勝ち目のない状況で自分の娘を騙すこの母親は誰ですか?彼女は自由を奪うことに同意し、彼女を呪いだと呼び、そして最後に彼女の死を望んだのでしょうか？私が話しているのは、自分のためなら手段を選ばない全能の女王のことです。
1553 年にフランス王女マルゴが生まれたとき、彼女の母親であるカトリーヌ・ド・メディシスはこの事実を特に気にしていませんでした。彼女は数多くの手紙の中でそのことについてさえ言及していませんでした。
7年後、マルゴットの長兄フランソワ2世が病気になりました。キャサリンは回復の望みがまだあるうちに権力掌握を計画し始め、死の数日前にその計画を実行に移した。確かに、青年期のシャルル 9 世が即位しましたが、それ以来最初のフィドルを演奏したのは王太后でした。ナンシー ゴールドストーンは「女王のライバル」という本の中で次のように書いています。
母性の献身とは、すべての (...) 公式文書で国王 (...) の代わりに彼女に宛てること、さらには 王の寝室で寝ることさえも意味しました。誰も王に近づかないことを保証するために、 10 歳の息子を夜に送りました。 彼女の事前の知識と承認なしに。
王は母親なしでは何も決定できませんでした。自分自身の人生に対する影響力の欠如が、病弱なカロルにフラストレーションの発作を引き起こしました。特にカタルジナはもう一人の息子である アンリ (将来のポーランド王) を寵愛していました。 、そして彼女はそれをまったく隠していませんでした。
シャルル 9 世は治世を通じて母親から圧倒的な影響を受けました。写真では、カトリーヌ・ド・メディシスの見守る中、妻のオーストリアのエリザベートの腕に抱かれ瀕死の王が描かれています。 1834 年にレイモン モンヴォワザンが描いた絵画 (出典:パブリック ドメイン)。
怖がる娘
マーゴットは圧倒的な母親の前でほとんど話す勇気がありませんでした。キャサリンが彼女を見るとすぐに、少女は恐怖で震えました。彼女が8歳のとき、シャルル9世は、プロテスタントの祈祷書を使わなければ母親から鞭で打たれると脅した。マウゴルザタは初めて立ち上がった。彼女は、永遠の滅びよりも早く鞭打ちや死にさえ耐えるだろうと述べた。
母はマーゴットが女王になることを絶対に望んでいた。息子たちと同じように、彼女は年老いた王位継承者たちと試合をし、娘は未発達の幼児シャルルやポルトガル王、女性を恐れるセバスティアン、四半世紀も年上のスペイン王を絶賛した。フェリペ２世と風変わりなルドルフ大公。
マウゴルザタが結婚問題を母親に任せたくなかったのも不思議ではありません。ギーズ王子に恋をするほど。彼らの間にはそれ以上何かありましたか？言うのは難しいです。しかし、1570年に成人した王女の計画を知った国王とエカチェリーナは、彼女に酸っぱいリンゴを振りかけた。皇太后はそれを「ナイトバッグ」とさえ呼んでいました。
マルゴットが外国の不完全な統治者よりもハンサムなアンリ・ド・ギーズ王子を好んだのは驚くべきことではありません。 30 歳のヘンリクの時代の画像 (写真 L. Fdez、ライセンス CC BY-SA 2.1 es)。
血まみれの結婚式
結局、メディチは娘を小さなナバラのユグノー王、アンリ・ブルボンと結婚させることを選択した。熱心なカトリック教徒であるマーゴットは、プロテスタントの統治者と結婚すれば大罪に陥る運命にあると信じていた。彼女は母親の足元で泣きながら慈悲を乞いました。キャサリン妃は、この結婚式に参加しなかったら、罰として「王国で最も悲惨な女性にする」とだけ述べた。
土曜日の夕方、強制的な儀式の後、法廷は聖バーソロミューとして歴史に残るユグノー、ひいてはプロテスタントの大虐殺の準備を整えていた。殺人の原因はまだ完全には明らかではありませんが、皇太后が関与したことを示す多くの兆候があります。
その同じ夜、マウゴルザタは母親の寝室にいるシスター・クラウディアを訪ねた。彼女はこう思い出した。「母は、私を見るとすぐに、寝るように言いました。私が立ち去ろうとしたとき、妹は私の手を掴んで呼び止め、同時に涙に暮れました。 「お願いだから」と彼女は叫びました、「この部屋にじっとしていてください！」。
しかしカタルジナさんは娘を追い払った。恐怖に駆られたマーゴットは、夫と過ごした夜に最悪の事態を待っていた。朝になると、彼女は自分が地獄の中心にいることに気づきました。プロテスタントの一人が血を流しながら彼女の部屋に乱入した。その後、射手に追われたもう一人が彼女の足元で倒れて死んだ。母親は娘を死の危険にさらすことをためらわなかった。 「女王のライバル」には次のように書かれています。
クラウディアの判断は正しかった。もしユグノーがカトリックの陰謀に間に合えば、彼女の夫の側近たちは彼がスパイだと思い込み、おそらく彼女に復讐するだろう。
閉じ込められ、絶望的な状況
ナバラ王は運命の夜の後でも安全ではなかった。自ら関係を強要したカタルジナさんは、今度は望まない夫から娘を解放することで娘を誘惑した。しかしマーゴットは、離婚がヘンリーの死刑宣告を意味することを理解していました。彼女は愛されていない配偶者を救うために自分の幸せを犠牲にした。
マウゴルザタさんと夫は法廷で投獄された。その頃、マルゴットと、母親も育児放棄していた弟フランチェスコとの同盟が始まった。とにかく、彼はすぐに妹と義理の弟に加わりました。
あらゆる地獄が勃発したとき、マルグリットは自分の寝室にいたとしても安全ではありませんでした。そして、彼女がそのことで母親を責めたのも不思議ではありません。 1836 年にアレクサンドル＝エヴァリスト フラゴナールが描いたこの絵画では、マルゴットが部屋に侵入してきたユグノーの胸で濡れた男たちから身を守っています (出典:パブリック ドメイン)。
ナバラ公アンリとフランチェスコは逃亡を決意し、マウゴルツァタは母親と国王の復讐を危険にさらしながらも彼らを助けると申し出た。当時はメディチ家のお気に入りだったヴァロワ公アンリだった。彼らの逃亡後、彼女は逃亡者たちの忠誠心の人質となった。ナンシー ゴールドストーンは次のように書いています。
彼女は世界からのニュースから遮断されており、投獄にどのくらいの期間がかかるのか、釈放されるのか、それとも訴訟につながるのかは発表されていませんでした。ついに死。 （...）来る日も来る日も孤独と沈黙の中に閉じ込められ（...）、解放される希望はありませんでした。
カタルジナが法廷を彼女に不利にしたため、それはさらに困難でした。マリア・スチュアートの最近の例を知って、マーゴットは自分の命を恐れました。しかし、彼女はもっと幸運でした。フランチェスコは母親に妹を釈放するよう強制しました。
そして私は命をかけてそれを保証します
家族の状況が大きく変化する中、1578 年、フランシスコは再び兄によって法廷で投獄されました。そしてマーゴットがまた彼を助けてくれました。
マーゴットは弟の逃亡を二度助けました。そしてそのたびに、賭け金は最も高かった。時代の図面 (出典:パブリック ドメイン)。
逃亡の前日、マウゴルザタさんが母親と対峙したとき、母親は兄が逃げないように命を捧げた。フランチェスコを自分の部屋の窓から降ろしたのは彼女だったにもかかわらず、彼女は知らぬふりをした。彼女の兄は、他の家族同様に彼女をだましたとされている。彼女を死刑から救った唯一のことは、彼女もなんとか安全な場所に逃げたという事実だった。
悪の強さを 1 に
すぐにマーゴットは夫と再会しました。それは期待された結果をもたらしませんでした - 彼女は望ましい相続人を産みませんでした、そして彼女はナバラ王とまったく違いませんでした。このような状況において、数少ないうちの一人であるカタルジナさんは娘の側に立って、二人の関係を救おうとした。しかし、彼女は心からの善意から行動していたわけではありません。
1585年3月、ヘンリー・バーボンは自分が毒殺未遂の犠牲になったと確信し、公然とマルゴに死刑を宣告することを検討した。スキャンダルを恐れた母親は、たとえナバラの法廷に留まることがマウゴルザタさんの命を危険にさらすことになるとしても、娘が夫から離れることに同意しなかった。
この記事は、とりわけ、「女王のライバル。カトリーヌ・ド・メディシスと王妃マルゴット」（Wyd. Prószyński i S-ka 2016）というタイトルのナンシー・ゴールドストーンの本に基づいていました。
マルゴットも前年に亡くなったフランチェスコの援助を剥奪され、夫から逃げ、かつての恋人ギーズ王子が率いるカトリック同盟に加わった。そのとき、カタルジナはこう言いました。「神は私の罪に対する罰として、この生き物（マーガレット）を私に送ってくれました。なぜなら、それは私に毎日新たな不幸をもたらすからです。」彼女はこの世界での私の呪いです。 ”
彼女を死なせてください!
1586 年 2 月にマルゴットが重病になったとき、医師たちは 33 歳の女性は死ぬだろうと信じていました。母と兄はそのような希望を公然と表明しました。彼の回復のニュースは明らかにフランスの最初の人々を幻滅させた。なぜ？そうですね、私の娘の存在がカタルジナの王朝計画とますます衝突したからです...
アンリ・ブルボンはこれまでナバラのウサギに過ぎなかった。しかし、予期せぬことに（シャルル9世の死後、アンリ・ヴァロワに子供がなくなったことにより）彼はフランス王位継承者となった。アンリ・ブルボン自身に子供がいなかったことを考えると、これは国にとって理想的な見通しではありませんでした。この状況で、カタルジナはまったく新しい花嫁、つまり彼女自身の孫娘クリスティナ（クラウディアの娘）で彼を誘惑し始めました。王位継承権は不妊のマルゴットから救われ、王冠はエカチェリーナの子孫の神殿に返還されることになる。
その写真を見て、マーゴットは夫の肖像画が最適だと思ったのかもしれない。最初から正しくなかった結婚生活は、何度か彼女にとって致命的なものとなった（出典：パブリックドメイン）。
もちろん、マーゴットの死は関係の前提条件でした。キャサリンとヘンリー３世は、彼女が病気で亡くなっていなかったら、彼女が墓に降りるのを手伝うつもりでした。ド・ギーズ公爵が書いたように、彼らは「マーガレットのために悲劇的なアイデアを持っていました。その詳細を聞くと髪の毛が逆立ってしまうでしょう、先生」。
死から生えた髪の毛
最後に、家族はマウゴルザタを邪悪なウッソン城に投獄することに成功しました。 そこには、「女王のライバル」で読んだように、 犯罪者と裏切り者が放り込まれ、二度と彼らの声が聞かれないようにしました。マーゴットはカタルジナに嘆願の手紙を書き、「彼女をこの世界に連れてきたのは彼女を追い払いたいと思っている」 。
ヘンリク・ワレジーは妹の苦しみを長引かせたいと考え、判決の最終発表を1587年1月7日まで保留した。当時、カタルジナは助けてくれない娘のために義理の息子と若い孫娘を強制しようとした。
エカチェリーナは娘の命を犠牲にしてでも、ナバラ王と孫娘を結びつけようとした。 1901 年のアンリ・ソヴァージュの肖像画 (写真:Piero d'Houin dit Inocybe、ライセンス CC BY-SA 3.0)。
アンリ・ブルボンはかつて妻を殺害しようと考えたこともあったが、メディチの提案を拒否した。こうして彼は聖バーソロミューの夜に妻に負った借金を返済したのです。彼は皇太后の主導権を拒否することで、ほぼ確実に死刑判決を受けるマーガレットを救った。ヘンリク・ワレジーは妹に「だけ」終身刑を宣告した。
カタルジナはほぼ正確に2年後に亡くなった。彼女の最後の遺言では、彼女は親戚に対して非常に寛大だったことが判明しました。しかし、マーガレットにとってはそうではなかった。マーガレットは、彼女が相続放棄した唯一の生き残りの娘だった。
母親と最後の弟の死後、マーゴットはもっと良い人生があるかもしれないと確信するようになりました。彼女は複雑な過去にもかかわらず、夫と仲良くし、非常に高額な金銭的補償と引き換えに夫と離婚した。彼女は自由と独立を取り戻した。最後に、彼女は母親の声が聞こえたと思うたびに恐怖に見舞われる必要がなくなりました。