに外国人選手がいたということを思い出す価値がある。そして彼らはファンに忘れられない喜びの瞬間を提供した。