クリーム、口紅、信頼できるアドバイス。戦前のポーランドでは、美しさは必需品でした。そして、それで何百万も稼ぐことができる聡明なビジネスウーマンもいました。
1938年、同紙のコラムニストの一人であるヤン・ヴィクトールは、女性誌「シヴィアット・ピエンクナ・パニ」でポーランドの香水・化粧品業界の現状を要約した。彼のデータは間違いなく思い出す価値があります。
第二次世界大戦勃発の 1 年前には、 250 を超える生産施設 がありました。 ヴィスワ川では 年間 3,000,000 キログラムの化粧品、トイレ用石鹸、香水が生産されました ！バガテラ 100,000 の 営利企業、美容室、美容院 これらの製品を配布し、日常診療で使用しました。
同じ新聞で、ヘレナ ブレジンスカは国産植物の品質の良さを次のように強調しました。
ポーランドにはすでに一流の化粧品研究所や工場がたくさんあり、すべての女性がニーズに合わせて日々の義務を果たすことが容易になります。健康、肌、美しさ。
下手に塗られた唇ほどメイクを台無しにするものはありません。 1930 年代には、訓練されていない手でも特別なテンプレートを使用してサポートできました。このようなテンプレートでは、口紅を 2 回ストロークするだけで目的の形状を得ることができました。写真とキャプションは最新の書籍『Beauty Without Preservatives』からのものです。
エジプトの女神の小瓶
誰が、どのように、誰が、しかしブレジンスカは自分が何を言っているのかを正確に知っていた。結局のところ、彼女はこの国の化粧品の先駆者の一人でした。ワルシャワにある彼女のイジス メディカル コスメティックス研究所では、典型的なケア治療の使用に加えて、ケア製剤も製造していました。ブレジンスカ自身も、最初はポーランド、次にパリで徹底した化粧教育を受けました。いずれにせよ、クラクフ生まれのヘレナ ルビンスタインもセーヌ川で教育を受け、その後世界市場を征服することに成功しました。
ヘレナ ブレジンスカは卒業証書をポケットに入れ、1927 年に研究所を設立しました。ワルシャワのザビア通り 4 番地に化粧品研究所があり、主にクリームを製造し、後にサロンで販売されました。新聞にはすべてが皮膚科医の担当であることを強調するイジスの広告がいっぱいで、会社のトップ自身がさまざまなプレスタイトルで美容に関するアドバイスをたくさん提供していました。
以前の出版物「キッチンからの職業」に取り組んでいたとき、古い料理本の 1 冊に非常に奇妙な広告に遭遇しました。瓶を持ったエジプトの女神が描かれていました。黒人奴隷が彼女の足元に群がっていた。薄暗い白黒のパンフレットを背景に、全面に色とりどりの広告があり、まるで極楽鳥のようでした。
Helena Brzezińska と S-ka があなたをトリートメント、アドバイス、ヒント、化粧品の購入に招待しました。ご覧のとおり、会社は占領期間中最高の状態で機能しました。そして...まだ動作します。ワルシャワで医療、化粧品、理髪サロン、化粧品および家庭用化学薬品の研究所を運営し、化粧品を製造しています。好奇心に駆られて、私は現代の Izis 店舗の従業員がこの当然のブランドの起源について何か知っているかどうかを確認することにしました。
イジス メディカル コスメティックス インスティテュートは、占領下でも宣伝をやめませんでした (出典:パブリック ドメイン)。
ある施設に電話すると、親切な女性が対応してくれました。私はすぐに彼女に、予約を取るために電話したのではなく、少し違う用件で電話したのだと説明しました。会社の起源について何か知っているかと尋ねられたとき、彼女は最初は「ノー」と答えた。
この珍しい電話に彼女は不意を突かれたに違いない。なぜなら彼女は数秒ためらった後、イジスはおそらく戦前の血統を持っていると言い始めたからである。残念ながら、私の対話者はそれ以上何も教えてくれませんでした...残念です。結局のところ、Kosmetyczno-Lekarska Spółdzielnia Pracy Izis (会社は現在この名前で運営されています) は間違いなくその伝統を誇りに思っているはずです。何を持っています。
美容業界の日の出
ヘレナ・ブレジンスカの一年後、ジュリア・シヴィタルスカ博士は衛生化粧品研究所シヴィトを設立しました。美容に関しては、その医師は紛れもない専門家でした。女性新聞で彼女のアドバイスを目にしないことは難しく、当時彼女が出版した膨大な数のガイドが、当時のエレガントな女性たちを合理的な化粧品の曲がりくねった道へと導きました。頭のてっぺんから足の先まで自分でケアできるように。
1934 年から、彼女の美容活動はすべてワルシャワ、アレヤ ウヤズドフスキエの 37 番地にある、20 部屋以上ある壮大なアパートに集中していました。シヴィタルスカさんは、自分の研究室での生産にはポーランド産の原料のみを使用することを決定しました。
ヤン・ヴィクトルは論文の中で、医師がポーランドへの外国化粧品や外国原材料の輸入に反対すると宣言したことを強調した。おそらくそれは、さまざまな問題に対するシヴィタルスカの極めて…外国人嫌悪的なアプローチに関係していたのだろう。
戦前のポーランドでは、ユリア・シヴィタルスカは真の男性社会であり、彼女の化粧品会社は真の帝国でした。写真は、衛生化粧品研究所「シヴィット」の従業員たち。ボス（中央に×印）が率いる、ワルシャワ、1939年。写真とキャプションは、最新の本『防腐剤のない美容』からのものである。
美容専門家の偏見は彼女の本を見ればすぐに分かります。そのうちの1件では、医師は、彼女が指摘したように、黒人は異常に臭いという人種差別的なコメントをすることさえ許した。彼女の見解が何であれ、ポーランドの美容学に対する彼女の貢献は高く評価されるべきです。
シヴィト研究所は、技術部門、化粧品部門、出版部門、そして最後に医療部門を含む多くの部門で構成されており、シヴィタルスカが個人的に運営していました。 4 か月間の職業コースの運営を担当する訓練部門もありました。 Jan Wiktor が 1938 年に書いたように、制作には次のものが含まれていました。
1) さまざまなスキンケア製品、2) ボディケア化粧品、3) ヘアケア製品、4) 欠陥治療法、5) 美容製品、6 ) 親密な手段。 100 種類以上の製剤が用意されているため、最も複雑な肌の人でも個別に使用することができます。
これらの化粧品の中には、現代医学の最新の成果も含まれていました。たとえば、若さを保つことを夢見ていた顧客は、肌に栄養を与えて再生するはずのヘモグロビンマスクに手を伸ばすかもしれません。動物愛護団体は、この「奇跡の措置」に対して大いに抗議するだろう。マスクは若い動物の血から作られました。
そのような吸血鬼の方法が現代の現代科学の世界に居場所がないと思うなら、美容医療クリニックのオファーを読んだほうがよいでしょう。外国のスターたちは最近、血のにじむような若返り治療を普及させています。幸いなことに、ヴァンパイアのフェイスリフトは、美を求める競争に罪のない動物の精神を吸い込むことはもうありません。患者自身から血液が採取され、その顔に自分の血漿が注入されます。
第一次世界大戦中に軍病院で勤務していた軍医から国民的美の第一人者まで？ユリア・シヴィタルスカは、そのようなキャリアが可能であることを証明しました。イラストとキャプションは、最新の書籍『Beauty Without Preservatives』からのものです。
肌を若返らせて再生させたい場合は、少し…放射線の輝きを加えることもできます。シヴィタルスカ氏は事務所で、「特別に輸入された装置で製造された、ラジウムの放出を含む製剤、湿布、放射性物質の浴」を提供した。装置には本物の放射性物質が入っていた。そして実際、それも不思議ではありません。戦前、ラドはあらゆる病気の万能薬と考えられていたからです。
鏡に映った素晴らしい鏡…ミラー博士の姿
今日、化粧品を対象とする肌のタイプに応じて分類することは、私たちにとって非常に明白なことのように思えます。一方、ポーランドでは、このような区別が使用され始めたのは 1924 年になってからであり、これはレオン・ラスター博士によって始められました。
ポーランドの化粧品メーカーは、主に自社製品の品質を重視して外国製品と戦わなければなりませんでした。写真は「Miraculum」実験室での原材料検査の様子です。写真とキャプションは最新の書籍『Beauty Without Preservatives』からのものです。
この美容師は、ヴィスワ川でのケア技術の発展への貢献を過大評価することはできませんが、最初はヤギェウォ大学医学部で教育を受けました。その後、ベルリン、ハンブルク、ウィーンなどの外国機関を専門に学びました。
ラスターとその妻はクラクフに住んでおり、1924 年 7 月 15 日にエンジニアのヴィトルト・ベームとヘンリク・パクシュヴェアとともにこの街でドクター・ルストラ化粧品・医療品会社「ミラキュラム」を登録しました。
当初、クラクフのユゼフィトゥフ通りにあった工場はそれほど印象に残るものではありませんでした。 Wojciech Baranowski が Mirror の伝記を紹介する記事で書いているように、2 年後に状況は変わりました。ミラクルムはスワフコフスカ通りの長屋の 2 階に新しい席を見つけました。レオン・ラスターはグラウンドフロアで練習を行っていた。また、社内の雇用者数も20名に増加しました。この開発はどのような結果から生じたのでしょうか?
ラスター博士の工場は広告に投資しましたが、革新的な方法でこの問題に取り組みました。報道に掲載される標準的な資料の作成に加えて、スターもこの活動に参加しました。化粧品メーカーはプリマソートアンバサダーを選出し、一気に高みを目指した。最初の人物はハンカ・オルドノフナ自身でした。なぜ彼女なのか？その選択はそれほど難しいものではありませんでした。
この鉄道員の娘、マリア・アンナ・ピエトルシンスカ（それが彼女の本名だったから）は、一発のヒット作のスターでも助演女優でもなかった。彼女は銀幕、キャバレーのシーン、そして何よりも不滅の歌で知られる真のアーティストとみなされていました。 Ordonka の肖像画と署名が入った Zygmunt Garzyński のポストカードで十分でした。 しかし、もちろん最高の化粧品は Dr. Mirrors であり、私は個人的にこれらのみを使用します - 彼らはただ素晴らしいです。ハンカ・オルドノナ 売上急上昇のために。
ルストラ博士の化粧品の最初のアンバサダーはオルドンカ自身でした (出典:パブリックドメイン)。
ミラクルムは出版活動も行っていました。同社は、ラスター博士、エンジニアのヴィトルト・ベーム氏、ズビグニュー・バルスキー博士による美容学に関する著作を発表しました。最後の紳士に関する興味深い理論が、ヴォイチェフ・バランスキの伝記の中で提示されています。
バルスキーが書いた「合理的に美しさを育む方法」というパンフレットは、カラフルな表紙、中面の興味深いイラスト、最後にはミラクルムの 12 種類の化粧品から 1 つを選ぶよう促すカラフルな広告が付いており、エレガントな方法で発行されています。顧客に無料で配布されました。同じ著者は 1929 年に『Zarys kosmetyki lekycznej』も出版しています。バランスキは次のように書いています。
この本には興味深い事実があります。フッターには、これがこの本の第 3 版であると記載されていますが、出版されたのは 1929 年にポズナンで開催された全国一般博覧会の機会に一度だけです。
レオン・ラスターは広告にお金を惜しまなかった。これは、有名な「Światowid」号の 1 つに掲載されたシャンプーの広告です (出典:パブリック ドメイン)。
シンプルだが皮肉な手順は、このアイテムの人気のせいで以前の版は長い間使い尽くされていたことを読者に納得させることでした。ズビグネフ・バルスキー博士の人物像に関しては、もう一つ論争がある。この名前の美容師がまったく存在しなかったという兆候は数多くあります。バルスキー氏とされる人物の背後にはレオン・ラスター博士自身がいた。彼は偽名を使用することで、自分自身の製品を宣伝する際に信頼性を与えたかったのです。その項目がミラーとバルスキーのどちらによって書かれたかに関係なく、この本は本当に興味深いです。
残念なことに、私が骨董品店でなんとか探し出した標本の状態はひどいもので、表紙が破れ、ページの半分が緩んで飛んでいます。タイトルページには、明らかに「Z.バルスキー博士によって広く科学的に書かれた」と書かれています。以下に取り消し線を引いた価格と、その出版物が無料で配布される機会に関する情報。あとは、たくさんの医学や美容の知識、奇跡のような密かな広告、そしてすでに100冊にも達する本の匂いだけです。
***
数十の信頼できるレシピ。手頃な価格のレシピ。そしてこれは、戦前のポーランドでポーランド人女性がどのように自分自身をケアしたかについての興味深い物語です。アレクサンドラ・ザプルトコ・ ヤニッカの著書「防腐剤を使わない美しさ」 を自分で購入してください。私たちの曾祖母たちの美しさの秘密