彼らは実質的に同胞でした。彼らは両方とも同じ試練を経験しました：生き残るための闘争、ナチスからの劇的な環境の中での隠れ、非難とアウシュヴィッツへの投獄。一つだけ違ったことがありました。アンネ・フランクとは異なり、異母妹のエヴァは自分の物語を個人的に伝えるために生きました。そして、その続きを追加します。
エヴァ・ガイリンガー（現在はシュロス）は、アムステルダムのメルヴェーデ広場の裏庭でアンネ・フランクを知っていました。数年後、彼女は有名な日刊紙の将来の著者について次のように述べています。「彼女は映画雑誌を歩き回り、「犬」と一緒にカフェまで歩き、そこでアイスクリームデザートの味を楽しみ、本物の高貴な女性のように話していた社会。
少女は、自分の運命が友人の人生とどれほど歪んだ形で絡み合うことになるか、想像すらしていませんでした。すべては戦争から始まりました。
記憶の悪魔
アンネの父親であるオットー・フランクは、かつて働いていた工場の事務所にある秘密の部屋に妻と娘たちとともに2年間隠れていました。 1944年8月、オランダ人の密告者が彼らに残酷な運命を思い出させた。彼らはゲシュタポに逮捕され、アウシュヴィッツに送られた。オットーだけが生き残った。
エヴァの母親であるフリッツィ・ガイリンガーの人生も同様でした。まず、彼女は家族と一緒に隠れました。その後、彼女は夫と息子を収容所で失いました。彼女自身もこのこの世の地獄を生き延びることに成功した。彼女は娘も救った。戦後、彼女はアムステルダムで元隣人に会いました。このトラウマ的な経験が二人を結びつけ、結婚を決意しました。イヴィーには、ナチスがアンネ・フランクから奪った人生を生きる機会が与えられました。
この文章は、エヴァ・シュロスとカレン・バートレットによる著書「アウシュヴィッツのその後」に基づいています。彼女の異母妹アンネ・フランクの生存に関する感動的な証言」は、Wydawnictwo M によってリリースされたばかりです。
しかし、戦争と強制収容所の惨禍を経て、新たな生活を築くのは簡単ではありませんでした。 40年間、エヴァは幼少期の経験について話すことができなかった。彼女がよく言っていたように、「この過去は過去に属することはできません」。彼らが彼女の前腕に彫られた数字について孫たちに尋ねたところ、彼女はそれは…電話番号だと説明した。
60歳になったとき、状況に迫られて、思い出という悪魔と対峙することを決意した。彼女の物語は、ハッピーエンドではあるものの、背筋がゾクゾクするほどです。
自然界での最初のステップ
エヴァさんの説明によると、「彼女の残りの人生」は1945年1月19日に始まった。その寒い朝、彼女が目を開けて小屋の周りを見回したとき、周りには誰もいなかった、警備員も犬も医師もいなかった。ドイツ人は逃走した。彼女は次のように説明しました。
私たちの状態を最もよく表すのは「骨と皮」という言葉ですが、私たちは生き残るためにすぐに行動しました ソ連軍が到着する前に。ドイツ人が逃亡したことを知ってどれほど高揚し、慰められたことか――そしてこの瞬間が来ることを夢見ていたことか――しかし、私たちはこれで深刻な問題が終わり、これからは坂道になるだろうとは幻想を抱いていなかった。
生き残った女性たちを待っていた試練は、あたかも不気味な恐怖から抜け出したかのようでした。まず第一に、彼らは夜に死亡した仲間の囚人の遺体を兵舎から運び出さなければなりませんでした。 「 前夜にとても近くにいた女性たちの硬直した体を取り除くことは、最悪のことだと自信を持って考えることができます それを私は今日まで続けてきました」とエヴァは回想した。
ドイツ軍が集めた食料や防寒着は比較的早く手に入れることができたが、問題は水の不足だった。そのうちの1回の爆撃により、収容所内の給水網が損傷した。電気もありませんでした。喉の渇きで死なないように、埋め込まれたものは雪を溶かしました。その後、彼らは門の凍った湖から氷を切り出しました。
1945 年 1 月 27 日、ついにロシア人がやって来ました。
帰宅するのが難しい
「母と私は、すぐにアウシュヴィッツを離れることができて幸運でした。私の友人のほとんどはアウシュヴィッツを経験していませんでした」とエヴァさんは語った。ホロコーストの犠牲者の中には、彼女の親友であるジャニー・クールド、かつて彼女に花を贈り、彼女の最初の恋人になりたがっていた少年ハーマン・デ・レヴィ、そしてアンとマーゴット・フランクもいた。
エヴァが以前から知っていた人々のうち、戦争で生き残ったのはほんの一握りだった。それらのほとんどは認識できないほど変化しています。イブは次の言葉でそれを最もよく要約しました:
私たちは民族浄化のイデオロギーから生き残りました (…)。ナチスは私たち家族をヨーロッパの端から端まで追いかけましたが、それはすべて、 ユダヤ民族の最後の代表が消えるまで終わらせないという狂気の執着と主張の名の下でした。 地球の表面から。
私はまだ生きていましたが、再び生きることを学び、かつての恐ろしいことについて聞くことを拒否することが多かった世界で自分の居場所を見つけるまでにはまだ長い道のりがありました。目撃者。
アムステルダムに戻るには問題があることが判明した。フリッツィ・ガイリンガーさんが、自分と娘をオランダ行き希望者のリストに登録しようとしたとき、オランダ系ユダヤ人は彼女にこう言いました。「あなたはオランダ人ではありません。オーストリア人です。」そしてあなたなしでは、私たちは地元のユダヤ人にうんざりしています。」戦後になっても偏見は消えなかった。
アンネ・フランクはナチスの絶滅装置の最も有名な犠牲者の一人です。彼女の「日記」のポーランド版の表紙写真
しかし、最終的には、鉄道と船を使って女性たちが到着しました。彼らのオランダのアパートは驚くべきことに無傷でした。エヴァさんはこう語った。「その後の数週間は、実際には何もかもが以前と同じではなかったにもかかわらず、私たちは実際に正常と考えられるものを楽しむことができました。」
詳細:ドイツ人から身を隠すには?生き残るために戦うユダヤ人の感動的な物語
新たに生きることを学ぶ
エヴァの母親は生計を立てるために、ネクタイ工場の秘書として働きました。少女はまた、木製のブローチに絵を描いて副収入を得ました。徐々に彼らはうまく対処できるようになりましたが、父親と兄弟の死に関する情報は彼らの日常生活に影を落としました。
エヴァは何年もこの事実を受け入れられませんでした。家の前で車が止まる音が聞こえるたびに、彼女はお父さんとハインツが出てくるだろうと思っていました。結局、彼女は悲劇的な真実を受け入れなければなりませんでした。人生は続いた。ホロコーストの責任者に対する裁判も行われたが、多くの人によると、エヴァもそうだが、裁判中に正義は執行されなかった。
エヴァ・シュロスと母親、1989年
しかし、時間が経てば最悪の傷も癒されてしまいます。イブの人生は軌道に戻りました。彼女はその少年と出会い、互恵的な恋に落ち、結婚しました。若者たちは家族を持ちたいと考えていましたが、それはそれほど簡単ではないことが判明しました。女性はこう語った。「アウシュヴィッツのトラウマにより、私のホルモンバランスは完全に崩れ、私の体は正常に機能しませんでした。 ホルモン療法が始まりましたが、私にできることはただ待つことだけでした。赤ちゃんがまだいない間、待って待っていました。
ついに彼女の夢が叶いました。彼女には3人の娘がいます。彼女は過去のことを忘れてしまったようだった。しかし、彼女はアムステルダム・アンネ・フランクの家財団によって1985年に開催されたアンネ・フランクの生涯に関する展覧会という形で自分自身を思い出すことにしました。イブは子供時代の悪夢に直面しなければなりませんでした:
何年にもわたる沈黙を破るという決断は、間違いなく私の人生を変え、大きな自由を与えてくれたので、長い間奪われてきた自分の本質を探す旅に出ました（ ...)。
トラウマ的な経験や喪失の後にバランスを取り戻すのは非常にゆっくりとした段階的な現象であるため、このプロセスの間、それがカタツムリのようなペースであることに気づくのは困難ですが、私たちは正常な状態に戻ります。
出典:
この文章は、エヴァ・シュロスとカレン・バートレットによる著書「アウシュヴィッツのその後」に基づいています。彼女の異母妹アンネ・フランクの生存に関する感動的な証言」は、Wydawnictwo M によってリリースされたばかりです。