歴史物語

技師カルワフスキーとボレヴィチ中尉はポーランド人民共和国について何を語ってくれましたか?

ポーランドにおける 1970 年代の 10 年間は、技術の進歩、近代性、生活の質の向上への逃避の時期となるはずでした。それには大きな社会の変化が伴いました。たとえこの試みが失敗したとしても、それは社会を永久に変えました。 2 つの優れたテレビ シリーズ:「Czter 30olatek」と「07 report」は、当時のポーランド人について語ります。

社会学者のマチェイ・グドゥラ氏は、「40歳」の話題性に注目を集めている。

今日生産されるかもしれないシリーズを見ているような気がします。すでに最初のエピソードでは、禁煙、スポーツ、ダイエット、インポテンス、つまり男性が時間の経過にどう向き合うか、 夫婦の不貞など、中産階級社会に特有のトピックが提供されています。 。これは、ポーランド人民共和国ですでに根本的な変化が起こっていたことを示しています(...)。

これは、当時の中流階級についてのシリーズであり、曲「Nie crie Ewka」の少し後にパーフェクトが歌った「テレビ、家具、小さなフィアット、ここが夢の頂点だ」という願望を実現します。彼女を代表するのは、土木技師のステファン(アンジェイ・コピクチンスキ)、妻のマグダ(アンナ・セニウク)、そして2人の子供であるカルワウスキー家だ。

たとえば、教育を通じて中産階級に入ることができます。カルウォフスキの部下、技術者マリニアク(ロマン・クウォソフスキ)は、その性格からすれば大統領職に就く可能性さえあるが、懸命の努力にもかかわらず、彼女を打ち破ることはできない。 一般に、このシリーズでは、建設現場の労働者はあまり聡明でも勤勉でもない人々として描かれます 。この手続きは労働者の精神を消去することにほかならない(それは団結の時代に再び現れるだろう)。

このシリーズは時代にしっかりと根付いています。 ギエレクの 10 年間は、技術革新のおかげで生活の質が向上する一歩となるはずだった したがって、主人公が建設労働者であることは偶然ではありません。今は国や外国代表団に多大な投資が行われている時期であり、ポーランド人はイラクやリビアに高速道路や発電所を建設している。

こちらもお読みください:エドワード・ギエレクは引退後に何をしましたか?

小さな邸宅、小さな世界

ステファン・カルワウスキーは建設現場にいるのが一番快適ですが、ある種の抵抗感を持って変化に屈してしまいます。少なくとも、コンピュータが彼を企業の CEO の最有力候補としてリストアップするまでは。社会促進部門の古いディレクターはテクノクラートに置き換えられる予定です。これは時代の表れでもあります。上流階級の世界がカルワウスキー家に開かれつつあります。

この環境の優れた評論家は、カルヴォフスカの上司であるシリアルエンジニアのガジニー (ヴォイチェフ・ポコラ) です。彼は彼らを少し嘲笑しますが、嫉妬も隠しません。新しい上流階級は、既存の現実の中に自分自身を見つけようとします。彼は、古い邸宅の伝統と現代の「西洋」世界の要素をコピーすることで、できる限りのことを行っています。

カルウォフスキー、この道を進むしかないので、例えば先祖(貴族)の肖像画を買うのです。 主人公はこの世界に非常に不快感を感じており、部門狩りの際に副大臣を撃ち殺しそうになったほどです

技師カルワフスキーとボレヴィチ中尉はポーランド人民共和国について何を語ってくれましたか?

マリニアックとカルワウスキーを描いた壁画

「どんな仕事も恐れない働く女性」イレーナ・クヴィアトコウスカなしでは「40歳」は存在しなかったでしょう。数多くの人生経験から得た知恵、世界へのオープンさ、科学的および文化的トピックに関する最新の知識を組み合わせています。彼はまさに時代の願望を反映した人物です。

このシリーズのファンなら、カルウォウスキーが義理の弟である養鶏場の経営者(ヤヌシュ・ガホス演じる)に土地購入のための融資を頼むシーンを覚えているだろう。男は首を振りましたが、金額を聞くとこう答えました:- それだけです、ポケットにあります -そして紙幣の束を取り出します。

このシリーズにはビジネスが登場します。この田舎の農業は、 現代農業のための補助金と融資によって支えられているのです。 。その代表者は裕福で、休暇中にギリシャで西洋の車を運転します。したがって、ある程度単純化して言えば、民間部門による労働者の雇用が解禁された1972年頃にポーランドに資本主義が出現したと言える。

自家製ジェームズ・ボンド

「07 カムイン」シリーズのファンは、おそらく次の文をよく覚えているでしょう。

民兵将校は、白昼、勤務時間中にウォッカを飲みます...最高の喜びです。

スワウォミール・ボレヴィチ警部補(ブロニスワフ・チェシュラク)は、弁護士の友人からの招待にこう答えた。そしてどうして主人公を好きになれないのでしょうか?警察官のステレオタイプにまったく当てはまらないボレヴィッチ。彼は知的で機知に富み、本をよく読んでおり、視野が広く、 周囲の現実に対して批判的です。 。シリーズの古い秩序は、精神的にゴムウカ時代に行き詰まったズベク中尉によって代表されます。

シリーズの冒頭のシーケンス、特にヴウォジミエシュ・コルチ作曲の素晴らしい音楽テーマは、これが典型的なポーランドの犯罪シリーズではないことを明確に示しています。最初のエピソードが作られた 1976 年、人々はもうそのような映画を見たくありませんでした。

技師カルワフスキーとボレヴィチ中尉はポーランド人民共和国について何を語ってくれましたか?

ボレヴィッチは警察官のステレオタイプに全く当てはまらない。彼は知的で機知に富み、本をよく読んでおり、視野が広く、周囲の現実に対して批判的です。

犯罪よりも重要なのは、シリーズの背景であり、登場人物たち(3人目も含めて)が、PRL末期のポーランド社会とその中で起こった変化について、興味深く多層的な方法で今日私たちに語ってくれることだ。 。このシリーズの風景は、「Czter 30olatek」のような素晴らしい建設現場ではなく、共産主義の華やかさ全体です。ワルシャワのビクトリア ホテルとイントラコのオフィスビル、ソポトのグランド ホテル、アジップ駅、人々の別荘などです。いわゆる民間主導によるものです。

このシリーズは、PRL が必ずしも認めたくなかったが、ギエレク 10 年の初めから容認していた環境を示しています。 。生産はまた、快適で豊かな本来の生活への欲求がいかなるシステムによっても殺されることができない社会を反映しています。時には、この欲求があまりにも大きくなり、それが犯罪につながることもありました。

「Krytyka Polityczna」のコラムニストである Joanna Jędrusik は、このシリーズの興味深い女性的な側面を次のように指摘しました。

当時のシリーズで、同様に興味深い幅広い女性キャラクターを描き、その個性と主観をこれほど強く強調したものを他に知りません。 「07レポート」では、鶏のギャラリーの代わりに、 解放について率直に語る活動的で強い女性が登場します。 。

さまざまな関係を築く ボレヴィッツは、ほぼ常に女性から見捨てられ、道具的に扱われます 。彼らはそれを使用します。その逆ではありません。これも新しいものです。

参考文献:

<オル>
  • 「Forty Years」、イェジ・グルーザ監督、クシシュトフ・テオドール・テプリッツ脚本、イェジ・グルーザ。ポーランドのテレビ 1974 ~ 1977 年。
  • 「07 レポート」、クシシュトフ・シュマギエル監督、カドル映画スタジオ、1976 ~ 1989 年。
  • Maciej Gdula: 1989 年 6 月 4 日。国家がいかにしてコミューンを転覆しなかったのか 、Krytyka Polityczna、2014 年 4 月 6 日。
  • ジョアンナ・イェドルシク: 「結婚しましたか? 寝かせるためです!」 ボレヴィチに関するシリーズは、私たちが覚えているほど時代遅れではありませんでした 。クリティカ・ポリティチュナ、2021年5月14日。