地獄と天国：極端に分かれた収容環境
1981年12月12日深夜から13日にかけて、ヴォイチェフ・ヤルゼルスキ将軍による戒厳令発布とともに、大規模な「政治的」拘束が始まりました。数日で約5,000人、戒厳令期間中には延べ10,000人が収容されました。その多くは「連帯」などの反体制活動家でしたが、プロパガンダ目的でエドワルト・ギエレクやピオトル・ヤロシェヴィチら旧共産党幹部も拘束されました。
反体制派は約50ヶ所の収容施設に分散されました。戒厳令下およびその後、奇妙なほど重い刑を言い渡され刑務所送りになる者もいました（例：1982年、エヴァ・クバシェヴィチはビラ配布で懲役10年、1983年の大赦で釈放）。彼らの獄中生活は、悪夢、驚き、そして束の間の安らぎが入り混じったものでした。
ワウェンサの「特権」と現実のギャップ
2012年、レフ・ワウェンサがアルワムフで11ヶ月の抑留中に、ウォッカ289本、ワイン158本、シャンパン238本、ビール1,115本を消費していたとの情報が明らかになりました。国立記憶研究所の歴史家は、看守や面会者が「手助け」したと指摘しますが、不快感と疑念は拭えません。これが政治犯の実態なのか？ 答えはノーです。彼らの証言がそれを物語っています。
ブィドゴシュチュ・フォルドン刑務所は決して療養所ではありませんでした。「フォルドン所長に特別な政治的意図はなかったが、副所長はただのサディストだった」と反体制活動家のヨアンナ・グヴィアズダは著書『連帯の少女たち』（アンナ・ヘルビヒ著）で回顧しています。
「バッテリー工場勤務のエラ・ヴィエツォレクがどう扱われたか知った。彼女は小柄で神経質、工場の化学煙で健康を害し、子供が二人いた。同房のアニア・ヴァレンティノヴィチから聞いたが、あのクズが房に来て鍵の束で彼女を殴り、タバコの火で皮膚を焼こうとした」
一方、ゴウダプの抑留センターは全く異なりました。ポーランド人民共和国ラジオ・テレビ委員長の保養所だったモダンで快適な施設でした。抑留者たちは「白熊（シベリアの強制収容所の隠語）」へ送られると覚悟していたのに、バルコニー付きの清潔な2階建てビルに到着しました。鍵のかからない部屋、柔らかなソファ、個別のバスルーム、比較的友好的な看守。ポーランドのどこかで人々が鎮圧され、多くの者が獄中で腐っているのに、自分たちはバカンス気分だと憤る活動家もいました。
フォルドンとゴウダプ、刑務所と抑留センターは、ヤルゼルスキ将軍の政治犯のための「場所」における地獄と天国でした。しかしヘルビヒが書くように、ゴウダプにも秘密警察（SB）の影はありました。『連帯の少女たち』の主人公の一人は、保安機関の将校から「協力者になるか、息子をテロリスト容疑の最悪の変態たちがいる刑務所に入れるか」と脅迫されました。反体制派が物理的に打たれなくても、精神的に追い詰められる場所があったのです。深刻な問題も、些細な日常も、自分で乗り越えるしかありませんでした。
一日のスケジュールと獄中の掟
「最初は全てが酷かった。寒く、散歩も喫煙も許されなかった」——ビャウォウェンカ刑務所での最初の日々を、抑留者のヴィトールド・ホダキェヴィチはこう語ります。屈しない囚人たちは無為に過ごすことを拒み、開放房や自己啓発の機会を求めました。
実際、ブロニスワフ・ゲレメク教授が中世ヨーロッパの疎外者について講義を開き、マチェイ・ゼンバティが浴場（談話室）でレナード・コーエンの歌をギターで歌いました。しかし当局には別の計画がありました。
「彼らの提案はこうだ：午前7時起床、午前7時半から8時まで朝食、医師の診察（宣言だけで後から守られなかった）、午後7時夕食、午後9時消灯」——ホダキェヴィチは述懐します。
「政治犯」たちは日課だけでなく、獄中の慣習にも適応せねばなりませんでした。看守の挑発（「連帯」が密告しているなどと吹き込み、政治犯を周囲の刑事犯と混同させる）、階級分けと弱者への脅迫、獄中用語。生理現象にさえコメントがつきます。便器に座っている時に「かき混ぜろ、混ぜろ、焦げるぞ」と叫ばれたら何なのか？
「用を足している間、ずっと流しっぱなしにすることだ。房中に悪臭が広がるのを防ぐためだ」——1982年3月逮捕のイェジ・ゲレシュは『ポリティチュネ（政治犯）』誌で回想しています。
「蓋を閉めた後、蛇口で念入りに手を洗う。ペニスに触れた手は即座に洗わねばならない、これは看守の鉄則だ」
「小便を洗面器でするんじゃないぞ」と同房者から忠告された。「そうすれば洗面器が『汚染』され、聖職者を含め誰も使えなくなるからだ！」——反体制派が外部では知り得なかった獄中生活の現実です。
グルジョンツの再犯者刑務所に収容された女性たちはどうだったか？ 下水道が全くなかった のです。房には巨大な20リットルの樽があり、囚人たちが毎日汲み取らなければなりませんでした。
終わらない待ち時間と劣悪な食事
抑留センターも刑務所も、食事は概してひどいものでした。1985年3月逮捕のズビグニェフ・グルザによれば、典型的な朝食は穀物コーヒーと厚さ4センチのパン一切れ——マーガリンを塗ったボロボロのパン。昼食と夕食の後には胃潰瘍になりそうでした。ソーセージやチョコレートといった贅沢品が入る差し入れを心待ちにしていました。
食事の合間には読書の時間がたっぷりあります。本が手に入れば、ですが。獄中では何も即座には起こりません。「着いた時、手紙一通書けなかった。最初は教導員から全て支給されたが、それからは待ち続けだ」と投獄された反体制活動家バルバラ・ファビアンスカは言います。
図書館、教導員、所長、お茶、熱湯、文字通り全てを待たされました。「あらゆる所に嘆願書。針の願い、ハサミの願い、医者の願い、雑誌の願い……そしてまた待ち」。無為な時間が圧倒的に重くのしかかりました。
医療問題は特に深刻でした。「モコトフ刑務所なら、約束の日に医者に掛かれる。だがビャウォウェンカでは、歯医者に掛かるのに3晩も治療を待たされた」とヴウォジミェシュ・コヴァルスキは『ポリティチュネ』で回想します。もっと深刻な事例もありました。
「強制的に婦人科検診を受けさせられた。全員がトリコモナスに感染していた。ダルウォヴェクでは衛生設備が信じられないほど汚く、寝具もろくに洗われていなかった。階全体で洗面器一つ。伝染病が蔓延するのも無理はない。抗生物質をもらっただけだ」——ヨアンナ・グヴィアズダの証言。
ゴウダプのようにシャワー付きバスルームがあるとは限りません。カップ一杯の温水で体を拭くのが精一杯、それが三杯あれば「全身浴」とみなされる環境もありました。
獄中スケジュールや掃除に従わなければどうなるか？ モコトフ刑務所のタデウシュ・ヴィピフは、定時に運動場から戻らなかったため「サーモス（魔法瓶）」と呼ばれる懲罰房に入れられました。長年の時を経て、彼はこう語ります：
これは房の中に作られた房で、内部は防音だ。悲鳴は外に漏れない。 分厚いプレキシガラスが外窓を覆い、ドア上部の窪みにも同じプレキシガラス越しに照明と監視カメラがある。
中には何もない。床、四つの壁、そして裸の私だけ。 24時間ここにいた。寒く、眠れない。凍えるので15分体操をし、3メートル四方の床をグルグル歩く……時間が信じられないほど長く、一日が一週間のように感じられた。
獄中の娯楽：連帯のグッズ作りとムンディアル
「カムチャッカ」と呼ばれたオルシンカ・グロホフスカ刑務所も過酷な環境で知られました。1986年逮捕のエヴァ・ヘイナール＝スコフロンスカがそこで気づいたのは、ここにも「贅沢」があることでした。週に一度、十数人の房にテレビが持ち込まれました。最初に彼女が見たのは……「パンクラツィとの金曜日（人気コメディ番組）」。
テレビ、正確には1982年スペイン・ワールドカップの中継は、ワルシャワ・ビャウォウェンカの「連帯」活動家にとっても重要でした。戒厳令下の国家が送った代表チームを応援すべきか否か、スタンドに「連帯」の横断幕がないか探す目——ドキュメンタリー映画『ムンディアル すべてを賭けたゲーム』は彼らの葛藤と観察を描いています。
いずれにせよ、ビャウォウェンカでは反体制派が実に独創的に時間を潰していました。「大量の連帯グッズを作った。リノリウム製のスタンプ、『ポーランドは戦う』と書かれた装飾封筒」と抑留者ピオトル・イコノヴィチは回想します。「外部では垂涎の的だった。看守ですら友達にくれと頼んできた。これが我々お調子者の愛国者の得意分野だった。メラク兄弟のようなナショナリストがいた。彼らは聖母マリアや王冠を戴いた鷲を見事に彫った。リノリウム彫刻、そして捺印。我々の予備役（リザーブ）からの土産物だ」
参考文献
- アンナ・ヘルビヒ 『連帯の少女たち』 Horizon 2016年
- ヤツェク・インデラク 『同じ房の少女たち』 『新聞. カナダ・ポーランド系ディアスポラ紙』 2006年12月27日
- 『ムンディアル すべてを賭けたゲーム』 監督：ミハウ・ビエラフスキ、Unlimited Film Operations 2012年
- 『ポリティチュネ（政治犯）』 Kartaセンター 2010年
- 『鉄格子の向こうの世界. 獄中の日常と環境』 PolskieRadio.pl 2011年12月12日